Novidades sobre Redublagens

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Centauro - Globoplay (Telecine) - 4a Dublagem

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Centauro - Globoplay (Telecine) - 4a Dublagem

Sabe dizer quem fez os principais?

Sabe dizer quem fez os principais?

Clint Eastwood): Sidney Cesar
Hilary Swank): Raquel Elaine
Morgan Freeman): Gilmar Lourenço

Clint Eastwood): Sidney Cesar
Hilary Swank): Raquel Elaine
Morgan Freeman): Gilmar Lourenço

Terceirizaram pra Luminus né ?

Clint Eastwood): Sidney Cesar
Hilary Swank): Raquel Elaine
Morgan Freeman): Gilmar Lourenço

Ah vá tomar no cu! Que escalação podre gente!! Um filme bom desses com umas escalações horrorosa assim, mas vou aguardar o que a nossa Miriam Leitão vai dizer que é bom mesmo sendo horrível

Essas escalações são piores que os nossos shitposters

Sidney Cezar no Clint Eastwood.......

Eu entendi a indireta, mas não, nunca disse que isso era bom. Gosto do trabalho do Francisco Freitas como dublador, mas é fato que o trabalho da Luminus nessas dublagens mais recentes usando a mesma panela de 15-20 pessoas em todo filme é ruim sim. Isso é óbvio. E é triste porque, em tese, diferentemente de uma Atma por exemplo, a Luminus teria muito mais capacidade de chamar outros nomes de fora desse núcleo altamente repetido de 15-20 vozes.

E gosto do Sidney César e do Gilmar como dubladores, mas não consigo vê-los funcionando no Clint Eastwood e no Morgan. Considerando os elencos recorrentes do estúdio e os nomes mais comuns neles, eu iria de Mauro Castro no Morgan Freeman, e talvez, alguém tipo o Chico Garcia no Clint.

E é triste porque, em tese, diferentemente de uma Atma por exemplo, a Luminus teria muito mais capacidade de chamar outros nomes de fora desse núcleo altamente repetido de 15-20 vozes.

Me pergunto até que ponto essa limitação no elenco é culpa do Sidney e do Chiquinho; será que os dubladores tem preconceito com a Luminus por serem os sucessores da cooperativa Uniarthe ou algo assim?

Eu não sei, mas a Luminus, com todo o respeito, é um estúdio vergonhoso.

Me pergunto até que ponto essa limitação no elenco é culpa do Sidney e do Chiquinho; será que os dubladores tem preconceito com a Luminus por serem os sucessores da cooperativa Uniarthe ou algo assim?

Eu não sei, mas a Luminus, com todo o respeito, é um estúdio vergonhoso.

Tem um ou outro que não gosta de lá, mas basta ver que quando o cliente exige, eles conseguem chamar elencos de outros projetos, vide a 4ª temporada de Fuller House e o Leonardo Camillo nos filmes do Bruce Willis. Eu já ouvi dizer que a Luminus hoje lucraria mais fazendo locação para outros estúdios do que dublando em si, então...