Games Dublados

Terrível é um enorme exagero também. O Wellington achei mal escalado sim, faz o Yasuke parecer ser bem mais velho e fica a impressão que só foi escalado por typecasting. Mas a dubladora da protagonista feminina me pareceu boa pelo que dá para escutar, lembrou um pouco a Veridiana Benassi mas acho que não é ela.

Falaram que é a Erika Kou na protagonista feminina

Eu imagina o Yasuke com a voz do Dlaigelles Silva, esperava uma voz grave mas jovial.

Falaram que é a Erika Kou na protagonista feminina

Érica é uma boa dubladora, e imaginando que possam ter escalado a voz pensando na nacionalidade da personalidade, é provável que tenha sido ela.
Voz da personagem está boa no trailer. Só o Wellington no Yasuke que achei ruinzinho sim.

Eu imagina o Yasuke com a voz do Dlaigelles Silva, esperava uma voz grave mas jovial.

Imaginava o Renan Freitas nele. A Keywords também faz remoto e poderia tê-lo chamá-lo.

Érica é uma boa dubladora, e imaginando que possam ter escalado a voz pensando na nacionalidade da personalidade, é provável que tenha sido ela.
Voz da personagem está boa no trailer. Só o Wellington no Yasuke que achei ruinzinho sim.

Erica é boa dubladora msm, gosto do trabalho dela em Cyberpunk. Deve ter ficado meio off no trailer pq são frases sem contexto ou a direção não ajudou mto (lembram do Cassius no ultimo Assassins?).

enfim, no jogo em si o trabalho deve ficar mais sólido, embora a escala do Well ainda seja bem fraca.

[video=youtube;rqCpB3828Ks]https://www.youtube.com/watch?v=rqCpB3828Ks&ab_channel=Zangado[/video]

https://youtu.be/5DJoFrgD1Tc?si=zyv5wAQyCBw-AmPx

Um vídeo sem esse cara falando no fundo

[video=youtube;rqCpB3828Ks]https://www.youtube.com/watch?v=rqCpB3828Ks&ab_channel=Zangado[/video]

Pelo menos as reações do jogo foram dubladas até onde eu vi. Isso é muito bom.

Outra coisa, não gostei muito da pronúncia "Nobunagá", mas dá para ver que fizeram dessa forma para manter consistência com a pronúncia dos padres portugueses, que já estão na trilha original do jogo.

Por algum motivo a blizzard não colocou o trailer da Freja de OW2 no canal dela

https://youtu.be/0QL7CBiEONo?si=G5tOueYQHT9M4XsB

É a Carol Valença

Li na Doblaje Wiki que o dublador do Hank na dublagem latina de Detroit Become Human disse que na dublagem desse jogo eles tiveram acesso a referência de imagem e não só de som, me pergunto se isso tbm aconteceu na dublagem brasileira e na de outros países

39:35 Créditos de AC: Shadows

https://x.com/StutteringCraig/status/190...6903643580