Novidade sobre Dublagem

9086 Replies, 3763156 Views

Paseven Escreveu:Watchmen Capitulo 1 e 2 foram dublados na UniDub com Direção de Vitor Mello e Tradução de Gregor Izidro.

Até estavam especulando que podia cair em outro lugar, mas foi na Unidub mesmo.
Paseven Escreveu:Watchmen Capitulo 1 e 2 foram dublados na UniDub com Direção de Vitor Mello e Tradução de Gregor Izidro.
Elenco dos filmes ou é diferente?
Toomy_Shelby044 Escreveu:Elenco dos filmes ou é diferente?
Pô, trocaram tudo mundo, uma pena
tá triste esse elenco do Watchmen...

acho q só salva a Cassia e o Giraldi
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:tá triste esse elenco do Watchmen...

acho q só salva a Cassia e o Giraldi
Márcio Marconato no de Manhattan deve ter ficado triste, se fosse o Alexandre, até que seria uma boa escalação, mas enfim.
Kevinkakaka Escreveu:Usam, sim.
A Media Access do Rio é uma das empresas que mais tem trabalho aqui na cidade. É como o Super falou, as produções nas quais você presta atenção devem ser as que caem em São Paulo.

É que eu mencionei as produções da Disney apenas, não de outros lugares (como Netflix que usa elenco carioca), mas enfim
Paseven Escreveu:Watchmen Capitulo 1 e 2 foram dublados na UniDub com Direção de Vitor Mello e Tradução de Gregor Izidro.

Como esperado, hoje estreia The Last of Us, vamos ver se continuaram na Cinevideo ou se mudaram pra Unidub
Luiz2812 Escreveu:tá triste esse elenco do Watchmen...

acho q só salva a Cassia e o Giraldi

Os elencos da Unidub estão cada dia piores...
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Unidub sempre teve alguns problemas nos elencos por causa de escalas do Wendel ou Wellington, mas agr os novos diretores da casa além desses problemas ainda tão conseguindo entregar performances fracas de bons dubladores (como em Mortal Kombat 1)

a unica boa adição de direção q fizeram foi o Marco Aurélio, q msm tendo uns deslizes tipo em Pinguim, ainda consegue entregar trabalhos sólidos

fico até preocupado com a dublagem da série dos Lanternas. Porém, já estivemos em épocas bem piores onde as produções da Max caiam na Atma kk
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Unidub sempre teve alguns problemas nos elencos por causa de escalas do Wendel ou Wellington, mas agr os novos diretores da casa além desses problemas ainda tão conseguindo entregar performances fracas de bons dubladores (como em Mortal Kombat 1)

a unica boa adição de direção q fizeram foi o Marco Aurélio, q msm tendo uns deslizes tipo em Pinguim, ainda consegue entregar trabalhos sólidos

fico até preocupado com a dublagem da série dos Lanternas. Porém, já estivemos em épocas bem piores onde as produções da Max caiam na Atma kk
Quais elencos recentes da unidub vc acha que estavam abaixo da média? Faz tempo que não consumo uma produção dublada no estúdio

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 25 11.172 22 minutos atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 270 24.852 5 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 617.459 Hoje, 00:11
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.307 1.310.137 Ontem, 19:49
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 767 45.027 Ontem, 19:30
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)