Dublagem Alternativa

Peanuts (Elenco Misto)

*Charlie Brown: Arthur Salerno
*Linus: Fernanda Vignolo
*Sally: Christiane Monteiro
*Lucy: Jéssica Marina
*Schroeder: Luciano Monteiro
*Patty Pimentinha: Lina Mendes
*Marcie: (não decidi)
*Chiqueirinho: Nicolas Mattos
*Franklin: (não decidi)
*Rerun: Fernanda Crispim
*Patty: Pamella Rodrigues
*Violet: Helena Palomanes

---

• sei que atualmente seria impossível esse elenco por dois daí estarem em Miami e atualmente estarem escalando crianças mesmo assim como na versão em inglês, mas estou de volta na minha época viciado em Peanuts então resolvi tentar fazer isso kkkk, é um elenco misto dos trocentos diferentes elencos de dublagem que essa obra já teve, de desenhos, filmes, especiais e etc, resolvi priorizar dubladores mais velhos que sabem simular voz infantil, mas abri espaço pra excessões tipo o Nicolas Mattos, ainda não decidi quem seria a voz do Franklin e da Marcie, digam qual vocês escolheriam e talvez futuramente eu atualize esse elenco com as vozes que faltam

Elenco legal! Acho q só o Luciano mora em Miami hj em dia, pro Franklin eu colocaria o Arthur Carneiro e pra Marcie eu colocaria o Jude Fontenelle

Ted

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mark Wahlberg (John Bennett): Claudio Galvan

Mila Kunis (Lori Collins): Fabíola Giardino

Seth MacFarlane (Ted - voz): Mário Monjardim

Joel McHale (Rex): Nizo Neto 

Giovanni Ribisi (Donny): Mário Jorge Andrade

Patrick Warburton (Guy): Júlio Cezar

Matt Walsh (Thomas): Leonardo José

Jessica Barth (Tami-Lynn): Iara Riça

Aedin Mincks (Robert): Eduardo Drummond

Bill Smitrovich (Frank): Isaac Bardavid

John Viener (Alix): Jorge Lucas

Laura Vandervoort (Tanya): Sylvia Salusti

Sam J. Jones (Ele mesmo): Pietro Mário

Robert Wu (Ming): Ádel Mercadante

Ginger Gonzaga (Gina): Mabel Cezar

Jessica Stroup (Tracy): Sabrina Miragaia

Melissa Ordway (Michelle): Evie Saide

Norah Jones (Ela mesma): Andrea Murucci 

Alex Borstein (Mãe do John): Juraciara Diácovo

Ralph Garman (Pai do John): Samir Murad

Bretton Manley (John criança): João Victor Granja

Zane Cowans (Ted criança - voz): André Luis Marcondes

Ted Danson (Ele mesmo): Carlos Seidl 

Ryan Reynolds (Ele mesmo): Christiano Torreão

Patrick Stewart (Narrador - voz): Pádua Moreira 

Imagem na TV: Sam J. Jones em "Flash Gordon": Reginaldo Primo

Mar

Peanuts (Elenco Misto)

*Charlie Brown: Arthur Salerno
*Linus: Fernanda Vignolo
*Sally: Christiane Monteiro
*Lucy: Jéssica Marina
*Schroeder: Luciano Monteiro
*Patty Pimentinha: Lina Mendes
*Marcie: (não decidi)
*Chiqueirinho: Nicolas Mattos
*Franklin: (não decidi)
*Rerun: Fernanda Crispim
*Patty: Pamella Rodrigues
*Violet: Helena Palomanes

---

• sei que atualmente seria impossível esse elenco por dois daí estarem em Miami e atualmente estarem escalando crianças mesmo assim como na versão em inglês, mas estou de volta na minha época viciado em Peanuts então resolvi tentar fazer isso kkkk, é um elenco misto dos trocentos diferentes elencos de dublagem que essa obra já teve, de desenhos, filmes, especiais e etc, resolvi priorizar dubladores mais velhos que sabem simular voz infantil, mas abri espaço pra excessões tipo o Nicolas Mattos, ainda não decidi quem seria a voz do Franklin e da Marcie, digam qual vocês escolheriam e talvez futuramente eu atualize esse elenco com as vozes que faltam

Elenco legal! Acho q só o Luciano mora em Miami hj em dia, pro Franklin eu colocaria o Arthur Carneiro e pra Marcie eu colocaria o Jude Fontenelle

Boas escolhas, embora eu estivesse tentando mais misturar elencos que já fizeram os personagens, achei boas novas possibilidades para os dois
E curiosamente o Arthur Carneiro é a voz atual do Charlie Brown

Em Busca de Gawayn

   


William: Eduardo Drummond 

Sir Roderick: Clécio Souto 

Elspeth: Bruna Laynes

Princesa Gwendolyn: Flávia Saddy 

Xiao Long: Yago Machado

Dan Da Dan - Netflix



Personagens Principais:

Shion Wakayama (Momo Ayase): Erika Menezes

Natsuki Hanae (Ken Takakura "Okarun"): Fabricio Vila Verde

Ayane Sakura (Aira Shiratori): Jennifer Gouveia

Kaito Ishikawa (Jin Enjoji "Jiji"): Pedro Soares


Personagens Secundários:

Nana Mizuki (Seiko Ayase): Mabel Cezar

Mayumi Tanaka (Velha Turbo): Ilka Pinheiro (forma original) / Marcela Duarte (forma selada)

Kikuko Inoue (Sedosa Acrobata): Carol Crespo

Mutsumi Tsimura (Olho Demoníaco): Rodrigo Ribeiro

Masako Isobe (Naki Kito): Lina Rossana

Hiroyuki Yoshino (Manjiro): Pablo Argôllo


Aliens:

Kazuya Nakai (Serpianos): Marcelo Garcia

Tomokazu Seki (Peeny-Weeny): Ettore Zuim

Naomi Oozora (Chiquita): Pamella Rodrigues


Colégio Kami - Turma 2B

Kaori Maeda (Miiko): Ana Garcia

Miyu Tomita (Muko): Mariana Dondi


Outros Personagens:

Tomokazu Sugita (Taro): Duda Ribeiro

Fumi Hirano (Hana): Melise Maia

O Franco Atirador

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

ÉPOCA:
2005

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Michael Vronsky): Reginaldo Primo

Meryl Streep (Linda): Sylvia Salustti

Christopher Walken (Nick Chevotarevich): Alexandre Moreno

John Savage (Steven): Mario Jorge

John Cazale (Stan): Cláudio Galvan

George Dzundza (John): Marco Antônio Costa

Chuck Aspegren (Axel): Carlos Seidl

Pierre Segui (Julien Grinda): Hamilton Ricardo

Joe Grifasi (Líder da Banda): Manolo Rey

Locutor: Ricardo Telles

O Franco Atirador

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

ÉPOCA:
2005

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Michael Vronsky): Reginaldo Primo

Meryl Streep (Linda): Sylvia Salustti

Christopher Walken (Nick Chevotarevich): Alexandre Moreno

John Savage (Steven): Mario Jorge

John Cazale (Stan): Cláudio Galvan

George Dzundza (John): Marco Antônio Costa

Chuck Aspegren (Axel): Carlos Seidl

Pierre Segui (Julien Grinda): Hamilton Ricardo

Joe Grifasi (Líder da Banda): Manolo Rey

Locutor: Ricardo Telles

Curti o elenco, só mudaria a Meryl e o De Niro msm, acho que Primo nele de barba em 2005 ia ficar muito jovem/leve. Hj ia ser uma baita escala.

Menina de Ouro (Million Dollar Baby)


  IMG_2826.jpeg (Tamanho: 30,13 KB / Downloads: 129)

ESTÚDIO:
Parisi Vídeo

DIREÇÃO:
José Parisi Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Eleonora Prado

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Emerson Camargo

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): João Ângelo

Mike Colter (Big Willie Little): Raul Schlosser

Jay Baruchel (Danger Barch): Alex Wendel

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): José Parisi Júnior

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Luiz Laffey

Michael Peña (Omar): Silvio Giraldi

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Zayra Zordan

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Angélica Santos

Locutor: José Parisi Júnior

*Corresponde a dublagem da Lipsync

Simplesmente Amor (Love Actually)


  images (1).jpeg (Tamanho: 51,04 KB / Downloads: 110)

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Nighy (Billy Mack): Jomeri Pozzoli

Colin Firth (Jamie Bennett): Márcio Simões

Keira Knightley (Juliet): Flávia Saddy

Andrew Lincoln (Mark): Marcelo Garcia

Joanna Page (Just Judy): Fernanda Baronne

Laura Linney (Sarah): Sheila Dorfman

Liam Neeson (Daniel): Paulo Bernardo

Emma Thompson (Karen): Miriam Ficher

Thomas Brodie-Sangster (Sam): Charles Emmanuel

Kris Marshall (Colin Frissell): Marcelo Torreão

Martin Freeman (John): Alexandre Moreno

Chiwetel Ejiofor (Peter): Marco Ribeiro

Hugh Grant (Primeiro Ministro): Eduardo Borgerth

Alan Rickman (Harry): Márcio Seixas

Rodrigo Santoro (Karl): Reginaldo Primo

Billy Bob Thornton (Presidente dos EUA): Carlos Seidl

Rowan Atkinson (Rufus): Júlio Chaves

Martine McCutcheon (Natalie): Mabel Cezar

Nina Sosanya (Annie): Adriana Torres

Heike Makatsch (Mia): Iara Riça

Gregor Fisher (Joe): Alfredo Martins

Claudia Schiffer (Carol): Carla Pompílio

Ivana Milicevic (Stacey): Fernanda Crispim

January Jones (Jeannie): Mariana Torres

Elisha Cuthbert (Carol-Anne): Ana Lúcia Menezes

Lulu Popplewell (Daisy): Luísa Palomanes

Frank Moorey (Terence): José Santana

Jill Freud (Pat): Márcia Coutinho

Adam Godley (Sr. Trench): Sérgio Stern

Shannon Elizabeth (Harriet): Sylvia Salustti

Denise Richards (Carla): Carol Crespo

Elisabeth Margoni (Eleonore): Nádia Carvalho

Sienna Guillory (Namorada de Jamie): Guilene Conte

Joanna Bacon (Mãe de Natalie): Ilka Pinheiro

Bill Moody (Pai de Natalie): Carlos Gesteira


Locução e Placas: Leonardo José


Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Ilka Pinheiro, Philippe Maia, Duda Ribeiro, Guilherme Briggs, Márcio Chaves, Júlio Cezar, Eduardo Dascar, Hélio Ribeiro, Gustavo Nader, Gabriel Lopes, Sérgio Muniz, Duda Espinoza.

Megalópolis (Megalopolis)

   


ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marcus Jardym


ELENCO DE DUBLAGEM:

Adam Driver (Cesar Catilina): Mckeidy Lisita

Giancarlo Esposito (Prefeito Cicero): Luiz Feier Motta

Nathalie Emmanuel (Julia Cicero): Linn Jardim

Aubrey Plaza (Wow Platinum): Fernanda Crispim

Shia LaBeouf (Clodio Pulcher): João Cappelli

Jon Voight (Hamilton Crassus III): José Santana

Laurence Fishburne (Fundi Romaine): Maurício Berger

James Remar (Charles Cothope): Renato Rosenberg

Dustin Hoffman (Nush 'The Fixer' Berman): Alfredo Martins

Jason Schwartzman (Jason Zanderz): Claudio Galvan