Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video

626 Replies, 174118 Views

Reinaldo Escreveu:Posso olhar sim.

Ótimo então. A série só tem 8 episódios, vai poder assistir a série toda para poder catalogar o elenco brasileiro da série aqui?
Reinaldo Escreveu:Imagino até seja por demorar as vezes. Só não fazendo tópico sem assistir direito e cheio de informações equivocadas só pra dizer que postou como o Henrique fez várias vezes.



Posso olhar sim.

Eu Penso a Mesma Coisa Quando o Henrique Postava Suspenses Nutela do Lifetime, Filmes Genéricos de Natal e Filmes Feitos nos Cafundós do Judas, O Cara Nem Assistia e Já Copiava e Colava os Créditos pra Dizer que Viu, Por Isso os Tópicos Destes Filmes Tinham Poucos Dados, Eram Sempre Iguais.
Danilo Powers Escreveu:Eu Penso a Mesma Coisa Quando o Henrique Postava Suspenses Nutela do Lifetime, Filmes Genéricos de Natal e Filmes Feitos nos Cafundós do Judas, O Cara Nem Assistia e Já Copiava e Colava os Créditos pra Dizer que Viu, Por Isso os Tópicos Destes Filmes Tinham Poucos Dados, Eram Sempre Iguais.

Mas nunca teve tipo de produção por ser filme b, é implicância sua isso. Sobre o que falei do Henrique, ele assistiu bastante coisa sim mas tbem teve elenco que fez no achismo, por não ter crédito especificado.
Reinaldo Escreveu:Imagino até seja por demorar as vezes.

kra, só vou pegar a série picard como exemplo...

mandei a informação dos estúdios, diretores e tradutores episódio por episódio, além de informar uma nova mídia que está exibindo a série e o título que estão usando.

de onde tirei essas informações detalhadas, da minha cabeça? kra, a questão não é e nunca foi a demora, mas sim prioridades que as pessoas tem em aprovar as coisas, pois me parece que é preciso se humilhar pedindo pra aprovar algo que já é visivel pra todos quando as infos são mandadas.
Caso alguém assista o episódio de hoje de Caipira a Mestre Espadachim, favor identificar a voz do personagem Balder. Os créditos estão errados, constam o Mauro Ramos, mas a voz claramente não é dele.
Enquanto o Reinaldo assiste Étoile para poder catalogar o elenco brasileiro da série aqui no fórum, já mandei uma mensagem direta ao Diego Lima aqui no fórum sobre a série e sua dublagem, já que ele participou da dublagem dela na Vox Mundi
Muito estranha a dublagem do novo filme do Josh Hartnett
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:Muito estranha a dublagem do novo filme do Josh Hartnett
Se refere ao filme Armadilha?
É preciso saber viver! Smile
Duke de Saturno Escreveu:Se refere ao filme Armadilha?
deve ser ''fight or flight''
Carlit007 Escreveu:deve ser ''fight or flight''

Sim. Este mesmo. Achei "estranha" a dublagem
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.669 4.168.713 2 horas atrás
Última postagem: igordebraga
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.279.580 3 horas atrás
Última postagem: Observador Francisco
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 928 92.836 4 horas atrás
Última postagem: Breno Leonardo
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.602 1.466.959 5 horas atrás
Última postagem: Super Gogeta
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 840.178 10 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)