A dublagem da Álamo de O Show de Truman, lançada primeiro em VHS (pelo visto em 1999), é atualmente a oficial do filme. Por muitos anos ficou só em VHS, até depois aparecer em uma mída aqui e ali, até se tornar a oficial. A da VTI praticamente sumiu, e olha que ela era bem veiculada antigamente.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:A dublagem da Álamo de O Show de Truman, lançada primeiro em VHS (pelo visto em 1999), é atualmente a oficial do filme. Por muitos anos ficou só em VHS, até depois aparecer em uma mída aqui e ali, até se tornar a oficial. A da VTI praticamente sumiu, e olha que ela era bem veiculada antigamente.
Pelo menos a da VTI saiu em DVD, e pelo visto tá no Telecine Play. De qualquer forma, tem na net em ótimo áudio.
True love will find you in the end.
Diabolique - Clone - HBOmax
Arrebentando em Nova York (Hung fan kui/Rumble in the Bronx) - Sigma - Oldflix
Não sei se esse seria o tópico certo, mas descobri agora pouco que o 1º filme dos Gremlins teve cópias dubladas em VHS quando lançado pela Warner Home Vídeo em 1988. O problema é que não dá pra saber ao certo se fizeram uma outra dublagem ou se foi a mesma da Herbert Richers que se espalhou em outras mídias. Por outro lado, ainda foi bom eu avisar a vocês que isso aconteceu, não acham?
Daylight - 1996 (VHS) - Canal FX (2022 pelo que lembro)
edit: 12 Macacos passou com a dub do VHS no msm canal, acho que na msm época tbm
