Novidade sobre Dublagem

No filme antigo o Nosferatu é todo monstruoso lógico que não houve caracterização mas o Bill Skarsgard tá sim

No filme antigo o Nosferatu é todo monstruoso lógico que não houve caracterização mas o Bill Skarsgard tá sim

[ATTACH=CONFIG]99078[/ATTACH]

Realmente não houve caracterização do Max Schreck no Orlok.

pelo menos não meteram star talent como fizeram com a dublagem latina

Oi? Num filme sério de terror? Que tristeza...

[ATTACH=CONFIG]99078[/ATTACH]

Realmente não houve caracterização do Max Schreck no Orlok.

É ele? Meu Deus

[ATTACH=CONFIG]99078[/ATTACH]

Realmente não houve caracterização do Max Schreck no Orlok.

Olhando essa foto do Nosferatu, sempre lembro automaticamente do episódio (Turno Macabro) do Bob Esponja em que ele aparece no final

Nosferatu (2024)

Estúdio: Delart
Direção: Pádua Moreira
Tradução: Bianca Daher

Lily-Rose Depp): Ana Elena Bittencourt
Nicholas Hoult): João Cappelli
Bill Skarsgård): Mauro Horta
Aaron Taylor-Johnson): Felipe Drummond
Willem Dafoe): Elcio Romar

O Mauro deve ter ficado bom no personagem, o Bill tá tão caracterizado que nem dá pra reconhecer ele kk
Quem dublou a Emma Corrin? Foi a Aline Guioli?

O Mauro deve ter ficado bom no personagem, o Bill tá tão caracterizado que nem dá pra reconhecer ele kk
Quem dublou a Emma Corrin? Foi a Aline Guioli?

Olhei na Dublagem Wiki e diz que foi ela sim

Olhei na Dublagem Wiki e diz que foi ela sim

Ah que coisa boa, que bom que a Aline foi mantida.

O Mauro deve ter ficado bom no personagem, o Bill tá tão caracterizado que nem dá pra reconhecer ele kk
Quem dublou a Emma Corrin? Foi a Aline Guioli?

Foi ela, a Delart divulgou o elenco
https://www.instagram.com/p/DEVKFysJBiD/...dmYm5zdw==

oq eu acabei falando se concretizou:

sim, acredito q teve testes pros personagens principais. Inclusive, eu aposto numa voz totalmente nova pro Bill Skarsgard pq o ator tá fazendo uma puta voz fudida e teve até aula em canto de opera pra conseguir mudar a voz

tem clipe ai na net do Conde falando e acho q nenhum dos dubladores usuais dele conseguem alcançar esse tom, mas vai saber rs

curioso pra ver a performance do Mauro, acho q tinha outras escolhas, mas ele deve ter feito um trampo massa