Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4453 Replies, 845154 Views

Yatogam1 Escreveu:Acho difícil, a Toei não distribui nem legendado na América Latina.
Estranho, pq ambas as versões chegaram a ser dubladas em espanhol latino
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Estranho, pq ambas as versões chegaram a ser dubladas em espanhol latino

Sim, foram dublados pela Cloverway em espanhol, assim como já ocorreu com Slam Dunk que também foi dublado em espanhol pela empresa.

Mas aqui nenhum foi dublado. E Slam Dunk só neste ano foi chegar em streaming oficialmente no Brasil, na Netflix, mas só legendado.

A Toei por enquanto não distribuiu por aqui Dr. Slump em nenhuma plataforma, e se vier seria só legendado mesmo.
Nunca conseguiram descobrir o estúdio de dublagem da novela turca "Iludida"?
Thiago. Escreveu:Nunca conseguiram descobrir o estúdio de dublagem da novela turca "Iludida"?
Talvez tenha sido o estúdio Dublagem Curitiba
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Talvez tenha sido o estúdio Dublagem Curitiba

Tem algum vídeo pra ter uma idéia?
Reinaldo Escreveu:Tem algum vídeo pra ter uma idéia?
Infelizmente nn
É preciso saber viver! Smile
O Toodles de A Casa do Mickey Mouse realmente tinha sido dublado? Vi lá no tópico q foi o Gustavo Nader, mas confesso que eu achava que o personagem não tinha nenhuma fala...
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:O Toddles de A Casa do Mickey Mouse realmente tinha sido dublado? Vi lá no tópico q foi o Gustavo Nader, mas confesso que eu achava que o personagem não tinha nenhuma fala...

Nas primeiras temporadas ele não falava mesmo. Ele começa à ter falas à partir do quinto episódio da terceira temporada (Feliz Aniversário, Toodles)
Reinaldo Escreveu:Tem algum vídeo pra ter uma idéia?

Nos créditos do Max não aparece o estúdio
Jotacê Escreveu:Nas primeiras temporadas ele não falava mesmo. Ele começa à ter falas à partir do quinto episódio da terceira temporada (Feliz Aniversário, Toodles)
Ah ss, nunca cheguei na 3ª temporada, vlw JC!
É preciso saber viver! Smile

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.604 1.477.678 7 minutos atrás
Última postagem: Ratchup666
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.679 4.177.204 2 horas atrás
Última postagem: Ivan
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.308 126.061 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.282.332 Ontem, 23:59
Última postagem: Observador Francisco
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 928 93.645 Ontem, 23:10
Última postagem: Breno Leonardo



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)