Novidade sobre Dublagem

9085 Replies, 3743480 Views

johnny-sasaki Escreveu:só achei que podiam ter feito uma forcinha pra chamarem o Walter Breda de volta numa certa aparição surpresa.
Você tentou não dar spoiler? Porque falhou miseravelmente.
True love will find you in the end.
johnny-sasaki Escreveu:só achei que podiam ter feito uma forcinha pra chamarem o Walter Breda de volta numa certa aparição surpresa.

Acho que a maioria nem lembra quem dublou o Alien original
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Thiago. Escreveu:A dublagem de Alien Romulus tá tão boa que nem parece ser produção da Disney.

De fato, ainda mais considerando a direção.
DavidDenis Escreveu:Acho que a maioria nem lembra quem dublou o Alien original

essa dublagem é meio obscura porque só foi usada nos DVDs da versão do diretor nos anos 2000 e a da Herbert Richers é a que continua sendo usada hoje em dia pra Bluray,tv e streaming(e o dublador dessa versão já faleceu),mesmo assim pesquisar hoje em dia não é nenhum bicho de sete de cabeças,então meio que não tem desculpa dizer "eu não sabia. Mas o Sílvio Giraldi ficou legal nele,é porque ficaria interessante se chamassem alguém que já dublou ele antes e que ainda esteja ativo,seja o Breda ou seja quem dublou ele no jogo Isolation(que eu não lembro quem foi)
johnny-sasaki Escreveu:só achei que podiam ter feito uma forcinha pra chamarem o Walter Breda de volta numa certa aparição surpresa.
creio que ele ficaria muito velho pro papel hoje em dia, mas tbm não sei se o Giraldi ficou bom (vi no original por questão de horários)

talvez o Francisco Brêtas fosse uma boa opção
SEE YOU SPACE COWBOY ...
johnny-sasaki Escreveu:essa dublagem é meio obscura porque só foi usada nos DVDs da versão do diretor nos anos 2000
Saiu em DVD? Achava que tinha saído só em VHS mesmo.
True love will find you in the end.
Alguém sabe me dizer se o Gustavo Pereira está dublando alguma série ? Porque atualmente só ouço a voz dele em desenhos e filmes.
Bruna Escreveu:Saiu em DVD? Achava que tinha saído só em VHS mesmo.

a versão do Diretor saiu pela primeira vez por volta de 2003 ou 2004,então essa dublagem deve ser desse período e o DVD já tinha aposentado o VHS. Inclusive essa versão passou nos cinemas daqui legendado alguns anos atrás e tive o privilégio de assistir.
johnny-sasaki Escreveu:essa dublagem é meio obscura porque só foi usada nos DVDs da versão do diretor nos anos 2000 e a da Herbert Richers é a que continua sendo usada hoje em dia pra Bluray,tv e streaming(e o dublador dessa versão já faleceu),mesmo assim pesquisar hoje em dia não é nenhum bicho de sete de cabeças,então meio que não tem desculpa dizer "eu não sabia. Mas o Sílvio Giraldi ficou legal nele,é porque ficaria interessante se chamassem alguém que já dublou ele antes e que ainda esteja ativo,seja o Breda ou seja quem dublou ele no jogo Isolation(que eu não lembro quem foi)

No jogo Isolation, foi alguma das vozes listadas nas adicionais:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Isolation
igordebraga Escreveu:[Imagem: 86696efd12e4dddb577c1ba3c199bd65.PNG]


ESTÚDIO:
Unisom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:

Ulisses Bezerra


Kiernan Shipka (Carrie Anne Camera): Samira Fernandes
Eu ainda não vi mas eu não consigo imaginar essa escala funcionando

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 64.405 26 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.380 705.264 46 minutos atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 534.424 1 hora atrás
Última postagem: Davi Barros
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 24 11.065 1 hora atrás
Última postagem: Davi Barros
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 116 35.672 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)