Amostra de Vozes de Dubladores

Roberto Maya (c. 1990-1991) dublando o Humphrey Bogart em "Comboio para o Leste":

Diana Morel, Lauro Fabiano e mais uma do Roberto Maya: https://ok.ru/video/10101837204040

Assim como a dublagem anterior, é provável que este filme (Só a Mulher Peca) tenha sido dublado nos anos 90, como se denota pelas vozes já afetadas pelo tempo dos três participantes da cena. Devido às condições do arquivo, a filmagem teve que ser caseira.

Thiago Barioni (jovem) no Dendê

Antônio de Freitas: https://www.youtube.com/watch?v=o8roDWq_ePc
Douglas Guedes e Leila Di Castro: https://www.youtube.com/watch?v=Df_vGARpoSo
Henrique Reis: https://www.youtube.com/watch?v=twlBBMOt8pI
Marco de Aquino: https://www.youtube.com/watch?v=L63VmRZimAM
Sidney César: https://www.youtube.com/watch?v=CYpaVUvDl1M

Renato Márcio e Renato Restier na Álamo, anos 80: https://youtu.be/7ES-Ln_yQuU
Nícia Soares na Odil, anos 80*: https://youtu.be/r0aQsxca--A
Bruno Netto na Odil, anos 80*: https://youtu.be/hNPcO2coJLw
Tereza Marinho e Leonardo Alkmin na Windstar, anos 90: https://youtu.be/mmreC6blP44
Carmen Cozzi nos anos 90: https://youtu.be/eOb90VWK5tk
Carmen Cozzi nos anos 2010: https://www.youtube.com/watch?v=fYH6cjk1A8M

*Apesar de ausente do tópico do filme ou dos atores, essas duas atribuições são corroboradas por Maldoxx, Augusto Bisson, e Hélio Vaccari.

https://www.youtube.com/watch?v=JU32hgdz38U
minha própria amostra de voz (sou o que pergunta da história do corvo)

---

como envio o vídeo no próprio comentário sem ser só o link?

Clica em editar, edição completa, toca no ícone do YouTube na parte de cima, escolha o YouTube como tipo de vídeo, coloque a URL do vídeo, toca em inserir, e pronto!

só consegui editar agora dps de bastante tempo, antes estava dando problema, o diretor que me dirigiu nessa dublagem (Alexandre Vivacqua) disse que minha voz lembra a de uma das crianças de Stranger Things (acho que ele estava falando do João Victor Granja no Dustin) vc concorda?

https://www.youtube.com/watch?v=JU32hgdz38U
minha própria amostra de voz (sou o que pergunta da história do corvo)

---

como envio o vídeo no próprio comentário sem ser só o link?

Clica em editar, edição completa, toca no ícone do YouTube na parte de cima, escolha o YouTube como tipo de vídeo, coloque a URL do vídeo, toca em inserir, e pronto!

só consegui editar agora dps de bastante tempo, antes estava dando problema, o diretor que me dirigiu nessa dublagem (Alexandre Vivacqua) disse que minha voz lembra a de uma das crianças de Stranger Things (acho que ele estava falando do João Victor Granja no Dustin) vc concorda?

Achei um pouco parecida com a voz dele ss

00:03 Márcio Seixas
00:38 Antônio Moreno
00:55 Dário de Castro
01:13 Márcio Simões
01:31 Darcy Pedrosa
01:49 Emerson Camargo
02:07 João Ângelo
02:25 André Filho
02:43 Luiz Feier Motta
3:01 José Santa Cruz
3:19 Renato Márcio
3:37 Válter Santos
3:55 Paulo Celestino
4:13 Mauro Castro
4:31 Nelson Machado
4:49 Francisco José
5:07 Ionei Silva
5:25 Orlando Prado
5:43 Luiz Carlos se Moraes
5:53 Gilmar Lourenço
6:11 Cléber Arcanjo de Castro

00:00 Márcio Simões
00:50 Guilherme Lopes
1:15 Armando Tiraboschi
1:33 Marcelo Torreão
1:48 Paulo Flores
2:03 Antônio Moreno
2:18 Jonas Mello
2:33 Luiz Laffey
2:48 Cássius Romero

José Leonardo (criança) no Brian Tanner (Benji Gregory)