Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Daniel Ctba · Daniel Ctba 03-11-2024, 17:43 Senior Member

Daniel Felipe Escreveu:Isso é só no Brasil né?! Por que tipo no próprio streaming tem um trailer dublado da série em espanhol

Isso mesmo. Nunca lançam trailer em português.

DavidDenis · DavidDenis 04-11-2024, 11:59 Posting Freak

HBO sempre tenta economizar no Brasil, só ver o caos nos bastidores de Dona Beja com as verbas

Thiago. · Thiago. 25-11-2024, 08:47 Posting Freak

A série Como Água Para Chocolate ao que tudo indica foi dublada na Cloudubbing, mas infelizmente está sem créditos de dublagem.

Só alguém entendido do corpo de dubladores do estúdio pra tentar listar o elenco manualmente.

DavidDenis · DavidDenis 25-11-2024, 09:13 Posting Freak

Thiago. Escreveu:A série Como Água Para Chocolate ao que tudo indica foi dublada na Cloudubbing, mas infelizmente está sem créditos de dublagem.

Só alguém entendido do corpo de dubladores do estúdio pra tentar listar o elenco manualmente.

Se for lá da pra pedir pro Fran, ele costuma postar

Erick Silver · Erick Silver 25-11-2024, 09:29 Posting Freak

Thiago. Escreveu:A série Como Água Para Chocolate ao que tudo indica foi dublada na Cloudubbing, mas infelizmente está sem créditos de dublagem.

Só alguém entendido do corpo de dubladores do estúdio pra tentar listar o elenco manualmente.

Falaram aqui no fórum, q tinha ido p Alcateia com direção da Marlene

Thiago. · Thiago. 25-11-2024, 11:59 Posting Freak

Erick Silver Escreveu:Falaram aqui no fórum, q tinha ido p Alcateia com direção da Marlene

Não tem nenhum carioca no elenco e a Emanuela Alves postou no instagram que fez uma personagem.

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 25-11-2024, 12:18 Posting Freak

Erick Silver Escreveu:Falaram aqui no fórum, q tinha ido p Alcateia com direção da Marlene

Alcateia de certa forma foi. Só talvez terceirizaram parte do projeto para a Clouddubbing pela parceria que possuem.

Ou, pode ser que simplesmente tenha sido dirigido pela Linn, Marcus ou Renato Valença, na própria Alcateia. Os três escalam nomes do Brasil todo e as vezes até de fora dele nos seus projetos.

Paseven · Paseven 25-11-2024, 12:26 Posting Freak

Thiago. Escreveu:A série Como Água Para Chocolate ao que tudo indica foi dublada na Cloudubbing, mas infelizmente está sem créditos de dublagem.

Só alguém entendido do corpo de dubladores do estúdio pra tentar listar o elenco manualmente.

já postei o elenco no fórum e tá no "novidade sobre dublagem"

Erick Silver Escreveu:Falaram aqui no fórum, q tinha ido p Alcateia com direção da Marlene

postei como sendo dublado na alcateia, mas tinha alguns erros e dias depois corrigi a informação.

Thiago. · Thiago. 25-11-2024, 12:31 Posting Freak

Paseven Escreveu:já postei o elenco no fórum e tá no "novidade sobre dublagem"

Encontrei, obrigado!

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 25-11-2024, 12:35 Posting Freak

Thiago. Escreveu:Encontrei, obrigado!

Onde está?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Alguns recordes na dublagem	rodolfoalbiero	575	283.369	5 horas atrás Última postagem: Tommy Wimmer
	Nota de Falecimento - Sobre dubladores	Paseven	1.147	210.961	8 horas atrás Última postagem: Hades
	Novidades sobre Redublagens	Paseven	4.573	2.240.490	Ontem, 20:54 Última postagem: Paseven
	Dublagem Alternativa	BrunaMarzipan	3.268	1.358.252	Ontem, 19:23 Última postagem: Luizzs
	Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)	Tommy Wimmer	2.327	908.648	Ontem, 17:01 Última postagem: Daniel Felipe