Lista exaustiva de dubladores da AIC

De acordo com o currículo do dublador mineiro Luciano Luppi, ele chegou a dublar na AIC, BKS e Álamo nos anos 70, infelizmente ele não diz quais produções que ele dublou:

https://oficinatvcinema.wordpress.com/wp...-luppi.pdf

  Captura de tela 2025-08-28 183717.png (Tamanho: 47,07 KB / Downloads: 178)

De acordo com o currículo do dublador mineiro Luciano Luppi, ele chegou a dublar na AIC, BKS e Álamo nos anos 70, infelizmente ele não diz quais produções que ele dublou:

https://oficinatvcinema.wordpress.com/wp...-luppi.pdf

Estou mergulhado na dublagem AIC, vendo elenco, falando com veteranos... Não achei nada dele até o momento.

De acordo com o currículo do dublador mineiro Luciano Luppi, ele chegou a dublar na AIC, BKS e Álamo nos anos 70, infelizmente ele não diz quais produções que ele dublou:

https://oficinatvcinema.wordpress.com/wp...-luppi.pdf

Estou mergulhado na dublagem AIC, vendo elenco, falando com veteranos... Não achei nada dele até o momento.

Ele nasceu em 54, a AIC durou de 63–76, então ele não tinha menos que 9 e não mais que 22 quando passou pela AIC.
Não eram comuns os dubladores mirins nessa época, tanto que o Nelson Machado teve um hiato da dublagem porque virou adolescente. Na época, preferiam trabalhar com mulheres porque a voz não mudava, diferente do que ocorria com crianças—especialmente os meninos.
A outra possibilidade, além dele ter sido um dublador mirim, é dele ter entrado jovem na década de 70. Se foi isso, é francamente dentro do esperado que não lembrem muito dele, porque duvido que tenha obtido grande destaque com tão pouco tempo lá.

De acordo com o currículo do dublador mineiro Luciano Luppi, ele chegou a dublar na AIC, BKS e Álamo nos anos 70, infelizmente ele não diz quais produções que ele dublou:

https://oficinatvcinema.wordpress.com/wp...-luppi.pdf

Estou mergulhado na dublagem AIC, vendo elenco, falando com veteranos... Não achei nada dele até o momento.

Já tentou entrar em contato com o próprio Luppi? Ele tem facebook e instagram (@lucianoluppioficial em ambas as redes), ele é mais ativo no instagram, apesar dele não postar nada lá desde junho de 2024.

De acordo com o currículo do dublador mineiro Luciano Luppi, ele chegou a dublar na AIC, BKS e Álamo nos anos 70, infelizmente ele não diz quais produções que ele dublou:

https://oficinatvcinema.wordpress.com/wp...-luppi.pdf

Estou mergulhado na dublagem AIC, vendo elenco, falando com veteranos... Não achei nada dele até o momento.

Ele nasceu em 54, a AIC durou de 63–76, então ele não tinha menos que 9 e não mais que 22 quando passou pela AIC.
Não eram comuns os dubladores mirins nessa época, tanto que o Nelson Machado teve um hiato da dublagem porque virou adolescente. Na época, preferiam trabalhar com mulheres porque a voz não mudava, diferente do que ocorria com crianças—especialmente os meninos.
A outra possibilidade, além dele ter sido um dublador mirim, é dele ter entrado jovem na década de 70. Se foi isso, é francamente dentro do esperado que não lembrem muito dele, porque duvido que tenha obtido grande destaque com tão pouco tempo lá.

Algo que vale mencionar é que ele começou a atuar aos 14 anos, ele entra em mais detalhes nessa entrevista: "E foi com o grupo do Paulo César Bicalho, na peça infantil 'A Terra é Azul' em 1969, que fui chamado para um outro espetáculo, o 'Calígula' em 1971. Daí o Ronaldo Brandão convidou-me para fazer 'Baal' e nunca mais parei." (https://www.palcobh.com.br/camarim/fever...rim_1.html)

Mais um nome para a lista: Mara Di Carlo

Fonte: https://casadadublagem10.blogspot.com/20...carlo.html

Eu aqui de novo. Mais um nome: Paulo Pereira

Fonte: https://casadadublagem10.blogspot.com/20...reira.html

Mais dois nomes para a lista:

Renato Consorte e Renato Master

Fonte: Jofferaz e DavidDennis (https://dublagem.fandom.com/wiki/AIC?dif...did=803975)

Mensagem apagada

Salathiel Lage disse que dublou na AIC aos 16 anos, escalado pelo Dennis Carvalho

1:27:40 https://youtu.be/R4XufxYesFo?si=XCJ7pQojQea616Ek

Parabéns pela listagem!

Algumas considerações:

O Antônio Leite era ator (fez várias novelas na Tupi) e locutor, e dublou na AIC, além de ter sido locutor/narrador de alguns episódios de Jornada nas Estrelas. O problema é que a voz dele ainda é pouco conhecida. O próprio Marco Antônio identificou a voz dele em participações nos Flintstones (lembro ao menos de uma, um dos membros do Clube dos Búfalos no episódio em que Betty e Wilma vão fantasiadas de homens para entrar no Clube).

Outra coisa, o nome artístico da locutora é Joferraz, tudo junto. Ela mudou o nome artístico há alguns anos atrás.

O Antônio Leite dublou o Coronel Mandragão em Matraca-Trica & Fofoquinha, um dos segmentos do Peter Potamus Show (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1964-67).