Lista exaustiva e dubladores da Megassom

Resolvi fazer essa lista sobre a Megassom (que sucedeu a S&C), pq o estúdio, apesar do pouco tempo de existência, realizou muita coisa. Inclusive os dubladores que passaram por lá, sempre se referem a Megassom como o estúdio que mais teve trabalho em São Paulo antes da era atual.

Dubladores:


S&C Produções Artísticas

Affonso Amajones
Aldo César
Alessandra Araújo
Amaury Costa
Angélica Santos
Aníbal Munhoz
Antônio Cardoso
Antônio Moreno
Arakén Saldanha
Arlete Montenegro
Armando Casella
Armando Tiraboschi
Borges de Barros
Bruno Rocha
Carlos Campanile
Cadu Amorim
Carlos Falat
Carlos Laranjeira
Carlos Seidl
Carlos Silveira
Cássius Romero
Cecília Lemes
Celso Alves
César Leitão
Cláudia Carli
Chico Borges
Christiane Bullara
Cristina Rodrigues
Daniela Piquet
Daoiz Cabezudo
Denise Simonetto
Dráusio de Oliveira
Eduardo Camarão
Élcio Sodré
Eleonora Prado
Eleu Salvador
Emerson Camargo
Eudes Carvalho
Ézio Ramos
Fábio Tomasini
Fábio Villalonga
Fátima Noya
Felipe Di Nardo
Fernanda Bullara
Figueira Júnior
Flávio Dias
Francisco Brêtas
Gastão Malta
Gessy Fonseca
Gilberto Baroli
Gilberto Rocha
Gilmara Sanchez
Guilherme Lopes
Helena Samara
Hélio Vaccari
Hermes Baroli
Isaura Gomes
Ivete Jayme
Jaime Queiroz
João Ângelo
João Francisco Garcia
João Paulo Ramalho
Jonas Mello
Jorge Barcellos
Jorge Pires
José Marcelo Coutinho
José Parisi Júnior
José Soares
Leda Figueiró
Leonardo Camillo
Letícia Quinto
Líbero Miguel
Líria Marçal
Lúcia Helena
Luciana Baroli
Luci Guimarães
Luiz Antônio Lobue
Luiz Carlos de Moraes
Maralisi Tartarini
Márcia Gomes
Marcos Lander
Mário Jorge Montini
Mário Vilela
Marli Bortoletto
Marly Marcel
Marta Volpiani
Mauro de Almeida
Mauro Eduardo Lima
Maximira Figueiredo
Muíbo César Cury
Nair Silva
Neide Pavani
Nelson Batista
Nelson Machado
Neuza Azevedo
Noeli Mendes
Noeli Santisteban
Orlando Viggiani
Patrícia Scalvi
Paulo Celestino
Paulo Eduardo Lima
Paulo Porto
Paulo Ivo
Renato Márcio
Renato Master
Ricardo Marigo
Ricardo Medrado
Ricardo Nóvoa
Ronaldo Artnic
Ronaldo Baptista
Rosa Maria Baroli
Sandra Mara Azevedo
Sérgio Galvão
Sérgio Rufino
Sidney Lilla
Siomara Naggy
Sônia Moreira
Sônia Perez
Sônia Regina Moreno
Tatá Guarnieri
Thelma Lúcia
Ulisses Bezerra
Úrsula Bezerra
Vágner Fagundes
Válter Santos
Vanessa Alves
Waldir de Oliveira
Walter Breda
Wendel Bezerra
Zayra Zordan
Zezinho Cutolo
Zodja Pereira


Megassom

Affonso Amajones
Aldo César
Alessandra Araújo
Alex Wendel
Alfredo Rollo
Aliomar de Matos
Amaury Costa
Angélica Santos
Aníbal Munhoz
Antônio Moreno
Arakén Saldanha
Arlete Montenegro
Armando Tiraboschi
Ary Fernandes
Borges de Barros
Bruno Rocha
Carlos Campanile
Cadu Amorim
Carlos Falat
Carlos Silveira
Carmen Cozzi
Cássius Romero
Cecília Lemes
Celso Alves
César Leitão
Cláudia Carli
Christiane Bullara
Cristina Rodrigues
Daniela Piquet
Daoiz Cabezudo
Denise Reis
Denise Simonetto
Dráusio de Oliveira
Edson Montenegro
Eduardo Camarão
Élcio Sodré
Eleonora Prado
Eleu Salvador
Elisa Villon
Emerson Camargo
Emerson Caperbat
Eudes Carvalho
Ézio Ramos
Fábio Moura
Fábio Tomasini
Fábio Villalonga
Faduli Costa
Fátima Noya
Felipe Di Nardo
Fernanda Bullara
Figueira Júnior
Flávio Dias
Francisco Borges
Francisco Brêtas
Gessy Fonseca
Gilberto Baroli
Gilberto Rocha
Gilmara Sanchez
Guilherme Lopes
Helena Samara
Hélio Vaccari
Hermes Baroli
Isabel de Sá
Isaura Gomes
Ivete Jaime
Ivo Roberto
Jaime Queiroz
João Ângelo
João Francisco Garcia
João Paulo Ramalho
João Batista
Jonas Mello
Jorge Barcellos
Jorge Pires
José Parisi Júnior
José Santa Cruz*
José Soares
Leda Figueiró
Leonardo Camillo
Letícia Quinto
Líria Marçal
Lúcia Helena
Luciana Baroli
Luci Guimarães
Luiz Antônio Lobue
Luiz Carlos de Moraes
Maralisi Tartarini
Marcelo Campos
Márcia Gomes
Márcia Regina
Márcio Araújo
Márcio Gianullo
Marcos Hailer
Mário Jorge Andrade*
Mário Jorge Montini
Mário Vilela
Marli Bortoletto
Marly Marcel
Marta Volpiani
Mauro de Almeida
Mauro Eduardo Lima
Maximira Figueiredo
Mônica Rossi*
Muíbo César Cury
Nair Silva
Neide Pavani
Nelson Batista
Nelson Machado
Neuza Azevedo
Nizo Neto**
Noeli Mendes
Noeli Santisteban
Orlando Viggiani
Patrícia Scalvi
Paulo Celestino
Paulo Porto
Paulo Wolf
Raquel Marinho
Renato Márcio
Renato Master
Ricardo Marigo
Ricardo Nóvoa
Ronaldo Artnic
Ronaldo Baptista
Rosa Maria Baroli
Rosana Beltrame
Sandra Campos
Sandra Mara Azevedo
Sérgio Galvão
Sérgio Moreno
Sérgio Rufino
Sidney Lilla
Silvio Giraldi
Silvio Matos
Siomara Naggy
Sônia Moreira
Sônia Perez
Sônia Regina Moreno
Tânia Gaidarji
Tatá Guarnieri
Thelma Lúcia
Ulisses Bezerra
Úrsula Bezerra
Vágner Fagundes
Valter Santos
Vanessa Alves
Waldir de Oliveira
Walter Breda
Wendel Bezerra
Wilson Ribeiro
Zayra Zordan
Zezinho Cutolo
Zodja Pereira

*Importados

**Fonte: ele mesmo aos 6:20 https://youtu.be/QbP-PInVzKU?si=Y3rfnzQjIhjMz7ok


Diretores de Dublagem (S&C/Megassom):

Amaury Costa
Antônio Moreno
Armando Tiraboschi
Denise Simonetto
Ézio Ramos
Guilherme Lopes
Hélio Vaccari
Nelson Batista
Nelson Machado
Jorge Barcellos
Orlando Viggiani

Bom apanhado. Mas quanto a isso de ter sido o estúdio com mais trabalho após a era atual, será que não poderia ter sido a Álamo?

Até pelo tempo de duração, acredito que a Álamo tenha feito muitas mais produções, e considerando também que é inativa como a própria Megassom.

Bom apanhado. Mas quanto a isso de ter sido o estúdio com mais trabalho após a era atual, será que não poderia ter sido a Álamo?

Até pelo tempo de duração, acredito que a Álamo tenha feito muitas mais produções, e considerando também que é inativa como a própria Megassom.

Sim, em amostra de tempo não se compara. Mas vários dubladores, tipo Nelson Machado, falaram que no tempo que existiu, trabalhava mais que todos os outros da época em sp.

Sim, em amostra de tempo não se compara. Mas vários dubladores, tipo Nelson Machado, falaram que no tempo que existiu, trabalhava mais que todos os outros da época em sp.

Ah sim, num aspecto proporcional acho que faz sentido.

Lista top! Tem tbm o dublador do Macaulay Culkin no Meu Primeiro Amor (aqui no fórum disseram que foi um dublador chamado Christian Felipe)

Uma dúvida: Carlos Laranjeira chegou a dublar na Megassom?

Lista top! Tem tbm o dublador do Macaulay Culkin no Meu Primeiro Amor (aqui no fórum disseram que foi um dublador chamado Christian Felipe)

Uma dúvida: Carlos Laranjeira chegou a dublar na Megassom?

Difícil dizer, ele se afastou no ano que a empresa surgiu.

Difícil dizer, ele se afastou no ano que a empresa surgiu.

Foi em 1991 ou 1992 q surgiu a Megassom?

Algumas produções catalogadas aqui:


S&C Produções Artísticas

Filmes

O Mágico de Oz (3ª Dublagem)
A Canção do Sul (2ª Dublagem)
A Noiva da Primavera
Caminho da Redenção
Sangue Bravo
Três Grandes Amigos
A Jovem Que Tinha Tudo
O Amor Também Subiu de Preço
Férias em Paris
O Sol por Testemunha
Uma Ponte para o Sol
Mary Poppins (1ª Dublagem)
O Passageiro da Chuva
Serpente do Terror
Jogo Sujo (2ª Dublagem)
Meu Amigo, o Dragão (2ª Dublagem)
Popeye – O Filme (1ª Dublagem)
O Dia do Cobra
Fúria de Titãs (1ª Dublagem)
Condorman
Creepshow: Arrepio do Medo (1ª Dublagem)
Gandhi (1ª Dublagem)
O Príncipe Guerreiro
Os Muppets Conquistam Nova York (2ª Dublagem)
Jeannie é um Gênio – 15 Anos Depois
Subway (1ª Dublagem)
Conquista Sangrenta (1ª Dublagem)
Tex e o Senhor do Abismo
A Incrível Viagem no Universo Encantado
Totalmente Selvagem
A Aparição
João e Maria (1ª Dublagem)
Chapeuzinho Vermelho
Viagem ao Sobrenatural
A Princesa Prometida (1ª Dublagem)
Mestres do Universo (1ª Dublagem)
No Limiar do Perigo
Uma Cilada para Roger Rabbit (1ª Dublagem)
Quero Ser Grande (2ª Dublagem)
A Guerra dos Roses
Wall Street: Poder e Cobiça
O Segredo do Abismo
Esquadrão Cobra
Senhores da Magia
Arco-Íris Negro Além da Vida
Os Deuses Devem Estar Loucos 2
O Predador 2: A Caçada Continua
Edward Mãos de Tesoura (1ª Dublagem)
A Família Addams (1ª Dublagem)
Robin Hood: O Herói dos Ladrões
Bingo – Esperto Pra Cachorro
Os Caçadores das Joias Perdidas
O Último Grande Herói (1ª Dublagem)

Séries

Um Amor de Família
Parker Lewis

Animações

Curtas do Mickey Mouse e Seus Amigos (VHS)
A Pantera Cor-de-Rosa (VHS)
A Turma do Charlie Brown (VHS)
Ursinhos Carinhosos (VHS)
Os Amiguinhos da Terra
DuckTales – Os Caçadores de Aventuras (VHS)
As Novas Aventuras do Ursinho Puff (VHS)
Garfield e Seus Amigos (VHS)
Tico e Teco: Os Defensores da Lei (VHS)
Os Tomates Assassinos
O Jovem Robin Hood (VHS)
Você Já Foi à Bahia? (VHS)
Mickey e o Pé de Feijão (VHS)
A Guerra dos Feiticeiros
Peter Sem Rabo
Dot Passeia Pelo Mundo
Os Protetores do Universo
Por Que, Charlie Brown, Por Quê?
Freddie: O Sapo Secreto

Animes

Speed Racer (2ª Dublagem)
Robotech (1ª Dublagem)
Granzote e os Guerreiros da Luz
A Serpente Branca (Redublagem)
As Aventuras do Panda
O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias
Jornada Encantada: A Procura da Liberdade
Os Protetores do Universo
Jungle Boy – O Menino da Selva
Lensman (1ª Dublagem)
A Espada de Kamui
Gigi e a Fonte da Juventude


Megassom

Filmes

Abracadabra (1ª dublagem)
Adoro Problemas (1ª dublagem)
Agnes de Deus
Águia de Aço 3 – Ases do Céu
Águia de Aço 4 – O Combate Final
Alien 3
A Casa das Almas Perdidas
A Família Buscapé (1ª dublagem)
A Geladeira Diabólica
A Irmandade de Satanás
A Noite dos Mortos-Vivos
A Pedra Maldita
A Princesa e o Duende (1ª dublagem)
A Profecia 4 – O Despertar
A Renegado do Forte Petticoat
A Volta do Capitão Gancho (1ª dublagem)
Apenas Você
Carros Usados (2ª dublagem)
Corina, uma Babá Perfeita (1ª dublagem)
D2: Nós Somos os Campeões (1ª dublagem)
Day-O: Lembraram de Mim
Dias Amargos
Drácula de Bram Stoker (1ª dublagem)
Fervura Máxima
Feitiço do Tempo (1ª dublagem)
Herói por Acidente
Homem de Guerra
Homens Brancos Não Sabem Enterrar
Irmãos Inimigos
Jeannie Ainda é um Gênio
Lambada! A Dança Proibida
Lancelot: O Primeiro Cavaleiro
Lendas da Paixão (1ª dublagem)
Mamãe Não Quer que Eu Case
Mamãe Nota 10
Maridos e Esposas
Meu Primeiro Amor (1ª dublagem)
Meu Primeiro Amor 2 (1ª dublagem)
Milagre na Rua 34 (1ª dublagem)
Mudança de Hábito 2 (1ª dublagem)
Nada é Para Sempre (1ª dublagem)
Na Linha de Fogo
O Círculo do Poder
O Estranho Mundo de Jack (1ª dublagem)
O Guarda-Costas e a Primeira Dama
O Mariachi
O Nosso Amigo Frankenstein
O Paraíso Infernal
O Rei da Comédia (1ª dublagem)
O Renegado do Forte Petticoat
Olha Quem Está Falando Agora! (1ª dublagem)
Parece que Foi Ontem (2ª dublagem)
Pocahontas – As Aventuras da Princesinha Índia
Primavera Para Hitler (2ª dublagem)
Princesa Caraboo
Querida, Estiquei o Bebê (1ª dublagem)
Rajada de Fogo
Robocop 3 (1ª dublagem)
Se Brincar o Bicho Morde (1ª dublagem)
Sintonia de Amor
Skates na Pista da Morte
Só Você
Street Fighter: A Última Batalha (1ª dublagem)
Super Mario Bros.
Tucker – Um Homem e Seu Sonho
Uma Babá Quase Perfeita (1ª dublagem)
Uma Luz na Escuridão
Um Distinto Cavalheiro
Um Homem Fora de Série (2ª dublagem)
Velocidade Terminal (1ª dublagem)
Viper – Desafiando o Terror

Séries

Maldição Eterna
O Quinteto
Paixões Perigosas
Robocop (1ª dublagem)
The Nanny
Um Amor de Família

Animações

A Princesa e o Duende (1ª dublagem)
Curtas Animados da Disney
Darkwing Duck
O Estranho Mundo de Jack (1ª dublagem)
Os Valentes Cowboys de Moo Mesa (1ª dublagem)
Pocahontas – As Aventuras da Princesinha Índia
Street Fighter II Victory (Episódios 1–12)
WildC.A.T.s (1ª dublagem)

Novelas

Caminhos do Amor
Kassandra (1ª dublagem)
Maria Celeste
Por Amar-Te Tanto

[Reinaldo]

Sim, em amostra de tempo não se compara. Mas vários dubladores, tipo Nelson Machado, falaram que no tempo que existiu, trabalhava mais que todos os outros da época em sp.

Tenho impressão que a Álamo nesse período dublou mais viu.

Não sabia que o Carlos Seidl chegou a dublar na Megassom, foi em produção pontual então.

Foi em 1991 ou 1992 q surgiu a Megassom?

Ele se afastou em 1991-92, e a Megassom surgiu em 1993. A S&C durou de 1983 até 1993 e a Megassom de 1993 até 1995.

Tenho impressão que a Álamo nesse período dublou mais viu.

Não sabia que o Carlos Seidl chegou a dublar na Megassom, foi em produção pontual então.

A questão do Seidl foi um equivoco, a lista ia ser da S&C, eu mudei pra Megassom e esqueci de tirar o nome dele. Até pq uma sucedeu diretamente a outra: https://youtube.com/shorts/18RXO7BRBy0?s...ryEkPrOw_x

Bom, sobre a questão de mais trabalho, foram pessoas do meio que falaram. Por exemplo Nelson Machado, nesse vídeo: https://youtu.be/z9XPc2QeKOM?si=gj2Mo2j_zuCHuZlF