Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

Em um Episódio da Versão Animada de Loucademia de Polícia, o Cadete House Dublado por Hélio Ribeiro Diz a Frase de Rolando Lero da Escolinha: "Capitei a Vossa Mensagem"

mazzaropi citado em ''sem querer querendo'' episodio 7

No Dan Da Dan da Netflix o Demônio de Dover fala q seu nome real é Piroca da Rola Pinto (KKKKKK), não tenho ideia de como ficou na Crunchyroll;

Em Tokyo Revengers é usada expressão "pela saco"

No novo Corra Que a Polícia Vem Aí:
"-Era do tipo atlético?
-Não só. Recebeu proposta de outros times também. Inclusive aquele que não tem mundial."

Até em Dublagem Já Faz Piada com o Palmeiras

Num episódio de Brickleberry (não lembro qual), Steven cita o nome de seu dublador.

No primeiro episódio da 12ª temporada de Aqua Teen, o Almôndega se transforma no Blade do Wesley Snipes, aí a dublagem aproveitou essa brecha e brincou com isso, já que os dois tem o mesmo dublador (Márcio Simões).

O Mestre Shake até fala: "é claro que você não vai chamar o Márcio Simões pra dublar o cara".

No Episódio de Um Maluco no Pedaço em que Will Vira Ator de uma Novela, em uma Gravação (Acredite, a Novela é Ao Vivo), o Will Cita Novelas Americanas, Mas na Dublagem o Manolo Rey Cita Novelas Mexicanas Famosas do SBT ( A Usurpadora, Maria do Bairro), Adorei Essa Metalinguagem que Fizeram na Adaptação.

No ep 8 da 2ª temporada de Dan Da Dan (Netflix), o Okarun chega a dizer "Q tiro foi esse?", fazendo referência à música da Jojo Todynho

No Episódio do Pica Pau em que o Professor Tenta Exterminar o Pássaro que Danifica os Postes (Existem Postes de Madeira na Vida Real ou Só nos EUA?), Quando o Professor Cria uma Pica Pau Robô Como uma Armadilha pro Pássaro, o Personagem Xaveca e o Olney Cazarré Pergunta: "Será que Nos Conhecemos numa Árvore em Salvador ou num Pinheiro em Porto Alegre?", no Original o Pica Pau Cita Pensilvanya.