Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Gabriel Nogueira · Gabriel Nogueira 10-09-2024, 15:27 Senior Member

Eu confundi os nomes acontecem

Duke de Saturno · Duke de Saturno 11-09-2024, 00:59 King

Danilo Powers Escreveu:Porquê Dublaram Matilda pra VHS se Já Tinha a Dublagem de Cinema, Assim Como A Chave Mágica que Foi Redublado pra TV?

Se não me engano isso é questão contratual, tem dublagens q só podem sair pra mídias específicas, como cinema, aí caso as distribuidoras queiram exibir em outras mídias, acaba surgindo a necessidade de redublar

Danilo Powers · Danilo Powers 11-09-2024, 09:34 Posting Freak

Raposita Escreveu:Se não me engano isso é questão contratual, tem dublagens q só podem sair pra mídias específicas, como cinema, aí caso as distribuidoras queiram exibir em outras mídias, acaba surgindo a necessidade de redublar

Obrigado, Deve Ter Acontecido a Mesma Coisa com Os Batutinhas que Tinham uma Dublagem da Delart pra Cinema.

Paseven · Paseven 11-09-2024, 13:37 Posting Freak

Danilo Powers Escreveu:Porquê Dublaram Matilda pra VHS se Já Tinha a Dublagem de Cinema, Assim Como A Chave Mágica que Foi Redublado pra TV?

Raposita Escreveu:Se não me engano isso é questão contratual, tem dublagens q só podem sair pra mídias específicas, como cinema, aí caso as distribuidoras queiram exibir em outras mídias, acaba surgindo a necessidade de redublar

[Imagem: Captura-de-tela-2024-09-11-133607.png]

[Imagem: Captura-de-tela-2024-09-11-134446.png]

Danilo Powers · Danilo Powers 12-09-2024, 13:31 Posting Freak

Porquê Em Boa Companhia Não Está no Streaming?

DavidDenis · DavidDenis 12-09-2024, 13:32 Posting Freak

Danilo Powers Escreveu:Porquê Em Boa Companhia Não Está no Streaming?

Pq nenhum empresa licenciou os direitos, próxima!

Miguel Liza · Miguel Liza 12-09-2024, 21:14 Senior Member

[video=youtube;N4oxhk5CKms]https://www.youtube.com/watch?v=N4oxhk5CKms[/video]
É impressão minha ou o ator que interpreta o professor de sala de aula em um dos comerciais desse vídeo é um dublador? A voz dele me soou muito familiar.

O comercial que estou comentando em específico é um que começa aos 19:09.

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 12-09-2024, 22:43 Administrador

Miguel Liza Escreveu:[video=youtube;N4oxhk5CKms]https://www.youtube.com/watch?v=N4oxhk5CKms[/video]
É impressão minha ou o ator que interpreta o professor de sala de aula em um dos comerciais desse vídeo é um dublador? A voz dele me soou muito familiar.

O comercial que estou comentando em específico é um que começa aos 19:09.

Não pareceu ser dublador. Pode ser que seja o sotaque alemão

Miguel Liza · Miguel Liza 12-09-2024, 22:46 Senior Member

Reinaldo Escreveu:Não pareceu ser dublador. Pode ser que seja o sotaque alemão

Se você estiver correto, então só deve ser impressão minha mesmo. Pode ser que apareca outra pessoa aqui do forúm para dizer se é ou não é. É que realmente, a voz soou familiar para mim.

Duke de Saturno · Duke de Saturno 13-09-2024, 00:26 King

O Manolo Rey faz dublagem remota pra SP ou ele vai pra lá pessoalmente?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	dublagem com papeis invertidos	joselito de oliveira	1.309	126.667	1 hora atrás Última postagem: Julius Rock
	Dublagem Para a Teledramaturgia	Danilo Powers	1.676	863.261	1 hora atrás Última postagem: Maria Regina Fagundes
	Dublagem Alternativa	BrunaMarzipan	3.187	1.283.268	1 hora atrás Última postagem: Gabriel
	Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+)	Chyri1	340	75.785	2 horas atrás Última postagem: Diego brando
	Novidade sobre Dublagem	Paseven	9.683	4.179.770	5 horas atrás Última postagem: JAXK