Novidades sobre a DC Comics

2367 Replies, 426857 Views

Ao invés de redublarem toda a recapitulação, devem ter colocado o áudio da primeira temporada e deu nisso. É uma parada q deve ter passado até pelos diretores, com eles só dublando coisas pontuais e deixando o resto pro editor.
(21-08-2025, 23:24 )Breno Leonardo Escreveu: De acordo com a wiki, João Victor Granja assumiu no lugar da Flávia e da Fernanda a direção da segunda temporada de pacificador

A direção da 2a temporada foi do joão victor granja e do wagner follare
Reconheceram a voz do Keith?

E o perso do Marcelo Garcia do Superman apareceu aq e eh o Giraldi, vacilo mas como eh pequeno n importa tanto
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
O Keith foi o Cassiano Ávila.
(22-08-2025, 12:35 )Wallace Escreveu: Ao invés de redublarem toda a recapitulação, devem ter colocado o áudio da primeira temporada e deu nisso. É uma parada q deve ter passado até pelos diretores, com eles só dublando coisas pontuais e deixando o resto pro editor.

acredito q foi isso msm, de utilizarem a msm dublagem e a unica novidade ter sido os dialogos sobre o Lanterna. Pq parecem ser as mesmas entonações e etc.

de resto, a dublagem tá top, curti as vozes novas e o texto tá ótimo ("pau pra toda obra"). E o Duda tá intankavel p krl na cena do carro com a Adebayo, slk o cara encarna a comédia.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(22-08-2025, 17:06 )Joserlock Escreveu:
(22-08-2025, 12:35 )Wallace Escreveu: Ao invés de redublarem toda a recapitulação, devem ter colocado o áudio da primeira temporada e deu nisso. É uma parada q deve ter passado até pelos diretores, com eles só dublando coisas pontuais e deixando o resto pro editor.

acredito q foi isso msm, de utilizarem a msm dublagem e a unica novidade ter sido os dialogos sobre o Lanterna. Pq parecem ser as mesmas entonações e etc.

de resto, a dublagem tá top, curti as vozes novas e o texto tá ótimo ("pau pra toda obra"). E o Duda tá intankavel p krl na cena do carro com a Adebayo, slk o cara encarna a comédia.

Verdade!! O Duda arrebentou demais! Dá pra ver que o texto da dublagem é muito mais engraçado do que no original, teve até piada com o Interior, "No interior cretino significa amigo" algo assim kkkkk
tweet do Granja dizendo q eles gravaram com "Gangue da Justiça", mas a HBO colocou no ar a dublagem com a fala original e q notificou eles:

https://x.com/jaogranja/status/1958931221079007735
SEE YOU SPACE COWBOY ...
então a falha da HBO mixar achando que essa parte podia reciclar o áudio anterior.
(22-08-2025, 15:57 )Yukihira Escreveu: O Keith foi o Cassiano Ávila.
E quem dublou a Sasha Bordeaux, sabe quem foi?
Não identifiquei de imediato, mas acredito que seja a Thaís Durães.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 927 91.744 32 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.155.853 8 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.315 Ontem, 23:03
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 837.133 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 979.137 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)