Trailers Dublados 2

Já vi coisas muito mas muito piores na dublagem e nesse trailer não é isso

Na real, não era nem pro Garcia ter sido escalado. O Hélio Ribeiro tem um timbre bem mais parecido com o Nilton.

o Hélio era a opção ideal, mas obviamente bilhões de vezes o Garcia dublando doq o Eduardo

a dublagem do trailer está minimamente decente, o problema eh conseguir aguentar essa voz forçada o filme inteiro, até pq obviamente não tá na região de conforto da voz do Eduardo

mas enfim, depois desse vacilo da Warner vou esperar o filme sair no streaming e assistir no idioma original

Eu me incomodei mais com a Mônica Rossi dublando a Catherine O'Hara já tendo dublado a Geena Davis no filme anterior hahaha.
A dublagem num geral no trailer está até boa ao meu ver, uma pena não ter o Alec Baldwin ou a Geena Davis nesse filme

o Hélio era a opção ideal, mas obviamente bilhões de vezes o Garcia dublando doq o Eduardo

a dublagem do trailer está minimamente decente, o problema eh conseguir aguentar essa voz forçada o filme inteiro, até pq obviamente não tá na região de conforto da voz do Eduardo

mas enfim, depois desse vacilo da Warner vou esperar o filme sair no streaming e assistir no idioma original

Tbm queria que fosse o Hélio, e tbm achei ótimo ser o Garcia, pena que era bom d+ p ser vdd?

Eu me incomodei mais com a Mônica Rossi dublando a Catherine O'Hara já tendo dublado a Geena Davis no filme anterior hahaha.
A dublagem num geral no trailer está até boa ao meu ver, uma pena não ter o Alec Baldwin ou a Geena Davis nesse filme

Vale lembrar que não repetiram só a Mônica, o Simões tbm foi repetido?

Tbm queria que fosse o Hélio, e tbm achei ótimo ser o Garcia, pena que era bom d+ p ser vdd…



Vale lembrar que não repetiram só a Mônica, o Simões tbm foi repetido…

Exatamente kkkkkkkk

Revendo o trailer denovo a voz do Eduardo lembra muito aquele sotaque de voz fina que o Execrável estrelinha faz

Revendo o trailer denovo a voz do Eduardo lembra muito aquele sotaque de voz fina que o Execrável estrelinha faz

Se o Briggs ainda dublasse presencialmente creio q ele seria uma ótima opção pro Besouro Suco, a voz q ele usou pro Grinch ficaria massa

Se o Briggs ainda dublasse presencialmente creio q ele seria uma ótima opção pro Besouro Suco, a voz q ele usou pro Grinch ficaria massa

Sendo o Keaton no original, ia ficar péssimo. Mas 1000x ele do que esse lixo aí

As repetições são incômodas mesmo, principalmente pra quem quiser ver os filmes em sequência, mas pelo menos são boas escalas e ambos são os que mais fizeram esses atores com alguma folga, então tipo... sei lá, acho doidera botar isso como pior que o Sterblitch.

Acho que realisticamente poderiam ter colocado a Mariangela na Catherine e o Romar no Willem Dafoe.

Meio off-topic, mas o Henrique Netto do Comentário Nerd fez um vídeo se desculpando pelas informações equivocadas à respeito do 2º filme do Besouro Suco: