ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Televisão / TV Paga
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin James (Griffin Keyes): Mauro Ramos
Rosario Dawson (Kate): Priscila Amorim
Leslie Bibb (Stephanie): Sylvia Salusti
Ken Jeong (Venom): Alexandre Moreno
Donnie Wahlberg (Shane): Marcelo Garcia
Joe Rogan (Gale): Cláudio Galvan
Nat Faxon (Dave): Duda Espinoza
Steffiana De La Cruz (Robin): Silvia Goiabeira
Nick Bakay (Franky): Paulo Bernardo
Brandon Keener (Nimer): Clécio Souto
Robin Bakay (Rebecca): Mariângela Cantú
Nick Nolte (Bernie, o gorila - voz): Marcelo Adnet
Adam Sandler (Donald, o macaco - voz): Marcelo Adnet
Sylvester Stallone (Joe, o leão - voz): Marcelo Adnet
Cher (Janet, a leoa - voz): Carla Pompilio
Judd Apatow (Barry, o elefante - voz): Marcelo Adnet
Jon Favreau (Jerome, o urso - voz): Hércules Franco
Faizon Love (Bruce, o urso - voz): Marcelo Adnet
Maya Rudolph (Mollie, a girafa - voz): Mônica Rossi
Bas Rutten (Sebastian, o lobo - voz): Eduardo Borgerth
Don Rickles (Sapo - voz): Manolo Rey
Jim Breuer (Corvo - voz): Marcelo Sandryni
Ellen Colton (Mãe do Shane): Nádia Carvalho
Jackie Sandler (Garçonete): Marisa Leal
Juston McKinney (Gerente do restaurante): Sérgio Stern
Imagem de arquivo: Nick Bakay (Salem Saberhagen) em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira: Mário Tupinambá
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Adel Mercadante, B. Pereira, Bruna Laynes, Cadu Paschoal, Carlos Seidl, Christiane Louise, Felipe Drummond, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Renata Ferreira, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern.
Fonte: Eduardo K, Créditos Sony