Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem

Guilherme Briggs no Ele em As Meninas Super-Poderosas
Deixou o personagem mais ameaçador, aterrorizante e ao mesmo tempo engraçado que o original

Guilherme Briggs no Ele em As Meninas Super-Poderosas
Deixou o personagem mais ameaçador, aterrorizante e ao mesmo tempo engraçado que o original

Não tem como, o Briggs é um gênio! :wub:

Noeli Santisteban na Lex Murphy de Jurassic Park

A personagem tem poucas falas e tal, eu queria destacar mais o fato de que a Noeli, apesar de ter 30 e poucos anos na época, ficou simplesmente perfeita na atriz da Lex que tinha 12 (!) anos.

Definitivamente não dá pra dizer o mesmo do Falat que chega perto de arruinar totalmente uma dublagem que num geral é excelente.

Noeli Santisteban na Lex Murphy de Jurassic Park

A personagem tem poucas falas e tal, eu queria destacar mais o fato de que a Noeli, apesar de ter 30 e poucos anos na época, ficou simplesmente perfeita na atriz da Lex que tinha 12 (!) anos.

Definitivamente não dá pra dizer o mesmo do Falat que chega perto de arruinar totalmente uma dublagem que num geral é excelente.

Concordo, acho q a Angélica Santos ficaria melhor no Tim Murphy do q o Falat

Francisco Brêtas no Saul Goodman (Bob Odenkirk) e Luiz Carlos de Moraes no Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks).

Com todos os problemas que as dublagens de Breaking Bad e Better Call Saul têm (escalações ruins, dubladores mal dirigidos, repetições inexplicáveis, trocas de vozes inexplicáveis, adaptações problemáticas, no caso de BrBa o linguajar suavizado a um ponto que chega a ser ridículo, etc.) acho que dá pra concordar que o Brêtas e o LC são talvez os grandes trunfos dessas dublagens.

O LC é minha escala preferida da série original, enquanto o Brêtas elevou ainda mais sua performance em Better Call Saul, se beneficiando de um texto menos quadrado e restritivo.

Concordo plenamente Bruna, inclusive acho que o Felipe Zilse no Aaron Paul, foi uma surpresa bem surpreendente do Leonardo Camilo em sua escalação na dublagem da franquia Breaking Bad.

Ivete Jaime na Olivia de Havilland em "Na Cova da Serpente".

Alexandre Moreno no Shaay de Ac Rogue, na minha opinião não só é a melhor escala de toda a franquia, como também o meu trabalho favorito do Moreno, nessa Aqui o Sérgio Moreno tava inspirado quando o escalou
https://youtu.be/2g2EpxefLqo?si=Td_ohpJG7VdXGB_Z

Vera Miranda dublando a Michelle Pfeiffer como Mulher-Gato na Dublagem clássica de Batman: O Retorno.
André Filho como o Sylvester Stallone "melhorando" ele como ator em vários filmes, por exemplo o Stallone Cobra.
Magalhães Graça como o Johnny de Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu.
Isaac Bardavid amedrontador como o Esqueleto na Dublagem clássica do filme Mestres Do Universo.

Reginaldo Primo no Justiceiro e Philippe Maia no Demolidor

[video=youtube;6BGXl8HgPcE]https://www.youtube.com/watch?v=6BGXl8HgPcE&t=26s&ab_channel=OJusticeiroTV[/video]