Dúvidas Sobre Dublagem 2024

Foi sim em SP, pelo que pesquisei tem no Disney+ (não tenho conta pra dar certeza que está no catálogo)

Não está no catálogo, só no exterior. Tem títulos da Disney+ que por mais que se vc pesquisar no Google aparecer com o título em português assim que você acessa ele fala que não está disponivel (igual MUITOS títulos da Amazon Prime). Inclusive está assim desde a chegada do streaming aqui no Brasil kkk até agora nada

Alguém sabe se a série The Fosters com Teri Polo chegou a ser dublada?

Passou dublada no Canal Sony, se não me engano não exibiram a primeira (ou as primeiras) dublado, ao que não me engano foi dublada na Dublavideo (possivelmente dublagem exclusiva).

Vocês saberiam dizer quem fez a Teri?

Passou dublada no Canal Sony, se não me engano não exibiram a primeira (ou as primeiras) dublado, ao que não me engano foi dublada na Dublavideo (possivelmente dublagem exclusiva).

Sim. Isso mesmo passou só uma ou duas tempoda/s finais dubladas, mas só na Sony mesmo. Luciana Baroli talvez lembre o elenco fixo

Alguém sabe o elenco completo daquela dublagem da BKS de Pequenos Espiões? Quem dublou o Antonio Banderas, por exemplo? Parece que passou na Fox.

Até agora se sabe que Daniela Piquet fez a Carla Gugino, a Lúcia Helena na Teri Hatcher e Jorge Destez fez o George Clooney.

Alguém sabe o elenco completo daquela dublagem da BKS de Pequenos Espiões? Quem dublou o Antonio Banderas, por exemplo? Parece que passou na Fox.

Até agora se sabe que Daniela Piquet fez a Carla Gugino, a Lúcia Helena na Teri Hatcher e Jorge Destez fez o George Clooney.

Confesso que pra mim não pareceu o Destez no Clooney, perguntei p/ Daniel aqui do fórum se ele sabia reconhecer (ele tem familiaridade com trabalhos do Jorge) e ele não soube confirmar.

A maior questão pra mim foi a completa ausência de sotaque carioca, que o Destez tinha de uma forma muito marcante; entendo que ele pode ter simplesmente escolhido suavizar e tal, mas não deixa de ser estranho.

Alguém sabe o elenco completo daquela dublagem da BKS de Pequenos Espiões? Quem dublou o Antonio Banderas, por exemplo? Parece que passou na Fox.

Até agora se sabe que Daniela Piquet fez a Carla Gugino, a Lúcia Helena na Teri Hatcher e Jorge Destez fez o George Clooney.

A Carmen me pareceu a Kate Kelly, o Juni tbm me pareceu ser uma dubladora, mas n consegui reconhecer

O Bee (aquele cachorro do Mr. Satan de Dragon Ball) recebeu dublagem?

Confesso que pra mim não pareceu o Destez no Clooney, perguntei p/ Daniel aqui do fórum se ele sabia reconhecer (ele tem familiaridade com trabalhos do Jorge) e ele não soube confirmar.

A maior questão pra mim foi a completa ausência de sotaque carioca, que o Destez tinha de uma forma muito marcante; entendo que ele pode ter simplesmente escolhido suavizar e tal, mas não deixa de ser estranho.

Tem algum trecho dessa versão com mais nomes?

Quanto ao Destez, eu sei que nos últimos 5-10 anos o sotaque carioca dele suavizou bastante. Lembro de trabalhos dele na época da Telecine e da Herbert e era bem mais carregado do que é hoje.

O Bee (aquele cachorro do Mr. Satan de Dragon Ball) recebeu dublagem?

Recebeu. Mas ninguém sabe realmente quem fez.

Todos esses monstros/criaturas/bichos que só tem grunhidos em DBZ receberam sim dublagem. Saibaimen, Cells Jr., Bee, Kid Boo, Bubbles, etc. O problema é que ninguém sabe quem fez a maioria, só o Kid Boo (que foi o Wellington Lima, como as outras formas) e os Cells Jr (feitos em vozerio por Falat, Rufino, Zezinho Cutolo e Rafael Barioni).

Tem algum trecho dessa versão com mais nomes?

Não, o vídeo que eu mandei pro Daniel foi esse aqui: https://youtu.be/_xjFDWaq1_s