Dublagem Para Produções Inéditas

Haibane Renmei (2002)

   

ESTÚDIO:
Álamo (anos 2000)

Ryo Hirohashi (Rakka): Daniela Piquet

Junko Noda (Reki): Letícia Quinto

Fumiko Orikasa (Hikari): Marisol Ribeiro

Eri Miyajima (Kana): Melissa Garcia

Kazusa Murai (Nemu): Silvia Suzy

Akiko Yajima (Kuu): Júlia Castro

Tamio Oki (Comunicador): Paulo Celestino

Tomoe Hanba (Sumika): Denise Simonetto

Manabi Mizuno (Midori): Andressa Andreatto

Chihiro Suzuki (Hyouko): Thiago Zambrano

Aya Hisakawa (Kuramori): Marli Bortoletto

Princesinha (Little Princess) (2006)

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Sergio Fortuna (?)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Princesinha: Tammy Alonso (?)

Narrador: Ronaldo Júlio

Rei: Marcelo Torreão

Rainha: Maíra Góes

Aia: Angélica Borges

General: Flávio Back

Primeiro Ministro: Reinaldo Pimenta

Chef: Renato Rosenberg

Almirante: Sérgio Stern

Jardineiro: Isaac Schneider

Canção de abertura: Jullie

Princesinha (Little Princess) (2006)

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Sergio Fortuna (?)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Princesinha: Tammy Alonso (?)

Narrador: Ronaldo Júlio

Rei: Marcelo Torreão

Rainha: Maíra Góes

Aia: Angélica Borges

General: Flávio Back

Primeiro Ministro: Reinaldo Pimenta

Chef: Renato Rosenberg

Almirante: Sérgio Stern

Jardineiro: Isaac Schneider

Canção de abertura: Jullie

Acho que você entendeu errado a proposta do tópico; essa produção não é inédita, ela foi dublada e você só copiou os dados de dublagem dela... esse tópico é pra fancasts de produções inéditas no Brasil, entendeu?

Princesinha (Little Princess) (2006)

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Sergio Fortuna (?)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Princesinha: Tammy Alonso (?)

Narrador: Ronaldo Júlio

Rei: Marcelo Torreão

Rainha: Maíra Góes

Aia: Angélica Borges

General: Flávio Back

Primeiro Ministro: Reinaldo Pimenta

Chef: Renato Rosenberg

Almirante: Sérgio Stern

Jardineiro: Isaac Schneider

Canção de abertura: Jullie

Acho que você entendeu errado a proposta do tópico; essa produção não é inédita, ela foi dublada e você só copiou os dados de dublagem dela... esse tópico é pra fancasts de produções inéditas no Brasil, entendeu?

Eu tava só fingindo.

Paris, Texas


  images (62).jpeg (Tamanho: 32,04 KB / Downloads: 259)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Perez


ELENCO DE DUBLAGEM:

Harry Dean Stanton (Travis Henderson): Francisco Milani

Hunter Carson (Hunter Henderson): Oberdan Júnior

Nastssja Kinski (Jane Henderson): Juraciara Diácovo

Dean Stockwell (Walt Henderson): Orlando Prado

Aurore Clément (Anne Henderson): Maria Helena Pader

Bernhard Wicki (Dr. Ulmer): Orlando Drummond

High School of DxD



ELENCO DE DUBLAGEM

Issei Hyoudou: Fabricio Vila Verde

Rias Gremory: Adriana Torres

Asia Argento: Flávia Saddy

Akeno Himejima: Isabella Simi

Koneko Toujou: Luiza César

Yuuto Kiba: Charles Emmanuel

Xenovia Quarta: Amanda Brigido

Irina Shido: Pamella Rodrigues

Abe (2019)

   


ESTÚDIO:
Mídia P

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Rafael Pinheiro 

MÍDIA:
Google TV


ELENCO DE DUBLAGEM 

Noah Schnapp (Abe): Victor Hugo Fernandes 

Seu Jorge (Chico Catuaba): Francisco Júnior

Dagmara Domińczyk (Rebecca): Marcia Coutinho

Arian Moayed (Amir): Rafael Pinheiro

Mark Margolis (Benjamin): André Bellisar

Salem Murphy (Aida): Larissa de Lara

Tom Mardirosian (Salim): Eduardo Dascar

Daniel Oreskes (Ari): Bruno Rocha

KochiKame - 1998


Cabine Policial

LaSalle Ishii (Kankichi Ryotsu): Márcio Simões

Mitsuru Miyamoto (Keiichi Nakagawa): Nizo Neto

Yumi Morio (Reiko Katherine Akimoto): Iara Riça

Kouji Hishiya (Daijiro Ohara): Alfredo Martins

Kaori Asoh (Ai Asato) Sylvia Salustti

Hiroshi Yanaka (Hayato Honda): Marco Antônio Costa

Chafurin (Yangukan Marui): José Luiz Barbeito

Shigeru Ushiyama (Neruo Higurashi): Ricardo Schnetzer

Eiji Takemoto (Kinji Totsuka): Hélio Ribeiro

Maya Okamoto (Komachi Ono): Fabíola Giardino

Kanako Mitsuhashi (Naoko Seishō): Priscila Amorim


Outros oficiais da estação Katsushika

Eimei Esumi (Gomesu Tonda): Júlio Chaves

Yūko Doi (Matoi Giboshi) Mabel Cezar

Não-creditado (Haya Isowashi): Izabella Bicalho

Masami Suzuki (Nana Otohime): Fernanda Baronne

Yuuji Kishi (Volvo Saigo): Jorge Rosa

Masami Iwasaki (Tatsunosuke Sakonji): Paulo Flores

Yuu Sugimoto (Rika Saotome): Marisa Leal

Daisuke Fukagai (Masayoshi Hōjō): José Santa Cruz

Tōta Tawaragi (Tetsuo Ishizu): Pietro Mário

Katashi Ishizuka (Ebichan Ebisu): Jomeri Pozzoli


Personagens Recorrentes

Rei Saitō (Jodie Bakuryū-Karen): Christiane Louise

Takashi Matsuyama (Korosuke Ezaki): Domício Costa

Akira Sakamoto (Rika Hanayama): Francisco José

Shirō Shimomoto (Tōden Hoshi): Dário de Castro


Chou Kanda Sushi

Takayasu Komiya (Geparuto Giboshi): Nelly Amaral

Ayaka Saito (Lemon Giboshi): Ana Lúcia Menezes

Mika Sakenobe (Mikan Giboshi): Christiane Monteiro


Esquadrão Especial de Detetives

Ryō Arakawa (Detetive Speedy): Luiz Feier Motta

Bunmei Tobayama (Detetive Moonlight): Leonardo José

Manta Yamamoto (Detetive Vênus): Hamilton Ricardo

Shōichirō Akaboshi (Detetive Dolphin): Márcio Seixas


Familiares

Koichi Kitamura (Kanbei Ryotsu): Waldir Fiori

Tadashi Miyazawa (Ban Asato): Carlos Seidl

Kaori Asoh (Rin Asato): Adriana Torres

Tetsuo Komura (Onitora Bakuryū): Jorgeh Ramos

Harumi Ikoma (Kome Hanayama): Flávia Saddy

Shizuka Okohira (Yone Ryotsu) Maria Helena Pader

Tetsu Watanabe (Ginji Ryotsu): Waldyr Sant'anna

Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Alexandre Moreno, Christiano Torreão, Élida L'astorina, Fernanda Crispim, Francisco Quintiliano, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Hermes Baroli, Isaac Bardavid, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Júlio Cézar, Luiz Brandão, Marco Ribeiro, Miriam Ficher, Nádia Carvalho, Oberdan Júnior, Peterson Adriano, Ronaldo Júlio, Sheila Dorfman, Silvia Goiabeira

Gravitation - Versão Paulista
Época da Dublagem: 2000
Estúdios: Master Sound ou Álamo
Direção de Dublagem: Fábio Moura ou Élcio Sodré(Master Sound) ou Wendel Bezerra(Álamo)
Shuichi: Fábio Lucindo ou Tatá Guarnieri
Eiri: Silvio Giraldi ou Fritz Gianvito
Tatsuha: Márcio Araújo
Mika: Letícia Quinto ou Eleonora Prado
Tohma: Figueira Júnior
Suguru: Vágner Fagundes
Hiroshi: Marcelo Campos
Ryuichi: Hermes Baroli, Marcelo Campos ou Mauro Eduardo Lima
K: Tatá Guarnieri ou Luiz Laffey
Noriko: Raquel Marinho ou Melissa Garcia
Ayaka: Tatiane Keplmair
Sakano: Silvio Giraldi ou Dado Monteiro
Maiko: Fátima Noya
Taki: Márcio Araújo ou Rodrigo Andreatto
Yuki: Figueira Júnior
Eiri(Criança): Thiago Longo
Ken: Alfredo Rollo
Maa: Silvio Giraldi ou Alexandre Marconatto
Kaoruko: Denise Reis ou Tânia Gaidarji
Pai do Eiri: Luiz Antônio Lobue ou Gileno Santoro

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020)

   

ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio (Alcatéia Audiovisual)

MÍDIA:
Cinema / Avião (Latam)

DIREÇÃO:
Gustavo Nader

TRADUÇÃO:
Paulo Noriega


ELENCO DE DUBLAGEM:

Natsuki Hanae (Taichi "Tai" Kamiya): Luiz Sérgio Vieira

Yoshimasa Hosoya (Yamato "Matt" Ishida): Paulo Vignolo

Suzuko Mimori (Sora Takenouchi): Priscila Amorim

Mutsumi Tamura (Koushiro "Izzy" Izumi): Rodrigo Antas

Hitomi Yoshida (Mimi Tachikawa): Erika Menezes

Junya Ikeda (Joe Kido): Hermes Baroli

Fukujūrō Katayama (Davis Motomiya): Fernando Mendonça

Junko Noda (Veemon): Felipe Grinnan

Arthur Lounsbery (Ken Ichijouji): Eduardo Dascar

Naozumi Takahashi (Wormmon): Jullie

Yoshitaka Yamaya (Cody Hida): Gustavo Pereira

Megumi Urawa (Armadillomon): Gustavo Nader

Ayaka Asai (Yolei Inoue): Adriana Torres

Kōichi Tōchika (Hawkmon / Aquilamon): Marcelo Sandryni

Mao Ichimichi (Kari Kamiya): Lhays Macedo

Yuka Tokumitsu (Tailmon): Carol Kapfer

Junya Enoki (Takeru "T.K." Takaishi): Wirley Contaifer

Miwa Matsumoto (Patamon /Angemon): Miriam Ficher