Johnny84 Escreveu:Gente eu percebi um detalhe bizarro na dublagem de jojo da Netflix, tem certas falas e reações que ficaram sem dublagem na versão da plataforma deles. Mas quando fui assistir jojo na Pluto Tv as cenas de falas e reações estavam dubladas.
Eu assisti na Netflix e não lembro nada disso.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
Ah, a primeira temporada eu não vi inteira dublada. Mas nas outras eu não lembro de nada assim.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
No Filme Sobre Abraão com Richard Harris no Papel-Título de 2000 (Acho), o Nome Original Dele Segundo a Bíblia Era Abrão Antes do Pacto com Deus pela Mudança de Nome, Mas Antes Disso pela Dublagem, É Chamado de Abraão Desde o Início do Filme ao Invés de Abrão.
No ep a Sereia feia de Super Mario Bros 3 cometeram uma gafe na canção "Never Kiss a Mermaid", alguém da Herbet Richers confundiu a letra Mermaid/Sereia com Money/Dinheiro e o resultado foi esse:
[video=youtube;2VUNaK-RZ5Q]http://www.youtube.com/watch?v=2VUNaK-RZ5Q?si=bUyzN7-tM2n4yuvY[/video]
Aqui o vídeo original pra comparar:
[video=youtube;awREIqTQWJQ]http://www.youtube.com/watch?v=awREIqTQWJQ?si=6hzHEBfE0HSCEC8o[/video]
No episódio 2 de Digimon Adventure 02, quando o Sr. Fujiyama aparece na sala de informática, ele chama o Tai pelo sobrenome Kamiya, porém ele tbm fala "Tai e Izzy", sendo que na verdade era pra ele ter dito "Sora e Izzy"
Amar não é pecado! 🍃
No final da canção Estamos Apaixonados de O Show dos Looney Tunes, um ugh do Pernalonga não foi dublado
