E Se Fosse dublado em RJ

Piranha (Piranha 3D) - 2010


  Piranha_3D_Poster.png (Tamanho: 125,43 KB / Downloads: 161)

ESTÚDIO:
Audio Corp 

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna 



ELENCO DE DUBLAGEM

Elisabeth Shue (Xerife Julie Forester): Miriam Ficher

Steven R. McQueen (Jake Forester): Felipe Drummond 

Jessica Szohr (Kelly): Ana Lúcia Menezes 

Adam Scott (Novak): Reginaldo Primo 

Jerry O'Connell (Derrick Jones): Clécio Souto 

Ving Rhames (Vice-Xerife Fallon): Waldyr Sant'anna 

Brooklynn Proulx (Laura Forester): Pamella Rodrigues 

Christopher Lloyd (Sr. Carl Goodman): José Santa Cruz 

Kelly Brook (Danni): Christiane Louise 

Paul Scheer (Andrew): Ettore Zuim 

Ricardo Chavira (Sam): Mário Tupinambá 

Dina Meyer (Paula Montellano): Marisa Leal 

Riley Steele (Crystal): Luisa Palomanes 

Devra Korwin (Mrs. Goodman): Juraciara Diácovo 

Sage Ryan (Zane Forester): Yago Machado 

Eli Roth (Apresentador): Reginaldo Primo 

Richard Dreyfuss (Matt Boyd): Júlio Chaves

No Ritmo do Soul / Homens do Soul (Soul Men)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Louis Hinds): Márcio Simões

Bernie Mac (Floyd Henderson): Hamilton Ricardo

Sharon Leal (Cleo): Izabel Lira

Adam Herschman (Phillip): Paulo Vignolo

Sean Hayes (Danny Epstein): Marco Antônio Costa

Affion Crockett (Lester): Marco Ribeiro

Fatso-Fasano (Pay-Pay): Christiano Torreão

Jackie Long (Zig-Zag): Duda Ribeiro

Isaac Hayes (Isaac Hayes): José Santana

P.J. Byrne (Doutor): José Luiz Barbeito

Locutor: Malta Júnior

—-

No Ritmo do Soul / Homens do Soul (Soul Men) - Redublagem



ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Louis Hinds): Marcelo Torreão

Bernie Mac (Floyd Henderson): José Luiz Barbeito

Sharon Leal (Cleo): Gabriella Bicalho

Adam Herschman (Phillip): José Leonardo

Sean Hayes (Danny Epstein): Alexandre Moreno

Affion Crockett (Lester): Jorge Lucas

Fatso-Fasano (Pay-Pay): Renan Freitas

Jackie Long (Zig-Zag): Marcos Souza

Isaac Hayes (Isaac Hayes): Waldyr Santanna

P.J. Byrne (Doutor): Christiano Torreão

Locutor: Jorge Rebello

Piranha (Piranha 3D) - 2010



ESTÚDIO:
Audio Corp 

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna 



ELENCO DE DUBLAGEM

Elisabeth Shue (Xerife Julie Forester): Miriam Ficher

Steven R. McQueen (Jake Forester): Felipe Drummond 

Jessica Szohr (Kelly): Ana Lúcia Menezes 

Adam Scott (Novak): Reginaldo Primo 

Jerry O'Connell (Derrick Jones): Clécio Souto 

Ving Rhames (Vice-Xerife Fallon): Waldyr Sant'anna 

Brooklynn Proulx (Laura Forester): Pamella Rodrigues 

Christopher Lloyd (Sr. Carl Goodman): José Santa Cruz 

Kelly Brook (Danni): Christiane Louise 

Paul Scheer (Andrew): Ettore Zuim 

Ricardo Chavira (Sam): Mário Tupinambá 

Dina Meyer (Paula Montellano): Marisa Leal 

Riley Steele (Crystal): Luisa Palomanes 

Devra Korwin (Mrs. Goodman): Juraciara Diácovo 

Sage Ryan (Zane Forester): Yago Machado 

Eli Roth (Apresentador): Reginaldo Primo 

Richard Dreyfuss (Matt Boyd): Júlio Chaves

Piranha 2 (Piranha 3DD) - 2013

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão/ TV Paga / Globoplay / Telecine Play

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna


ELENCO DE DUBLAGEM

Danielle Panabaker (Maddy): Flávia Saddy ou Taís Feijó

Matt Bush (Barry): Gustavo Pereira

David Koechner (Chet): Márcio Simões

Chris Zylka (Kyle): Marcos Souza

Katrina Bowden (Shelby): Evie Saide

Christopher Lloyd (Sr. Carl Goodman): José Santa Cruz 

David Hasselhoff (ele mesmo): Júlio Chaves

Ving Rhames (Vice-Xerife Fallon): Waldyr Sant'anna

Adrian Martinez (Big Dave): Anderson Coutinho

Paul Scheer (Andrew): Ettore Zuim

Jean-Luc Bilodeau (Josh): Peterson Adriano

Meagan Tandy (Ashley): Hannah Buttel

Paul James Jordan (Travis): Sérgio Cantú

Sierra Fisk (Bethany): Iara Riça

Matt Lintz (David): João Victor Granja

Clu Gulager (Mo): Dário de Castro 

Gary Busey (Clayton): Élcio Romar

Sylvia Jefferies (Mãe do David): Guilene Conte

Alisa Harris (Mulher histérica): Márcia Morelli

Locução e Placas: Jorge Júnior

Os Amores de Moll Flanders (Moll Flanders)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO: 
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Wright (Moll Flanders): Teresa Cristina

Morgan Freeman (Hibble): Márcio Seixas

Stockard Channing (Sra. Allworthy): Carmen Sheila

John Lynch (Jonathan 'O Artista'): José Luiz Barbeito

Brenda Fricker (Sra. Mazzawatti): Maria Helena Pader

Geraldine James (Edna): Marlene Costa

Jim Sheridan (padre): José Santa Cruz

Jeremy Brett (pai de Jonathan): Orlando Drummond

Britta Smith (mãe de Jonathan): Nelly Amaral

Locutor: Márcio Seixas

—-

Os Amores de Moll Flanders (Moll Flanders) - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO: 
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Wright (Moll Flanders): Christiane Louise

Morgan Freeman (Hibble): Dário de Castro

Stockard Channing (Sra. Allworthy): Nair Amorim

John Lynch (Jonathan 'O Artista'): Ettore Zuim

Brenda Fricker (Sra. Mazzawatti): Myriam Thereza

Geraldine James (Edna): Juraciara Diácovo

Jim Sheridan (padre): Júlio Cezar

Jeremy Brett (pai de Jonathan): Isaac Bardavid

Britta Smith (mãe de Jonathan): Selma Lopes

Locutor: Pádua Moreira

The Paper


Personagens Principais

Domhnall Gleeson (Ned Sampson): Mckeidy Lisita

Sabrina Impacciatore (Esmeralda Grand): Telma da Costa

Chelsea Frei (Mare Pritti): Flávia Fontenelle

Melvin Gregg (Detrick Moore): Renan Freitas

Gbemisola Ikumelo (Adelola Olofin): Carol Crespo

Alex Edelman (Adam Cooper): Raphael Rossatto

Ramona Young (Nicole Lee): Pamella Rodrigues

Tim Key (Ken Davies): Cláudio Galván

Oscar Nunez (Oscar Martinez): Samir Murad


Personagens Recorrentes

Duane Shepard Sr (Barry): Bruno Rocha

Allan Havey (Marv Putnam): Élcio Romar

Nate Jackson (Nate Wells): Duda Ribeiro

Mo Welch (Kimberly): Adriana Torres

Eric Rahill (Travis Bienlien): Duda Espinoza

Nancy Lenehan (Ann Putnam): Isis Koschdoski

Molly Ephraim (Summer): Lina Mendes

Tracy Letts (John Stack): Guilherme Lopes


Participações

Robert R. Shafer (Bob Vance): Ricardo Rossatto
Josh Holloway (Ele mesmo): Guilherme Briggs
Matt Peters (Gary): Christiano Torreão
Tawny Newsome (Harper Brewster): Teline Carvalho
Michael Hitchcock (Sr. K): Mário Cardoso
Linda Park (Diretora da TV): Andrea Murucci
Chris Witaske (Theo): Marcelo Garcia

Vigaristas em Hollywood (The Comeback Trail)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Max Barber): Júlio Chaves

Tommy Lee Jones (Duke Montana): Élcio Romar

Morgan Freeman (Reggie Fontaine): Dário de Castro

Zach Braff (Walter Creason): Marcelo Garcia

Eddie Griffin (Devin Wilton): Marco Ribeiro

Emile Hirsch (James Moore): Manolo Rey

Kate Katzman (Megan Albert): Evie Saide

Chris Mullinax (Bob Stillwater): Eduardo Borgerth

Patrick Muldoon (Frank Pierce): Ricardo Schnetzer

Vincent Spano (Joey Silva): Mário Jorge Andrade

Locutor: Malta Júnior

—-

Vigaristas em Hollywood (The Comeback Trail) - Redublagem



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Max Barber): Hélio Ribeiro

Tommy Lee Jones (Duke Montana): Luiz Carlos Persy

Morgan Freeman (Reggie Fontaine): Márcio Seixas

Zach Braff (Walter Creason): Raphael Rossatto

Eddie Griffin (Devin Wilton): Duda Ribeiro

Emile Hirsch (James Moore): Daniel Müller

Kate Katzman (Megan Albert): Jullie

Chris Mullinax (Bob Stillwater): Márcio Simões

Patrick Muldoon (Frank Pierce): Jorge Lucas

Vincent Spano (Joey Silva): Cláudio Galvan

Locutor: Oziel Monteiro

Curti os elencos, só trocaria o Persy pelo Alfredo Martins, porque o Persy ficou péssimo no Tommy Lee Jones, muito forçado

Curti os elencos, só trocaria o Persy pelo Alfredo Martins, porque o Persy ficou péssimo no Tommy Lee Jones, muito forçado

Não achei ruim não o Persy, e o personagem favorece ele. O Alfredo ia ficar legal no ator, mas a voz seria meio “limpa” pra ele.

Curti os elencos, só trocaria o Persy pelo Alfredo Martins, porque o Persy ficou péssimo no Tommy Lee Jones, muito forçado

Não achei ruim não o Persy, e o personagem favorece ele. O Alfredo ia ficar legal no ator, mas a voz seria meio “limpa” pra ele.

Ah, entendi. É, faz sentido

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Lipsync



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Silvia Goiabeira

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Allan Lima

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Waldyr Santanna

Mike Colter (Big Willie Little): Maurício Berger

Jay Baruchel (Danger Barch): Thiago Farias

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): José Luiz Barbeito

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Duda Ribeiro

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Ilka Pinheiro

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Guilene Conte

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Ettore Zuim

Locutor e Letreiros: Malta Júnior

—-

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - DPN



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Márcia Coutinho

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Leonardo José

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): José Santana

Mike Colter (Big Willie Little): Mauro Horta

Jay Baruchel (Danger Barch): Sérgio Cantú

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Philippe Maia

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Reginaldo Primo

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Geisa Vidal

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Fernanda Baronne

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Marcus Jardym

Locutor e Letreiros: Oziel Monteiro

—-

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Centauro



ESTÚDIO:
Alcatéia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Maira Góes

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Élcio Romar

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Márcio Seixas

Mike Colter (Big Willie Little): Reginaldo Primo

Jay Baruchel (Danger Barch): Luiz Sérgio Vieira

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Guto Nejaim

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Francisco Júnior

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Marize Motta

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Flávia Saddy

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Fernando Lopes

Locutor e Letreiros: Ricardo Telles