[ATTACH=CONFIG]24068[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine / Disney Channel)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cheryl Ladd (Mamãe Noel): Mônica Rossi
Pat Finn (Papai Noel): Jomeri Pozzoli
Danny Woodburn (Eli): Márcio Simões
Kaitlyn Maher (Sarah Reynolds): Bia Ávila
George Newbern (Thomas Reynolds): Marcos Souza
Josh Feldman (Carter Reynolds): Yan Gesteira
Paul Rae (Jeb Gibson): Mauro Ramos
Ted Rooney (Sr. Miller): Ronaldo Júlio
Trevor Wright (Baxter - voz): Marcus Júnior
Diedrich Bader (Cometa - voz): Philippe Maia
Genevieve Hannelius (Charity - voz): Bruna Laynes
Tom Everett Scott (Cão Noel - voz): Manolo Rey
Aidam Gemme (Nobre - voz): Eduardo Drummond
Marlowe Peyton (Jingle - voz): Carol Kapfer
Richard Kind (Eddy - voz): Júlio Chaves
Tatiana Gudegast (Hope - voz): Helena Palomanes
Chris Coppola (Dançarino - voz): Rodrigo Oliveira
Josh Flitter (Brutus - voz): Flávio Back
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Angélica Borges, Cadu Paschoal, Carol Crespo, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Gutemberg Barros, Jorge Vasconcellos, Juliana Reis, Luiz Sérgio Navarro, Luiza Mosqueira, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Mário Jorge Andrade, Thiago Fagundes, Yago Machado.
Fonte: Créditos do filme
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine / Disney Channel)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cheryl Ladd (Mamãe Noel): Mônica Rossi
Pat Finn (Papai Noel): Jomeri Pozzoli
Danny Woodburn (Eli): Márcio Simões
Kaitlyn Maher (Sarah Reynolds): Bia Ávila
George Newbern (Thomas Reynolds): Marcos Souza
Josh Feldman (Carter Reynolds): Yan Gesteira
Paul Rae (Jeb Gibson): Mauro Ramos
Ted Rooney (Sr. Miller): Ronaldo Júlio
Trevor Wright (Baxter - voz): Marcus Júnior
Diedrich Bader (Cometa - voz): Philippe Maia
Genevieve Hannelius (Charity - voz): Bruna Laynes
Tom Everett Scott (Cão Noel - voz): Manolo Rey
Aidam Gemme (Nobre - voz): Eduardo Drummond
Marlowe Peyton (Jingle - voz): Carol Kapfer
Richard Kind (Eddy - voz): Júlio Chaves
Tatiana Gudegast (Hope - voz): Helena Palomanes
Chris Coppola (Dançarino - voz): Rodrigo Oliveira
Josh Flitter (Brutus - voz): Flávio Back
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Angélica Borges, Cadu Paschoal, Carol Crespo, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Gutemberg Barros, Jorge Vasconcellos, Juliana Reis, Luiz Sérgio Navarro, Luiza Mosqueira, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Mário Jorge Andrade, Thiago Fagundes, Yago Machado.
Fonte: Créditos do filme