Games Dublados

[video=youtube;BwPcbfa72xw]https://www.youtube.com/watch?v=BwPcbfa72xw&t=181s[/video]

[video=youtube;BwPcbfa72xw]https://www.youtube.com/watch?v=BwPcbfa72xw&t=181s[/video]

Fernanda Bullara dublando uma personagem que é uma senhora de meia-idade. A mudança na voz dela de 2018 para cá é incontestável, o timbre maturou muito.

Isso não é uma crítica, só uma constatação. A Fernanda é uma excelente dubladora e a dublagem do jogo ficou muito boa, mas não é um tipo de papel que ela conseguiria fazer se fosse há 10, 15 anos atrás. Compara com a Dawn em Pokemon ou a Tomoyo de Sakura Card Captors e um ouvido mal treinado não vai dizer que é a mesma pessoa. E mesmo que essa mudança na voz dela já tenha um tempo, começando de forma gradual há uns 5, 6 anos, isso ainda chama minha atenção.

Fernanda Bullara dublando uma personagem que é uma senhora de meia-idade. A mudança na voz dela de 2018 para cá é incontestável, o timbre maturou muito.

no começo eu estranhei um pouco a escala, mas o jogo tem flashbacks com a personagem mais jovem e ambas versões são feitas pela mesma atriz de voz e rosto, então procuraram uma dubladora que encaixasse nas duas faixas etárias, inclusive a Bullara muda o tipo de voz pra cada versão

eu até pensei q poderiam ter posto a Pissardini, mas ela já faz outra personagem. No geral achei a dublagem do jogo bacana

no começo eu estranhei um pouco a escala, mas o jogo tem flashbacks com a personagem mais jovem e ambas versões são feitas pela mesma atriz de voz e rosto, então procuraram uma dubladora que encaixasse nas duas faixas etárias, inclusive a Bullara muda o tipo de voz pra cada versão

eu até pensei q poderiam ter posto a Pissardini, mas ela já faz outra personagem. No geral achei a dublagem do jogo bacana

Sim, sim. E ficou boa nas duas versões. Apesar dessa maturação, a Fernanda ainda sabe dublar meninas mais jovens, não com o exato timbre de anos atrás, mas sabe.

Tava vendo uns gameplays do remake de Dead Rising, colocaram o Fábio de Castro no Adam. Certeza que isso foi proposital por causa de One Piece. O tom ficou igualzinho do Buggy

dead rising

dead rising

Foi dublado na Keywords Studios, com direção da Ana Paula Cadamuro.

[video=youtube;geGYm-nBBHY]https://www.youtube.com/watch?v=geGYm-nBBHY&t=664s[/video]

Saiu a expansão Reina o Kaos do Mortal Kombat 1. As novas vozes ficaram:
Sektor - Eleonora Prado
Cyrax - Patt Souza
Khameleon - Jussara Marques
Orin - Thay Marciano (?)
Harumi - Erika Menezes

A Frost só tem reações e um ?Hey? que acho que não foi dublado

Parece que Monster Hunter Wilds vai ter dublagem