Erros no Dublapédia

509 Replies, 148913 Views

Danilo Powers Escreveu:No Tópico do Desenho Clássico da She-Ra Colocaram o Márcio Simões Como o Dublador do Pingo, Mascote do Hordak Segundo o Dublagem Brasileira, Mas Eu Como Assistia o Desenho Frequentemente, Eu Digo que Quem Dublou o Pingo Foi o Carlos Marques na Verdade, Favor Corrigir.

https://www.youtube.com/watch?v=ltasGcw7...esadoPoder
Queria entender o motivo da insistência de informarem e aprovarem que produções recentes estão sendo exibida pela HBOMAX e não pela MAX?

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=47517

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=47691
Vou falar aqui pq não achei lugar melhor: mas tem muita gente que só tá postando as produções e esquecendo de atualizar as páginas dos atores, eu sei que da um trabalho, mas vamos tentar pra não deixar as páginas incompletas.
De onde vem a informação que o Olney Cazarré fez Tico & Teco com o Sérgio Rufino na S&C?
Tem um probleminha aí, porque o Rufino, em entrevistas, quase sempre coloca o ano em que ele começou lá por 92, e o Olney morreu em Janeiro de 91.
Aí a pergunta: onde está o erro?
O Rufino consistentemente cita 92-93 como quando ele começou a dublar, a morte do Olney foi bem documentada e noticiada, o desenho usa efeitos nas vozes... então, usando a navalha de Ockham, acho que é mais provável que o erro esteja em quem catalagou essas informações, não sei se é possível que ambas estejam corretas.
True love will find you in the end.
(16-07-2025, 15:46 )Bruna Escreveu: De onde vem a informação que o Olney Cazarré fez Tico & Teco com o Sérgio Rufino na S&C?
Tem um probleminha aí, porque o Rufino, em entrevistas, quase sempre coloca o ano em que ele começou lá por 92, e o Olney morreu em Janeiro de 91.
Aí a pergunta: onde está o erro?
O Rufino consistentemente cita 92-93 como quando ele começou a dublar, a morte do Olney foi bem documentada e noticiada, o desenho usa efeitos nas vozes... então, usando a navalha de Ockham, acho que é mais provável que o erro esteja em quem catalagou essas informações, não sei se é possível que ambas estejam corretas.
Faz sentido seu raciocínio, o difícil agora é saber o q fazer com o tópico da dublagem, já q uma das vozes listadas pra dupla (ou ambas) pode estar errada - o problema é saber qual.

(15-06-2025, 09:49 )Paseven Escreveu: Queria entender o motivo da insistência de informarem e aprovarem que produções recentes estão sendo exibida pela HBOMAX e não pela MAX?

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=47517

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=47691

Não sei se é isso, mas talvez seja pq a plataforma já ia voltar a se chamar HBO Max msm, daí resolveram adiantar... só uma conjectura inútil, agora q a troca de nome já ocorreu.
O Thiago Fagundes tá creditado como o cantor da abertura de Beyblade Metal Fusion, quando claramente não é ele - acho que ele nem sequer canta

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...pid=185773
As páginas da série A Paramormal (Medium) estão com problema, o texto está minúsculo e nem dá pra enxergar nada. Se puderem corrigir.

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=31994
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...p?tid=8984

Outra coisa, quando a série esteve no Globoplay as 2 primeiras temporadas estavam com a dublagem da VTI, e da 3ª em diante com a dublagem da Bravo Studios.

O que leva a crer que a VTI não dublou tudo na época, não fica melhor unir os dois tópicos? Pois a versão da Bravo foi um complemento e não uma redublagem.

___________________________

Outro assunto, por que há dois tópicos da série True Blood, se os elencos em ambos é o mesmo, inclusive no 2º tópico (que está mais completo) está constando o SBT como mídia.

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=12865
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...p?tid=1947
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-09-2025, 11:44 por Yatogam1.)
O tópico: História das dublagens de "Garfield e Seus Amigos" e dos especiais do Garfield, não entra.
(11-09-2025, 13:47 )Marcella Zullo Escreveu: O tópico: História das dublagens de "Garfield e Seus Amigos" e dos especiais do Garfield, não entra.

Psé, tem muitos tópicos q não estão entrando...
Amar não é pecado! 🍃
(16-07-2025, 15:46 )Bruna Escreveu: De onde vem a informação que o Olney Cazarré fez Tico & Teco com o Sérgio Rufino na S&C?
Tem um probleminha aí, porque o Rufino, em entrevistas, quase sempre coloca o ano em que ele começou lá por 92, e o Olney morreu em Janeiro de 91.
Aí a pergunta: onde está o erro?
O Rufino consistentemente cita 92-93 como quando ele começou a dublar, a morte do Olney foi bem documentada e noticiada, o desenho usa efeitos nas vozes... então, usando a navalha de Ockham, acho que é mais provável que o erro esteja em quem catalagou essas informações, não sei se é possível que ambas estejam corretas.

Dei uma olhada, e o Teco foi dublado pelo Jorge Barcellos - que dublou ele em muitos curtas na S&C, Megassom e Sigma. Não tenho certeza, mas acho que o Tico é a Isaura Gomes - e essa mesma voz tá em alguns curtas dublados na S&C.

https://drive.google.com/file/d/13cT9fYu...ikxZF/view

Aproveitando, mandei uma adição na dublagem da Herbert https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...p?tid=1237
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-09-2025, 20:04 por vmlc.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Informações no Dublapédia a Serem Aceitas Danilo Powers 30 2.035 6 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Filmes no dublapédia de diretores de cinema Danilo Powers 806 277.945 Ontem, 13:27
Última postagem: Danilo Powers
  Produções Sem Página no Dublapédia Danilo Powers 244 138.935 07-09-2025, 11:12
Última postagem: Yatogam1
  Dubladores sem página na Dublapédia Computron 311 133.174 24-08-2025, 14:43
Última postagem: Derek Valmont
  Produções incompletas no Dublapédia SuperBomber3000 108 62.363 22-08-2025, 21:26
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)