Dublagem de Novelas 2025

268 Replies, 24005 Views

Thiago. Escreveu:Cinergia RJ deve ser o estúdio que mais dubla novelas atualmente e para vários clientes diferentes: Televisa, Telemundo, Max, Kewanda, TV Brasil, etc

Não só isso mas também filmes para cinema também e séries, algo muito importante vindo de um estúdio com pouco tempo de vida
Daniel Felipe Escreveu:Não só isso mas também filmes para cinema também e séries, algo muito importante vindo de um estúdio com pouco tempo de vida

Apesar da Universal Cinergia enquanto estúdio físico no Rio de Janeiro ser um estúdio novo de certa forma, a Universal Cinergia enquanto empresa já tem um grande tempo de vida e know-how. Existe a matriz de Miami, a filial paulista operou por muitos anos. Então creio que isso influencie no contato com clientes e coisa do tipo.

Por outro lado, a UC do RJ não é o único estúdio na região que eu vi conseguir essa gama toda de trabalho, outro que também se deu bem, embora não faça novelas em si é a Mídia P. Os dois estúdios tiveram uma ascenção meteórica nos últimos 2, 3, 4 anos, inclusive trazendo uma certa movimentação de mercado de volta para o RJ, movimentação que na última década tinha se inclinado mais a São Paulo. Mas, acho que é uma discussão para outro tópico.
SuperBomber3000 Escreveu:Apesar da Universal Cinergia enquanto estúdio físico no Rio de Janeiro ser um estúdio novo de certa forma, a Universal Cinergia enquanto empresa já tem um grande tempo de vida e know-how. Existe a matriz de Miami, a filial paulista operou por muitos anos. Então creio que isso influencie no contato com clientes e coisa do tipo.

Por outro lado, a UC do RJ não é o único estúdio na região que eu vi conseguir essa gama toda de trabalho, outro que também se deu bem, embora não faça novelas em si é a Mídia P. Os dois estúdios tiveram uma ascenção meteórica nos últimos 2, 3, 4 anos, inclusive trazendo uma certa movimentação de mercado de volta para o RJ, movimentação que na última década tinha se inclinado mais a São Paulo. Mas, acho que é uma discussão para outro tópico.

Eu sei cara, eu quis dizer a Versão Carioca que tem um estúdio físico, só isso, é um estúdio com 3 anos de vida mas muito bem sucedido já que tem muito nome no mercado, e em produções chaves
Febre Latina acabou de anunciar no Twitter

EXCLUSIVO: #EternamenteAmándonos (2023) foi enviada para a dublagem a pedido do SBT!
trama, protagonizada por Alejandra Robles Gil (Contigo Sim) e pelo brasileiro Marcus Ornellas (Se Nos Deixam), tem chances de inaugurar a faixa noturna de novelas mexicanas da emissora.
Veremos quem vai dublar a Diana Bracho, eu duvido muito a Juraciara fazer.
Thiago. Escreveu:Veremos quem vai dublar a Diana Bracho, eu duvido muito a Juraciara fazer.

Vão por a Márcia Morelli infelizmente, engraçado que a Diana Bracho tem 80 anos né?! Não é nova como argumentaram porcamente na substituição dela na Laura Flores
"O Conde: Amor e Honra" estreia em fevereiro na Telemundo África.
Thiago. Escreveu:"O Conde: Amor e Honra" estreia em fevereiro na Telemundo África.

Torcendo pra que a Universal Cinergia tenha chamado o Schnetzer e a Adriana Torres pra fazer o Colunga e a Ana Brenda.
Josue7 Escreveu:Torcendo pra que a Universal Cinergia tenha chamado o Schnetzer e a Adriana Torres pra fazer o Colunga e a Ana Brenda.

Realidade: Beatriz na Ana Brenda
Thiago. Escreveu:Realidade: Beatriz na Ana Brenda

Sai trailer? Acho que podem chamar a Adriana hein, já vi ela fazendo paorl grande na UC.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.085 3.739.790 3 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Animes dublados (2025) Jef 370 44.914 7 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.951 609.645 20 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.306 1.302.888 1 hora atrás
Última postagem: IvanJR
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 23 11.035 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)