Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

533 Replies, 86813 Views

cabeleireira leila citada em ''uma sexta feira mais louca ainda''
No ep 10 da 2ª temporada de Dan Da Dan (Netflix), o Kinta Sakata fala "Tomás Turbando Pinto", kkkkkk
Amar não é pecado! 🍃
No ep 14 de Dragon Ball Daima o Kadem das Forças Especiais de Elite cita o bordão "captei vossa mensagem", referência ao Rolando Lero da Escolinha do Professor Raimundo

No ep 16 o Gomah fala em picar a mula
Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 00:18 por Duke de Saturno.)
(20-06-2025, 15:22 )Joserlock Escreveu:
(01-05-2025, 14:14 )Duke de Saturno Escreveu: No 1⁰ ep de Dragon Ball Daima, após o Goku zoar com a altura do Vegeta, o último responde: "me mira, mas me erra".

Obs: Parece que o Vegeta chega a falar "calma calabreso" (referência ao Davi Brito), alguém que tenha assistido a dublagem poderia confirmar ou negar essa informação pf?

mds do céu. De novo a tradução de Dragon Ball metendo gíria bosta e q n condiz com personagem. Que tristeza.

Opa Joser, blz? Perdão pela resposta tardia, mas recentemente eu assisti ao anime dublado por completo e o Vegeta não chega a falar "calma calabreso" em momento algum (e nenhum outro personagem diz isso), o site onde eu vi essa informação passou fake news, só n lembro qual site foi pq faz tempo q eu li sobre isso...
Amar não é pecado! 🍃

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens de formas "oficiosas" DavidDenis 7 228 12-09-2025, 16:57
Última postagem: SuperBomber3000
  Podcasts Sobre Dublagens Paseven 14 755 12-09-2025, 14:47
Última postagem: Neto34
  Dublagens Perfeitas Dunkinho 1.887 908.505 06-09-2025, 22:50
Última postagem: DubMasterZ
  Dublagens antigas para cinema Bruna' 51 5.964 02-09-2025, 16:39
Última postagem: Nicholas Knupp
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.450 465.659 02-09-2025, 11:51
Última postagem: JPoz



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)