O Inferno de Dante (Dante's Peak) - 2ª Dublagem

[Reinaldo]

   


ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão (Globo) / Netflix (exibição atual)


ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (Harry Dalton): Luiz Feier Motta

Linda Hamilton (Rachel Wando): Mônica Rossi

Charles Hallahan (Paul Dreyfus): Mauro Ramos

Jamie Renee Smith (Lauren Wando): Carol Kapfer

Jeremy Foley (Graham Wando): Marcus Junior

Elizabeth Hoffman (Ruth): Selma Lopes

Grant Heslov (Greg): Marco Antônio Costa

Kirk Trutner (Terry): Jorge Lucas

Arabella Field (Nancy): Miriam Ficher

Tzi Ma (Stan): Guilherme Briggs

Bill Bolender (Xerife Turner): José Santa Cruz

Peter Jason (Norman Gates): Eduardo Dascar

Brian Reddy (Les Worrell): Alfredo Martins

Lee Garlington (Dra. Jane Fox): Nádia Carvalho

Hansford Rowe (Warren Cluster): Jomeri Pozzoli

Tim Haldeman (Elliot Blair): Júlio Chaves

Walker Brandt (Marianne): Priscila Amorim

Susie Spear (Karen Narlington): Mabel Cezar

David Lipper (Garoto nas águas termais): Alexandre Moreno

Heather Stephens (Garota nas águas termais): Fernanda Baronne

Mike Butters (O piloto do helicóptero): Luiz Carlos Persy

Letreiros e Placas: Mauricio Berger

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
Carlos Marques, Duda Espinoza, Flávia Saddy, Jane Kelly, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Mario Cardoso, Marlene Costa, Thiago Fagundes. entre outros.

Fonte: Reinaldo, Lionel23, RoniSilva22

[Lionel23]

Adições:

Peter Jason (Norman Gates): Eduardo Dascar

Brian Reddy (Les Worrell): Alfredo Martins

Lee Garlington (Dra. Jane Fox): Nádia Carvalho

Hansford Rowe (Warren Cluster): Jomeri Pozzoli

Tim Haldeman (Elliot Blair): Júlio Chaves

Walker Brandt (Marianne): Priscila Amorim

Mike Butters (O piloto do helicóptero): Luiz Carlos Persy

Letreiros e Placas: Mauricio Berger

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Flavia Saddy, Jane Kelly, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Marcus Jardym, Mario Cardoso, Thiago Fagundes

Mídia: Netflix*

*Estranhamente a locução está na voz do Márcio Seixas, que é da outra dublagem da Herbert. Só pra esclarecer: pegaram a locução do Seixas da outra dublagem e colocaram nessa, substituindo a locução original do Gilberto Lisieux.

Adição
Susie Spear (Karen Narlington): Mabel Cezar
Fonte:
https://drive.google.com/file/d/15-He-VL...p=drivesdk (09:43)