Desabafo sobre dublagens

Tive que ler no DublagemBRA que o Persy combina perfeitamente no Pedro Pascal, olha Brito, sinceramente...

[Reinaldo]

Tive que ler no DublagemBRA que o Persy combina perfeitamente no Pedro Pascal, olha Brito, sinceramente...

A pessoa deve ser muito fã do game pra dizer isso.

Tive que ler no DublagemBRA que o Persy combina perfeitamente no Pedro Pascal, olha Brito, sinceramente...

tem bastante doido lá no insta, esses dias teve gente pedindo o Alexandre Moreno no Jared Leto ao invés do Campos em Tron

o pior eh q se n fosse o Persy, 99% de certeza q seria o Maia. Daí além de ficar terrível no ator e personagem, não teria nem a desculpa de ser a voz do jogo. Então no fim acabo preferindo o Persy msm kkkkkkk

ao menos nessa temporada o Joel tá bem velhão

Tive que ler no DublagemBRA que o Persy combina perfeitamente no Pedro Pascal, olha Brito, sinceramente...

A pessoa que comentou isso deve ter cheirado uma antes de escrever kkkkkkk sério, o Persy só combinou no ator por tá caracterizado como Joel mesmo.

ESTÚDIO:
UniSom

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

Anthony Hopkins (William): Carlos Gesteira

Os caras têm o LC de Moraes, a voz ideal pro Hopkins, e mesmo assim chamam o Gesteira, que mora em outro polo e nem fica tão legal no ator. Vai entender...

(pode até ser que tenha sido teste sla, mas ainda assim...)

Não acho todas ruins, mas queria saber o que vocês acham dessas dublagens.

[video=youtube;wRaSrt1PM4A]https://www.youtube.com/watch?v=wRaSrt1PM4A[/video]

Não acho todas ruins, mas queria saber o que vocês acham dessas dublagens.

Vício Nerd estava puto na época que fez esse vídeo por causa do debate de IA contra dublagem humana que estava pegando fogo. Mas as críticas em si não estão erradas, pelo menos não de todo.

Não é um desabafo sobre a dublagem em si, mas ver que a animação O Menino e a Garça possui até a dublagem búlgara na Netflix e a nossa não é de cair o cool da bunda. Essa porra de direitos conexos entre mídias está literalmente fudend0 as dublagens no Brasil, muitos produtos de importância que já foi dublado já virou praticamente uma lost media. Coisas que só acontecem nessa merda de país mesmo?

Não é um desabafo sobre a dublagem em si, mas ver que a animação O Menino e a Garça possui até a dublagem búlgara na Netflix e a nossa não é de cair o cool da bunda. Essa porra de direitos conexos entre mídias está literalmente fudend0 as dublagens no Brasil, muitos produtos de importância que já foi dublado já virou praticamente uma lost media. Coisas que só acontecem nessa merda de país mesmo…

Por sorte a dublagem foi lançada em Bluray se não me engano, mas concordo que é uma situação terrível.

Como o novo filme da Xilam, Lucy Lost só sai ano que vem, se for para os cinemas daqui, gostaria que dublassem em um estúdio que dubla para os cinemas, como a Unidub ou a Delart, dependendo do diretor que por algum milagre não faça escalações bizarras no filme, e se for cair na Delart, na minha humilde opinião, que seja dirigido pela Andrea Murucci, porque não seria uma boa ideia a dublagem do filme seja dirigida pela Flavia Fontenelle, que fique bem claro é uma dubladora muito boa, porém aconteceu alguns deslizes nas produções dirigidas por ela. Se não for Unidub ou Delart, provavelmente vai ser dublado na Alcateia