Trailers Dublados 2

Péssimo essa voz

Péssimo essa voz

Tbm achei ruim, mas confesso q esperava menos ainda. Se fosse sem guia provavelmente ficaria trevosíssimo

Mas já foi confirmado que ele está usando a voz-guia do Garcia? Embora seja provável, seria bom averiguar antes.

mas acho que usar voz-guia é até procedimento padrão com star talent. Lá fora mesmo isso é bem comum.
O Duda Espinoza mesmo,dublou o Garfinho em Toy Story 4 pra servir de voz guia,mas a Disney testou uns dois ou três star talents,não curtiu os resultados,e decidiram manter o trabalho do Duda como tava mesmo.

Mas já foi confirmado que ele está usando a voz-guia do Garcia? Embora seja provável, seria bom averiguar antes.

E só olhar o trailer com a voz do Garcia e comparar com a do Eduardo

E só olhar o trailer com a voz do Garcia e comparar com a do Eduardo

Mas isso não comprova nada, as entonações estão diferentes, só o timbre que está igual porque é o que o personagem pede. Mas de qualquer forma, como isso é um possível padrão de star-talents, também não duvidaria.

mas acho que usar voz-guia é até procedimento padrão com star talent. Lá fora mesmo isso é bem comum.
O Duda Espinoza mesmo,dublou o Garfinho em Toy Story 4 pra servir de voz guia,mas a Disney testou uns dois ou três star talents,não curtiu os resultados,e decidiram manter o trabalho do Duda como tava mesmo.

Acho que foi no podcast do Nizo Neto que a Cecilia Lemes disse que foi voz guia recentemente para uma star talent em filme da Disney. Isso é muito comum.

mas acho que usar voz-guia é até procedimento padrão com star talent. Lá fora mesmo isso é bem comum.
O Duda Espinoza mesmo,dublou o Garfinho em Toy Story 4 pra servir de voz guia,mas a Disney testou uns dois ou três star talents,não curtiu os resultados,e decidiram manter o trabalho do Duda como tava mesmo.

No podcast do Márcio Seixas, o Marco Ribeiro falou que tava dirigindo um filme com a Miriam Ficher, Garcia Júnior, Élcio Romar, Hélio Ribeiro, e Márcio Simões.

Nos primeiros trailers do filme, todos esses (menos o Hélio) foram ouvidos. E tem um tempinho q o podcast foi gravado?

Na real, não era nem pro Garcia ter sido escalado. O Hélio Ribeiro tem um timbre bem mais parecido com o Nilton.

Na real, não era nem pro Garcia ter sido escalado. O Hélio Ribeiro tem um timbre bem mais parecido com o Nilton.

Sim, mas a escala obviamente que vai ser pensada no personagem (que tem uma voz mt mais próxima do Garcia) do que no dublador que fez o 1⁰ filme