E Se Fosse dublado em RJ

Namor (Prince Namor The Sub-Mariner) - 1966 - 3a Dublagem



ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Vernon (Namor): Duda Ribeiro

Peg Dixon (Lady Dorna): Maíra Góes

Chris Wiggins (Lord Vashti): Jorge Lucas

Bernard Cowen (Netuno): Jorge Vasconcellos

Narrador e Locutor: Gilberto Lisieux

[h=2]Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Spider-Man and His Amazing Friends)[/h]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Peter Parker/ Homem-Aranha: Manolo Rey

Angelica Jones/ Flama: Iara Riça

Bobby Drake/ Homem de Gelo: Paulo Vignolo

Aliados

Tia May Parker: Selma Lopes

Tio Ben Parker: Jomeri Pozzoli

J. Jonah Jameson: Isaac Bardavid

Vilões

Magneto: José Santa Cruz

Cain Marko/ Fanatico: Mauro Ramos

Norman Osborn/ Duende Verde: Jorge Lucas

Dr. Octopus: Roberto Macedo

Locutor e Narrador: Gilberto Lisieux

Homem-Aranha (Spider-Man / Spider-Man: The Animated Series) - 1994



ESTÚDIO:
Delart

Elenco Secundário

Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Alexandre Lippiani (1a-4a) / Marcus Jardym (5a)

Sara Ballantine (Mary Jane Watson): Marisa Leal

Jennifer Hale (Felicia Hardy / Gata Negra): Isis Koschdoski

Edward Asner (J. Jonah Jameson): Paulo Flores

Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Newton Martins

Linda Gary / Julie Bennett (Tia May Parker): Selma Lopes

Majel Barrett (Anna Watson): Nelly Amaral

Patrick Labyorteaux (Eugene 'Flash' Thompson): Marcelo Meirelles

Roscoe Lee Browne (Wilson Fisk / Rei do Crime): Luiz Brandão

Neil Ross (Norman Osborn / Duende Verde): Pádua Moreira

Gary Imhoff (Harry Osborn / Duende Verde II): Alexandre Moreno

Joseph Campanella (Dr. Curt Connors / Lagarto): Ettore Zuim

Maxwell Caulfield (Alistair Smythe / Spider-Slayer): Marco Antônio Costa

Hank Azaria (Eddie Brock / Venom): Garcia Júnior

Efrem Zimbalist Jr. (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus): Alfredo Martins

Martin Landau / Richard Moll (Mac Gargan / Escorpião): Dário de Castro

Gregg Berger (Quentin Beck / Mysterio): Júlio Cezar

Jim Cummings (Herman Schultz / Shocker): Jorgeh Ramos

Don Stark (Alex O'Hirn / Rhino): Pietro Mário

Mark Hamill (Jason Philips / Duende Macabro): Luiz Feier Motta

Eddie Albert (Adrian Toomes / Abutre - velho): Orlando Drummond

Alan Johnson (Adrian Toomes / Abutre - jovem): André Filho

David Warner (Herbert Landon): Leonardo José

Jeff Corey (Cabeleira de Prata): Lauro Fabiano

Dorian Harewood (Lonnie Lincoln / Lápide): Márcio Seixas

Gregg Berger (Sergei Kravinoff / Kraven, o caçador): José Santana

Nicky Blair (Cabeça de Martelo): Waldyr Santanna

Rob Paulsen (Morris Bench / Hydro-Man): Mauro Ramos

Scott Cleverdon (Cletus Kasady / Carnificina): José Luiz Barbeito

Edward Mulhare (Spencer Smythe): José Santa Cruz

Nick Jameson (Richard Fisk): Marcelo Torreão

Leigh-Allyn Baker (Alisa Cabeleira de Prata): Lina Rossana

Locutor: Pádua Moreira

Homem-Aranha - A Nova Série Animada (Spider-Man: The New Animated Series)


ESTÚDIO:
Double Sound

Principais:

Neil Patrick Harris (Peter Parker/ Homem-Aranha): Oberdan Júnior

Lisa Loeb (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti

Ian Ziering (Harry Osborne): Robson Richers

Secundários:

Angelle Brooks (Indira "Indy" Daimonji): Mabel Cézar

Keith Carradine (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Devon Sawa (Flash Thompson): Hermes Baroli

Vilões:

Rob Zombie (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Nizo Neto

Michael Dorn (Sergei Kravinoff / Kraven, o Caçador): Nestor Chiesse

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk / Rei do Crime): Mauro Ramos

Ethan Embry (Max Dillon / Electro): Felipe Grinnan

Locutor: Jorge Rebello

O Espetacular Homem-Aranha (The Spectacular Spider-Man)



ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Parker/ Homem-Aranha: Gustavo Pereira

Gwen Stacy: Ana Elena Bittencourt

Mary Jane Watson: Érika Menezes

Tia May: Geisa Vidal

Harry Osborn: Gustavo Nader

Flash Thompson: Peterson Adriano

J. Jonah Jameson: Leonardo José

Norman Osborn/ Duende Verde: Hamilton Ricardo

Dr. Otto Octavius/ Octopus: Carlos Seidl

Dr. Curt Connors/ Lagarto: Jorge Lucas

Locutor: Sérgio Fortuna

Ultimate Homem-Aranha (Ultimate Spider-Man)


ESTÚDIO:
Visom Digital

Elenco

Drake Bell (Peter Parker/ Homem-Aranha): Sérgio Cantú

Caitlyn Taylor Love (Ava Ayala/ Tigresa Branca): Mariana Torres

Ogie Banks (Luke Cage/ Power Man): Marcos Souza

Greg Cipes (Danny Rand/ Punho de Ferro): Raphael Rossatto

Logan Miller (Sam Alexander/ Nova): Daniel Müller

Misty Lee (Tia May Parker): Nádia Carvalho

Tara Strong (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti

Matt Lanter (Harry Osborn): Gustavo Pereira

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Mauro Ramos

Matt Lanter (Flash Thompson): Renan Freitas

Locutor: Ricardo Telles

O Incrível Hulk (The Incredible Hulk)



ESTÚDIO:
Delart

Heróis

Lou Ferrigno (Hulk): Mauro Ramos

Neal McDonough (Dr. Bruce Banner): Ettore Zuim

Lisa Zane/ Cree Summer (Jennifer Walters/ Mulher Hulk): Silvia Goiabeira

Aliados

Genie Francis/ Philece Sampler (Betty Ross): Guilene Conte

Luke Perry (Rick Jones): Manolo Rey

Shadoe Stevens (Leonard Samson/ Doc Samson): Jorge Lucas

Vilões

Thom Barry (Agente Gabriel 'Gabe' Jones): Jorgeh Ramos

John Vernon (General 'Thunderbolt' Ross): Allan Lima

Matt Frewer (Samuel 'Sam' Sterns/ Líder): José Santana

Mark Hamill (Yuri Topolov/ Gárgula): Waldyr Santanna

Locutor: Jorgeh Ramos

Homem de Ferro (Iron Man)


ESTÚDIO:
Delart

Heróis

Robert Hays (Homem de Ferro/ Anthony "Tony" Stark): Júlio Chaves

James Avery (James Rhodes/ Máquina de Combate): Márcio Simões

Casey Defranco (Julia Carpenter/ Mulher-Aranha): Miriam Ficher

John Reilly (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Hélio Ribeiro

James Warwick (Century): Élcio Romar

Aliados

David Warner (Arthur Dearborn): Ionei Silva

Tom Kane (H.O.M.E.R.): Jorge Lucas

Tom Kane (Sunturion): Silvio Navas

Ron Perlman (Bruce Banner/ Hulk): Mauro Ramos

Vilões

Ed Gilbert (Mandarim): Telmo de Avelar

Locutor: Jorgeh Ramos

Quarteto Fantástico (Fantastic Four) - 1994


ESTÚDIO:
Delart

Heróis

Beau Weaver (Dr. Reed Richards/ Sr. Fantástico): José Luiz Barbeito

Lori Alan (Sue Richards/ Mulher-Invisível): Isis Koschdoski

Quinton Flynn (Johnny Storm/ Tocha Humana): Manolo Rey

Chuck McCann (Benjamin "Ben" Grimm/ O Coisa): Márcio Simões

Aliados

Ron Perlman (Hulk): Mauro Ramos

Keith David (Pantera Negra): Pietro Mário

James Warwick (Namor): Pádua Moreira

Bill Smitrovich (Demolidor): Jorge Lucas

Vilões

Nil Ross (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Hélio Alves

Robin Sachs/ Edward Albert (Surfista Prateado): Renato Rosenberg

Locutor: Jorgeh Ramos

Os Novos Vingadores - Os Heróis do Amanhã (Next Avengers - Heroes of Tomorrow)



ESTÚDIO
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Noah Crawford (James Roges): Gustavo Pereira

Brenna O'Brien (Torunn): Luisa Palomanes

Dempsey Pappion (Azari): Thiago Fagundes

Aidan Drummond (Pym): Gustavo Nader

Adrian Petriw (Francis Barton/Gavião Arqueiro): Luiz Sérgio Vieira

Tom Kane (Tony Stark/Homem de Ferro): Alfredo Martins

Shawn Macdonald (Visão): Lauro Fabiano

Ken Kramer (Bruce Banner): Júlio Cezar

Michael Adamthwaite (Capitão América): Dário de Castro

David Boat (Thor): Márcio Seixas

Nicole Oliver (Betty Ross): Teresa Cristina

Locutor: Ricardo Vooght