Amostra de Vozes de Dubladores

De uma dublagem dos anos 90:

Cristina Rodrigues e Aliomar de Matos: https://www.youtube.com/watch?v=ACP2XNhBrDU (também podemos ouvir Letícia Quinto e Carlos Silveira)
Silvio Matos: https://www.youtube.com/watch?v=MSj7_4xQoQk
Marli Bortoletto: https://www.youtube.com/watch?v=Ewchb7sFFPw

Osmiro Campos (anos 60, AIC): https://www.youtube.com/watch?v=vF_Nk5j_TZA

Denise Simonetto e Joaquim Motta: https://www.youtube.com/watch?v=gBPBe1HQjUI
Mais uma do Francisco Silva: https://www.youtube.com/watch?v=pVWsQwCr68o

Orlando Viggiani na AIC: https://www.youtube.com/watch?v=xvSegMZP_zI

De uma dublagem datada do fim dos anos 80, creio:

Beatriz Facker e José Parisi Jr.: https://www.youtube.com/watch?v=mIHeNmVD-IE
Maria Inês Nodial: https://www.youtube.com/watch?v=MKmGrc7BKa0
Wendel Bezerra (criança): https://www.youtube.com/watch?v=_Y_3o4BCHxk

De uma dublagem datada do fim dos anos 80, creio:

Beatriz Facker e José Parisi Jr.: https://www.youtube.com/watch?v=mIHeNmVD-IE
Maria Inês Nodial: https://www.youtube.com/watch?v=MKmGrc7BKa0
Wendel Bezerra (criança): https://www.youtube.com/watch?v=_Y_3o4BCHxk

Pela voz do Wendel ele já não era mais criança na época dessa dublagem

Pela voz do Wendel ele já não era mais criança na época dessa dublagem

Ele tinha no máximo 15 se é realmente dos anos 80, não é uma criança pequena mas é bem normal se referir a gente com menos de 16 como criança, correção desnecessária como de costume.

Ele tinha no máximo 15 se é realmente dos anos 80, não é uma criança pequena mas é bem normal se referir a gente com menos de 16 como criança, correção desnecessária como de costume.

Poxa Bruna, pq se irritar comigo? Eu só fiz uma observação, só isso, n foi na maldade...

[taz]

Cláudia Costa: https://www.youtube.com/watch?v=GaS5w3Es5mk

Não é a Cláudia Costa no vídeo, é a Nair Amorim. A Cláudia Costa esteve nessa dublagem, só não lembro mais como era a personagem. A voz dela e a da Nair não são parecidas. Infelizmente perdi o HD que tem esse elenco, há alguns anos. Pra poder mostrar o tempo em que a personagem dela aparece.

Não é a Cláudia Costa no vídeo, é a Nair Amorim. A Cláudia Costa esteve nessa dublagem, só não lembro mais como era a personagem. A voz dela e a da Nair não são parecidas. Infelizmente perdi o HD que tem esse elenco, há alguns anos. Pra poder mostrar o tempo em que a personagem dela aparece.

Opa, muito obrigado pelo aviso taz! Já vou retirar então.

Dublagem da Odil, imagino que seja bem do final dos anos 60:

Antônio Cardoso: https://www.youtube.com/watch?v=XmPS2IYzmOo
Líbero Miguel e Nair Silva: https://www.youtube.com/watch?v=pREdyk5ej7A
Marly Marcel: https://www.youtube.com/watch?v=U8ppgTf2SJM

Em outra toada:

Dario Lourenço: https://www.youtube.com/watch?v=4Ekw_CRzijI
João Francisco Turelli: https://www.youtube.com/watch?v=QQU2_Mcy_fI
Marcus Toledo: https://www.youtube.com/watch?v=6AJdyzzLFr4

De uma dublagem dos anos 70, da Álamo:

Beatriz Facker e Gilberto Baroli: https://www.youtube.com/watch?v=CbQbv_YqBLE
Garcia Neto e José Soares: https://www.youtube.com/watch?v=GFuLiDjuBGg
Judy Teixeira: https://www.youtube.com/watch?v=Gr6Xxrd9QUw
Mais uma do Gastão Malta: https://www.youtube.com/watch?v=V7pT4V2II2U
Thelma Lúcia: https://www.youtube.com/watch?v=WafOJCqpDFk

Deise Celeste, em dois momentos distintos:

Mais jovem, de uma dublagem do fim dos anos 60 ou talvez do alvorecer dos anos 70: https://www.youtube.com/watch?v=7-gb7V2zoqw
Mais velha, em Flashman, finzinho dos anos 80-comecinho dos 90: https://www.youtube.com/watch?v=0_9Et73C...N0ZQ%3D%3D