ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
DIREÇÃO MUSICAL:
Mônica Toniolo
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Matheus Azri
Personagens Principais:
Brandon Rogers (Blitzo): Glauco Marques
Richard Horvitz (Moxxie): Fernando Mendonça
Vivian Nixon (Millie): Jussara Marques / Anna Akisue (canções)
Erica Lindbeck (Loona): Thay Marciano
Família Ars Goetia
Bryce Pinkham (Stolas): Luis Pimenta / Renan Califreé (canções)
Barrett Wilbert Weed (Octavia): Tati Keplmair / Lara Suleiman (canções)
Georgina Leahy (Stella): Carla Martelli
Jason LaShea (Andrealphus): Cassius Romero
Jonathan Freeman (Paimon): Nestor Chiesse
Harvey Guillén (Vassago): Felipe Grinnan
Personagens Secundários:
Alex Brightman (Fizzarolli): Fabio de Castro / Fernando Prata (canções)
Cristina Vee (Verosika Mayday): Michelle Giudice
James Monroe Iglehart (Vortex): Cassiano Ávila
Norman Reedus / Edward Bosco (Striker): Silvio Girardi
Don Darryl Rivera (Wally Wackford): Wellington Lima
Richard Horvitz (Crimson): Nizo Neto
Pecados Capitais:
James Monroe Iglehart (Asmodeus): Dláigelles Silva / Abder Drebret (canções)
Kesha Sebert (Beelzebub): Bruna Nogueira / Laura Castro (canções)
Michael Cusack (Mammon): Henrique Reis
Patrick Page (Satã): Guilherme Lopes / Saulo Javan (canções)
C.H.E.R.U.B.
Don Darryl Rivera (Cletus): Alex Minei / Mônica Toniolo (canções)
Jayden Libran (Collin): Matheus Azri / Bernardo Berro (canções)
Vivienne Medrano (Keenie): Priscila Ferreira
D.H.O.R.K.S.
Michael Romeo Ruocco (Agente Um): Douglas Guedes
Erica Luttrell (Agente Dois): Rebeca Zadra
Personagens Recorrentes:
Jinhee Joung (Barbie Wire): Priscilla Concepcion
Morgana Ignis (Sallie May): Zara Dobura
Brandon Rogers (Guia turístico): Manolo Rey
Participações:
1ª Temporada
Mara Wilson (Sra. Mayberry): Samira Fernandes (1.01)
Maxwell Atoms (Jarold Mayberry): Raphael Ferreira (1.01)
Maxwell Atoms (Loo Loo): Fernando Ferraz (1.02)
Alex Brightman (Robô Fizz): Fábio de Castro (1.02)
Maxwell Atoms (Pai do Nathan): Guilherme Lopes (1.02)
Brandon Rogers (Loopty Goopty): Fernando Ferraz (1.04)
Michael James Ruocco (Lyle Lipton): Guilherme Lopes (1.04)
Jinkx Monsoon (Vikki): Maíra Paris (1.08)
Edward Bosco (Diabinho da Festa): Manolo Rey (1.08)
2ª Temporada
Mason Blomberg (Blitzo criança): Leticia Celini (2.01)
Leander Lewis (Stolas criança): Vii Zedek (2.01)
Remy Edgerly (Fizzarolli criança): Hannah Kupper (2.01)
Lyle Rath (Palhaço): Silvio Girardi (2.02)
Lyle Rath (Cara do CD): Raphael Ferreira (2.02)
Monica Franco (Fã do Brennon Ragers): Maíra Paris (2.02)
Lyle Rath (Produtor): Dláigelles Siva (2.02)
Eric Schwartz (Chazwick Thurman): Spencer Toth / Pedro Navarro (canções) (2.03)
Abe Goldfarb (Piloto): Manolo Rey (2.03)
Abe Goldfarb (Padre): Ramon Campos (2.03)
Don Darryl Rivera (Burnie Burnz): Fernando Prado (2.07)
Faye Mata (Glitz): Maitê Cunha (2.07)
Allison Kaplan (Glam): Maria Clara Rosis (2.07)
Erika Henningsen (Bethany Carca-Fantasmas): Raquel Marinho / Victoria Kíu (canções) (2.10)
John Waters (Rolando): Marco Ribeiro (2.10)
Jinhee Joung (Cliente Karen): Raquel Marinho (2.12)