Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

No 3º ep da 1ª temporada de Normal Demais, a Geena e a Addie fazem menções à Gisele Bündchen

Em It?a Always Sunny in Philadelphia, o Dennis(Tarcísio Pureza) fala aquele meme ?acertô miserávi?. Em outro episódio, Charlie chama outra personagem de ?prima pobre da Ana Maria?, citando a apresentadora.

Em It’a Always Sunny in Philadelphia, o Dennis(Tarcísio Pureza) fala aquele meme “acertô miserávi”. Em outro episódio, Charlie chama outra personagem de “prima pobre da Ana Maria”, citando a apresentadora.

Eu rindo compulsivamente dessas aptações HILARIANTES:

No Stuart Little 2 o Stuart fala logo no começo do filme, após acordar o George: "Vamos jogar que nem o Brasil!"

A Vambre de Poderosas Magiespadas tem um sotaque característico de algum lugar do Brasil, mas n lembro de onde, no áudio original ela tem sotaque britânico

Sotaque gaúcho, do Rio Grande do Sul. Confesso que achei essa uma boa sacada.

Em um ep de Ben 10 clássico, o Ben fala: "Uni-Duni-Tê, escolhi vc!"

Voltando às adaptações de Velma: no ep 5 da 2ª temporada, a Velma diz: "Já é Carnaval? Pq eu vou botar a boca no trombone!"

A Velma chega a comparar os posts dela com a reforma tributária, dizendo q a galera sacaneia e ignora kkkkk

Ela tbm fala q estão passando mais pano para Amber do q a Internet passa pra coach financeiro e q Amber vai pro xilindró kkkkk

Depois a Velma diz pra multidão q o post era fake news e diz q errou rude (fazendo referência ao vídeo "Deus" do Porta dos Fundos)

A Velma diz "deu xabu" quando encontra Amber amarrad (esse deu xabu me lembrou a música "Eu Vou Ganhar" de Drama Total Turnê Mundial, onde o Owen tbm a menciona)

Um cara de boné branco pergunta pra multidão: "vcs são gado ou vcs são homens?" Kkkkk

Tem tbm a Velma falando: "Eu sou pior com rede social do q empresa de fast food no mês do orgulho LGBT" (ok, essa parte é triste)

Voltando às adaptações de Velma: no ep 5 da 2ª temporada, a Velma diz: "Já é Carnaval? Pq eu vou botar a boca no trombone!"

A Velma chega a comparar os posts dela com a reforma tributária, dizendo q a galera sacaneia e ignora kkkkk

Ela tbm fala q estão passando mais pano pra Amber do q a Internet passa pra coach financeiro e q a Amber vai pro xilindró kkkkk

Depois a Velma diz pra multidão q o post era fake news e diz q errou rude (fazendo referência ao vídeo "Deus" do Porta dos Fundos)

A Velma diz "deu xabu" quando encontra a Amber amarrada (esse deu xabu me lembrou a música "Eu Vou Ganhar" de Drama Total Turnê Mundial, onde o Owen tbm a menciona)

Um cara de boné branco pergunta pra multidão: "vcs são gado ou vcs são homens?" Kkkkk

Tem tbm a Velma falando: "Eu sou pior com rede social do q empresa de fast food no mês do orgulho LGBT" (ok, essa parte é triste)

:lol::lol::lol::lol::lol:

Deus do céu, parece que o Guilherme Menezes tá mesmo inspirado, né? Como dizia uma vez o sábio Vegeta: o miserável é um gênio, hehehehe!

OBS: Não ironicamente dizendo, pois até agora, esse é o maior caso de adaptações BR numa animação até agora que eu já vi, sinceramente.

:lol::lol::lol::lol::lol:

Deus do céu, parece que o Guilherme Menezes tá mesmo inspirado, né? Como dizia uma vez o sábio Vegeta: o miserável é um gênio, hehehehe!

OBS: Não ironicamente dizendo, pois até agora, esse é o maior caso de adaptações BR numa animação até agora que eu já vi, sinceramente.

Concordo! Rsrs
Mas acho q as adaptações tbm partem dos próprios dubladores.

acho que já falaram mas citaram o carandiru no novo filme do garfield