ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD (Saturday Morning Cartoons: 1980s - ep. 1)*
Biskitts
Darryl Hickman (Chima): Élcio Romar
Jerry Houser (Esperto): Ricardo Schnetzer
Kathleen Helppie Shipley (Doçura): Neuza Tavares
Bob Holt (Chóba): Guálter França
Dick Beals (Toy): Ayrton Cardoso
Henry Gibson (Caipora): Nizo Neto
BJ Ward (Lady): Nair Amorim
Marshall Efron (Mooch): Dário de Castro
Jennifer Darling (Wiggle): Myriam Thereza
Vilões
Kenneth Mars (Rei Max): Isaac Bardavid/ Luiz Carlos Persy (1 fala - ep. 1)*
Kip King (Zonzo): Júlio Cezar
Peter Cullen (Saca-Trapo): Antônio Patiño
Participações
Frank Welker (Sarnildo): Orlando Prado (1.06a)
Narração e Locução: Arlênio Lívio
*Não sei se trata de uma fala redublada ou uma que não havia sido dublada na época, mas deve ter sido feita para o lançamento em DVD - que é inédito no Brasil.