E Se Fosse dublado em RJ

O Substituto (The Substitute)



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Shale): Júlio Cezar

Diane Venora (Jane Hetzko): Lina Rossana

Ernie Hudson (Rolle): Paulo Flores

Marc Anthony (Lacas): Paulo Vignolo

Raymond Cruz (Joey Six): Christiano Torreão

William Forsythe (Hollan): Newton da Matta

Cliff De Young (Wolfson): Darcy Pedrosa

Luis Guzmán (Rem): Nilton Valério

Glenn Plummer (Sherman): Márcio Simões

Richard Brooks (Wellman): Roberto Macedo

Locutor: Pádua Moreira

—-

O Substituto (The Substitute) - Redublagem



ESTÚDIO: 
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Shale): Dário de Castro

Diane Venora (Jane Hetzko): Isis Koschdoski

Ernie Hudson (Rolle): Waldyr Santanna

Marc Anthony (Lacas): José Leonardo

Raymond Cruz (Joey Six): Peterson Adriano

William Forsythe (Hollan): Hamilton Ricardo

Cliff De Young (Wolfson): Carlos Seidl

Luis Guzmán (Rem): Hélio Ribeiro

Glenn Plummer (Sherman): Ronaldo Júlio

Richard Brooks (Wellman): Jorge Lucas

Locutor: Jorge Rebello

—-

O Substituto (The Substitute) - 3ª Dublagem



ESTÚDIO: 
Wan Marc

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Shale): Hélio Ribeiro

Diane Venora (Jane Hetzko): Angélica Borges

Ernie Hudson (Rolle): José Santana

Marc Anthony (Lacas): Daniel Müller

Raymond Cruz (Joey Six): Raphael Rossatto

William Forsythe (Hollan): Mauro Horta

Cliff De Young (Wolfson): Marco Moreira

Luis Guzmán (Rem): Ronaldo Júlio

Glenn Plummer (Sherman): Marco Ribeiro

Richard Brooks (Wellman): Duda Ribeiro

Locutor: Sérgio Fortuna

Morte no Funeral (Death at a Funeral) - 2010



ESTÚDIO: 
Wan Macher

DIREÇÃO: 
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Martin Lawrence (Ryan): Marco Ribeiro

Chris Rock (Aaron): Mário Jorge Andrade

Peter Dinklage (Frank): Márcio Simões

James Marsden (Oscar): Clécio Souto

Tracy Morgan (Morgan): Duda Ribeiro

Danny Glover (Tio Russell): Lauro Fabiano

Keith David (Reverendo Davis): Leonardo José

Ron Glass (Duncan): Alfredo Martins

Zoe Saldana (Elaine): Fernanda Crispim

Columbus Short (Jeff): Philippe Maia

Luke Wilson (Derek): Reginaldo Primo

Loretta Devine (Cynthia): Nádia Carvalho

Regina Hall (Michelle): Marisa Leal

Regine Nehy (Martina): Carol Crespo

Kevin Hart (Brian): Marcelo Garcia

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

——

O Bom Filho a Casa Torna (Welcome Home Roscoe Jenkins) - 2008



ESTÚDIO: 
Wan Macher

DIREÇÃO: 
Leonardo José

ELENCO DE DUBLAGEM

Martin Lawrence (Roscoe Jenkins): Mário Jorge Andrade

Cedric the Entertainer (Clyde Stubb): Mauro Ramos

James Earl Jones (Papa Jenkins): Pietro Mário

Margaret Avery (Mamma Jenkins): Vânia Alexandre

Damani Roberts (Jamaal): Eduardo Drummond

Joy Bryant (Bianca Kittles): Gabriella Bicalho

Nicole Ari Parker (Lucinda Allen): Izabel Lira

Michael Clarke Duncan (Xerife Otis Jenkins): Maurício Berger

Mike Epps (Reggie Jenkins): Jorge Lucas

MoNique (Betty Jenkins): Márcia Morelli

Brooke Lyons (Amy): Fernanda Crispim

Liz Mikel (Ruthie Jenkins): Rita Lopes

Louis C.K. (Marty): Eduardo Borgerth

Brandin Jenkins (Junior Jenkins): Marcos Souza

Krystal Braud (Callie Jenkins): Carol Crespo

Reginald Davis Jr. (Roscoe jovem): Caio César

Gus Hoffman (Clyde jovem): Renan Freitas

Ara Grigsby (Betty jovem): Teline Carvalho

Locutor: Sérgio Fortuna

O Atirador (Sniper) - 1ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (SBT/ CNT-Gazeta)/ TV Paga (TNT)

DIREÇÃO:
Júlio Cezar


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Sargento Mestre de Artilharia Thomas "Tom" Beckett): Júlio Cezar

Billy Zane (Agente da NSC Richard Miller): Marco Antônio Costa 

Aden Young (Cabo Doug Papich): Hércules Franco 

J.T. Walsh (Coronel Chester Van Damme): Waldyr Sant'anna 

Kenneth Hadley (El Cirujano): Carlos Roberto 

Frederick Miragliotta (General Miguel Alvarez): Márcio Simões 

Vanessa Steele (Senhora Alvarez): Mariângela Cantú

Rex Linn (Coronel Weymuth): Júlio Chaves 

Hank Garrett (Almirante em Washington): Dário de Castro 

Morte no Funeral (Death at a Funeral) - 2007



ESTÚDIO: 
Wan Macher (2007-8)

DIREÇÃO: 
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Macfadyen (Daniel): Marco Antônio Costa

Rupert Graves (Robert): Jorge Lucas

Peter Dinklage (Peter): Luís Manuel

Keeley Hawes (Jane): Andrea Murucci

Andy Nyman (Howard): Mário Jorge Andrade

Daisy Donovan (Martha): Priscila Amorim

Ewen Bremner (Justin): Duda Espinoza

Alan Tudyk (Simon): Ricardo Schnetzer

Kris Marshall (Troy): Clécio Souto

Peter Egan (Victor): Lauro Fabiano

Peter Vaughan (Tio Alfie): Orlando Drummond

Jane Asher (Sandra): Juraciara Diácovo

Thomas Wheatley (Reverendo Davidson): Leonardo José

Angela Curran (Amiga da Sandra): Nair Amorim

—-

Morte no Funeral (Death at a Funeral) - 2007 - Redublagem



ESTÚDIO: 
Som de Vera Cruz (2022-3)

DIREÇÃO: 
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Macfadyen (Daniel): Alexandre Moreno

Rupert Graves (Robert): Sérgio Moreno

Peter Dinklage (Peter): Pedro Eugênio

Keeley Hawes (Jane): Fernanda Baronne

Andy Nyman (Howard): Cláudio Galvan

Daisy Donovan (Martha): Flávia Saddy

Ewen Bremner (Justin): Peterson Adriano

Alan Tudyk (Simon): Fernando Lopes

Kris Marshall (Troy): Felipe Drummond

Peter Egan (Victor): Alfredo Martins

Peter Vaughan (Tio Alfie): Pádua Moreira

Jane Asher (Sandra): Marlene Costa

Thomas Wheatley (Reverendo Davidson): José Santana

Angela Curran (Amiga da Sandra): Márcia Morelli

O Atirador (Sniper) - 2ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (SBT/ CNT-Gazeta)/ TV Paga (TNT)

DIREÇÃO:
Júlio Cezar


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Sargento Mestre de Artilharia Thomas "Tom" Beckett): Júlio Cézar

Billy Zane (Agente da NSC Richard Miller): Marco Antônio Costa 

Aden Young (Cabo Doug Papich): Hércules Franco 

J.T. Walsh (Coronel Chester Van Damme): Waldyr Sant'anna 

Kenneth Hadley (El Cirujano): Carlos Roberto 

Frederick Miragliotta (General Miguel Alvarez): Márcio Simões 

Vanessa Steele (Senhora Alvarez): Mariângela Cantú

Rex Linn (Coronel Weymuth): Júlio Chaves 

Hank Garrett (Almirante em Washington): Dário de Castro 

---

O Atirador (Sniper) - DVD

   

ESTÚDIO:
Double Sound 

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Alfredo Martins 


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Sargento Mestre de Artilharia Thomas "Tom" Beckett): Alfredo Martins

Billy Zane (Agente da NSC Richard Miller): Ettore Zuim 

Aden Young (Cabo Doug Papich): Eduardo Borgerth 

J.T. Walsh (Coronel Chester Van Damme): Isaac Bardavid

Kenneth Hadley (El Cirujano): Walmir Barbosa 

Frederick Miragliotta (General Miguel Alvarez): Hércules Franco  

Vanessa Steele (Senhora Alvarez): Miriam Ficher

Rex Linn (Coronel Weymuth): Mauro Ramos 

Hank Garrett (Almirante em Washington): Hélio Ribeiro

---

O Atirador (Sniper) - 5ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

MÍDIA:
Google Play Filmes/ Mercado Play

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne 


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Berenger (Sargento Mestre de Artilharia Thomas "Tom" Beckett): Dário de Castro

Billy Zane (Agente da NSC Richard Miller): Sérgio Moreno 

Aden Young (Cabo Doug Papich): Mário Tupinambá 

J.T. Walsh (Coronel Chester Van Damme): José Santana

Kenneth Hadley (El Cirujano): Marcelo Garcia 

Frederick Miragliotta (General Miguel Alvarez): Luiz Carlos Persy 

Vanessa Steele (Senhora Alvarez): Fernanda Baronne

Rex Linn (Coronel Weymuth): Guilherme Lopes 

Hank Garrett (Almirante em Washington): Márcio Simões

Attack on Titan (Shingeki no Kyojin)


Personagens Principais

Yuuki Kaji (Eren Jaeger): Eduardo Drummond

Yui Ishikawa (MIkasa Ackerman): Ana Elena Bittencourt

Marina Inoue (Armin Arlett / Narrador): Arthur Salerno


Personagens Secundários

Yoshimasa Hosoya (Reiner Braun): Duda Ribeiro

Yu Shimamura (Annie Leonheart): Luísa Cézar

Tomohisa Hashizume (Berthold Hoover): Pedro Azevedo

Saki Fujita (Ymir): Gabriela Medeiros

Shiori Mikami (Historia Reiss / Krista Lenz): Isabelle Cunha

Kishou Taniyama (Jean Kirschtein): Peterson Adriano

Yuu Kobayashi (Sasha Braus): Luisa Palomanes

Hiro Shimono (Connie Springer): Wirley Contaifer

Ryota Osaka (Marco Bodt): Pablo Argollo


Militares

Hideaki Tezuka (Dhalis Zachary): Leonardo José


Tropas de Reconhecimento

Daisuke Ono (Erwin Smith): Marcelo Garcia

Hiroshi Kamiya (Levi Ackerman): Francisco Quintiliano

Romi Park (Zoë Range): Fernanda Crispim

Rintaro Nishi (Moblitt Berner): Marcus Júnior

Kenta Miyake (Miche Zacharius): Reginaldo Primo

Susumu Chiba (Eld Jinn): Paulo Vignolo

Shinji Kawada (Oruo Bozad): Mário Jorge Andrade

Natsuki Aikawa (Petra Ral): Pamella Rodrigues

Kouzou Mito (Gunther Schulz): Marcelo Grativol

Asami Shimoda (Nanaba): Celina Beatriz

Akimitsu Takase (Darius Baer Walburnn): Eduardo Borgerth

Koichi Sakaguchi (Dieter Ness): Wesley Santana

Masamichi Kitada (Luke Cis): Rafael Rodrigo

Shuhei Matsuda (Keiji): Bruno Linhares

Yasuyuki Kase (Gelgar): Fred Mascarenhas

Daichi Endo (Peer): Márcio Navarro

Yoshihito Sasaki (Dieter): Diogo Ferreira

Kiyohito Yoshikawa (Abel): Philippe Maia

Sayaka Senbongi (Nifa): Bia Menezes

Kohsuke Tanabe (Varis): Mauro Horta

Shogo Sakata (Surma): Rodrigo Antas

Yasuhiro Mamiya (Dirk): Júlio Monjardim

Risa Shimizu (Lynne): Luísa Viotti


Tropas Estacionárias

Keiji Fujiwara / Kenjiro Tsuda (Hannes): Mário Tupinambá

Masahiko Tanaka (Dot Pyxis): Luiz Carlos Persy

Ikumi Hiyama (Anka Rheinberger): Jullie Vasconcellos

Kensho Ono (Floch Forster): Fabrício Vila Verde

Takanori Hoshino (Mitabi Jarnach): Filipe Albuquerque

Yuya Murakami (Ian Dietrich): Renan Vidal

Michiko Kaiden (Rico Brzenka): Lina Mendes

Tomoyuki Shimura (Kitz Woermann): Raul Labancca

Gou Shinomiya (Gustav): Leonardo Santhos

Keikou Sakai (Carsten): Samir Murad

Akio Suyama (Hugo): Marcos Souza


Polícia Militar

Anri Katsu (Nile Dok): Hércules Franco

Kazuhiro Yamaji (Kenny Ackerman): Márcio Simões

Tomokazu Sugita (Marlo Freudenberg): Renan Ribeiro

Akeno Watanabe (Hitch Dreyse): Helena Palomanes

Yuichi Karasuma (Boris Feulner): Erick Bougleux

Saori Terai (Caven): Fernanda Baronne

Masaki Terasoma (Djel Sannes): Ricardo Schnetzer

Kousuke Takaguchi (Ralph): Marcelo Torreão


104º Esquadrão de Recrutas

Tsuguo Mogami (Keith Shadis): Jorge Vasconcellos

Chika Anzai (Mina Carolina): Bruna Laynes

Kazuhiro Fusegawa (Millieus Zeremski): Yan Gesteira

Shuhei Takubo (Daz): Marco Ribeiro

Kenta Okuma (Franz Kefka): Thiago Fagundes

Megumi Satou (Hanna Diament): Erika Menezes


Igreja das Muralhas

Tomohisa Asou (Pastor Nick): Carlos Gesteira


Civis

Hiroshi Tsuchida (Grisha Jaeger): Sérgio Moreno

Yoshino Takamori (Carla Jaeger): Mabel Cezar

Masaharu Sato (Avô do Armin): Júlio Chaves

Daichi Endou (Dimo Reeves): Bruno Rocha

Tasuku Hatanaka (Flegel Reeves): Yuri Calandrino

Daichi Endou (Sr. Ackerman, Pai da Mikasa): Fernando Lopes

Yuuka Hirose (Sra. Ackerman, Mãe da Mikasa): Priscila Amorim

Unshou Ishizuka (Sr. Leonhart, Pai da Annie): Marcelo Sandrynni

Kenji Takahashi (Peaure): Fernando Mendonça

Takashi Onozuka (Roy): Alfredo Martins


Marley

Takehito Koyasu (Zeke Jaeger / Titã Bestial): Guilherme Briggs

Ayane Sakura (Gabi Braun): Mariana Dondi

Natsuki Hanae (Falco Grice): Pedro Pereira

Masaya Matsukaze (Colt Grice): Sérgio Cantú

Ayumu Murase (Udo): Victor Hugo Fernandes

Jiro Saito (Theo Magath): Alexandre Maguolo

Yuumi Kawashima (Zofia): Sofia Manso

Toshiki Masuda (Porco Galliard): Mattheus Caliano

Kouji Hiwatari (Onyankopon): Jorge Lucas

Manami Numakura (Pieck Finger): Aline Guioli

Kazuhiko Inoue (Willy Tibur): Christiano Torreão

Tooru Nara (Koslow): Márcio Dondi

Kiyomitsu Mizuchi (General Calvi): Hélio Ribeiro

Yasunori Matsumoto (Eren Kruger): Nando Sierpe

Ikkyuu Juku (Gross): Mauro Ramos

Masamichi Kitada (Marcel): Pablo Barros

Nozomi Kishimoto (Dina Fritz): Miriam Ficher

Chiyuki Miura (Ymir Fritz): Amanda Brígido

Eizou Tsuda (Fritz): Ricardo Rossatto

Jun Miyamoto (Greiz): Cadu Paschoal

Tatsuhisa Suzuki (Grice): Cid Fernandes

Kenji Hamada (Tom Ksaver): Milton Parisi

Atsuko Yuya (Karina Braun): Martha Cohen

Mitsuki Saiga (Yelena): Izabel Lira

Keitaro Tanaka (Carlo): Matheus Perissé

Mamiko Noto (Lara Tybur): Fabiana Aveiro

Seirou Ogino (Sr. Yeager, Pai do Grisha): Guilherme Lopes

Tomo Sakurai (Sra. Yeager, Mãe do Grisha): Marize Motta

Chiyuki Miura (Fay Yeager, Irmã do Grisha): Júlia Freitas

Yutaka Aoyama (Comandante Müller): Maurício Berger


Nobreza

Yusaku Yara (Rod Reiss): Paulo Bernardo

Toshio Furukawa (Uri Reiss): Hugo Myara

Yoko Hikasa (Frieda Reiss): Natália Alves

Chiyuki Miura (Abel Reiss): Isabella Simi

Shouhei Kajikawa (Ulklyn Reiss): Yago Machado

Kohsuke Tanabe (Dirk Reiss): Enzo Dannemann

Osamu Sonoe (Rei Fritz): Ronaldo Júlio

Yoshikazu Nagano (Aurille): Marco Moreira

Takahiro Sumi (Roderich): Marco Antônio Costa

Masaaki Ihara (Deltoff): Paulo Carvalho

Toshitsugu Takashina (Gerald): Eduardo Dascar


Nação de Hizuru

Kiri Yoshizawa (Kiyomi Azumabito): Mônica Rossi

Breaking Bad: A Química do Mal


Elenco Principal

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy

Anna Gunn (Skyler White): Mônica Rossi

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Paulo Vignolo

Dean Norris (Hank Schrader): Márcio Simões

Betsy Brandt (Marie Schrader): Guilene Conte

RJ Mitte (Walter White, Jr.): Gustavo Pereira

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Jorge Vasconcellos (2ª-4ª Temporadas)

Bob Odenkirk (Saul Goodman): Mário Jorge Andrade

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Leonardo José (2ª-5ª)

Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle): Mabel Cezar (5ª)

Jesse Plemons (Todd Alquist): Márcio Chaves (5ª)


Elenco Secundário:

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Ricardo Telles (1ª-5ª)

Charles Baker (Skinny Pete): Jorge Lucas (1ª-5ª)

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Peterson Adriano (1ª-5ª)

Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Samir Murad (1ª-2ª)

Krysten Ritter (Jane Margolis): Rebeca Joia (2ª-3ª)

Emily Rios (Andrea Cantillo): Luisa Palomanes (3ª-5ª)

Christopher Cousins (Ted Beneke): Mário Cardoso (2ª-5ª)

Michael Shamus Wiles (George Merkert): Júlio Chaves (2ª-5ª)

David Costabile (Gale "Major Tom" Boetticher): Ronaldo Júlio (3ª-4ª)

Lavell Crawford (Huel Babineaux): Mauro Ramos (4ª-5ª)

Bill Burr (Patrick Kuby): Marcus Jardym (4ª-5ª)

Michael Bowen (Jack Welker): Jorge Rosa (5ª)


Elenco Recorrente:

Rodney Rush (Christian Ortega "Combo"): Christiano Torreão (3ª-4ª)

Jessica Hecht (Gretchen Schwartz): Andrea Murucci (1ª-2ª, 5ª)

Adam Godley (Elliott Schwartz): Hércules Franco (1ª, 5ª)

Carmen Serano (Diretora Carmen Molina): Rosane Correa (1ª-5ª)

Tess Harper (Diane Pinkman): Jane Kelly (1ª-3ª)

Michael Bofshever (Adam Pinkman): Dário de Castro (1ª-3ª)

Julia Minesci (Wendy): Sheila Dorfman (1ª-3ª)

Max Arciniega (Krazy-8): Renan Freitas (1ª)

John Koyama (Emilio Koyama): Duda Ribeiro (1ª)

Danny Trejo (Tortuga): José Santanna (2ª-3ª)

David House (Dr. Delcavolli): Marco Ribeiro (1ª-2ª)

Tom Kiesche (Clovis): Guilherme Briggs (2ª-3ª)

David Ury (Spooge): Alexandre Moreno (2ª)

John de Lancie (Donald Margolis): Élcio Romar (2ª-3ª)

Nigel Gibbs (Detetive Tim Roberts): Hamilton Ricardo (2ª, 4ª)

Larry Hankin (Velho Joe): André Bellisar (3ª, 5ª)

Jeremiah Bitsui (Vitctor): Rodrigo Oliveira (2ª-4ª)

Ray Campbell (Tyrus Kitt): Milton Parisi (4ª)

Jere Burns (Líder do Grupo): Ricardo Schnetzer (3ª-4ª)

Robert Forster (Ed Galbraith): Isaac Bardavid (5ª)

Kevin Rankin (Kenny): Manolo Rey (5ª)

Louis Ferreira (Declan): Marco Antônio Costa (5ª)

Chris Freihofer (Dan Wachsberger): Eduardo Borgerth (5ª)

Marius Stan (Bodgan Wolynetz): Hélio Ribeiro (1ª, 3ª-4ª)

Street Fighter: A Lenda de Chun-Li (Street Fighter: The Legend of Chun-Li) 



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer

ELENCO DE DUBLAGEM

Kristin Kreuk  (Chun-li): Fernanda Crispim

Chris Klein (Nash): Christiano Torreão

Robin Shou (Gen): Alexandre Moreno

Moon Bloodgood (Det. Maya Sunee): Teresa Cristina

Neal McDonough (Bison): Gutemberg Barros

Michael Clarke Duncan (Balrog): Júlio Cezar

Josie Ho (Cantana): Lina Rossana

Edmund Chen (Xiang): Duda Espinoza

Katherine Pemberton (Chun-Li - 10 anos): Luisa Palomanes

Inez Yan (Chun-li 5 anos): Helena Palomanes

Locução: Ricardo Telles

—-

Street Fighter: A Lenda de Chun-Li (Street Fighter: The Legend of Chun-Li) - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM

Kristin Kreuk  (Chun-li): Carol Crespo

Chris Klein (Nash): Manolo Rey

Robin Shou (Gen): Marcelo Garcia

Moon Bloodgood (Det. Maya Sunee): Christiane Louise

Neal McDonough (Bison): José Augusto Sendim

Michael Clarke Duncan (Balrog): Maurício Berger

Josie Ho (Cantana): Isis Koschdoski

Edmund Chen (Xiang): Clécio Souto

Katherine Pemberton (Chun-Li - 10 anos): Bruna Laynes

Inez Yan (Chun-li 5 anos): Pamella Rodrigues

Locução: Ricardo Telles

Escola de Idiotas (School of Scoundrels)



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO: 
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Heder (Roger): Philippe Maia

Jacinda Barrett (Amanda): Andrea Murucci

Billy Bob Thornton (Dr. P): Hamilton Ricardo

Michael Clarke Duncan (Lesher): Maurício Berger

Ben Stiller (Lonnie): Jorge Lucas

David Cross (Ian): José Luiz Barbeito

Sarah Silverman (Becky): Silvia Goiabeira

Matt Walsh (Walsh): Júlio Chaves

Luis Guzmàn (Sargento Moorehead): Hélio Ribeiro

Omar J. Dorsey (Lawrence): Márcio Simões

Locução e Placas: Malta Júnior

—-

Escola de Idiotas (School of Scoundrels) - Redublagem



ESTÚDIO: 
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO: 
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Heder (Roger): Christiano Torreão

Jacinda Barrett (Amanda): Priscila Amorim

Billy Bob Thornton (Dr. P): Carlos Seidl

Michael Clarke Duncan (Lesher): Luiz Feier Motta

Ben Stiller (Lonnie): Marco Antônio Costa

David Cross (Ian): Mário Jorge Andrade

Sarah Silverman (Becky): Guilene Conte

Matt Walsh (Walsh): Élcio Romar

Luis Guzmàn (Sargento Moorehead): Ricardo Schnetzer

Omar J. Dorsey (Lawrence): Ronaldo Júlio

Locução e Placas: Oziel Monteiro

—-

Escola de Idiotas (School of Scoundrels) - 3ª Dublagem



ESTÚDIO: 
Alcatéia

DIREÇÃO: 
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Heder (Roger): Peterson Adriano

Jacinda Barrett (Amanda): Adriana Torres

Billy Bob Thornton (Dr. P): Hélio Ribeiro

Michael Clarke Duncan (Lesher): Ricardo Juarez

Ben Stiller (Lonnie): Alexandre Moreno

David Cross (Ian): Cláudio Galvan

Sarah Silverman (Becky): Iara Riça

Matt Walsh (Walsh): Eduardo Borgerth

Luis Guzmàn (Sargento Moorehead): Ronaldo Júlio

Omar J. Dorsey (Lawrence): Jorge Vasconcellos

Locução e Placas: Ricardo Telles

Uma Mente Excepcional (High Potential)


Personagens Principais

Kaitlin Olson (Morgan Gillory): Angélica Borges

Daniel Sunjata (Detetive Adam Karadec): Duda Ribeiro

Javicia Leslie (Daphne Forrester): Teline Carvalho

Deniz Akdeniz (Lev Osman "Oz"): Alexandre Drummond

Amirah J (Ava): Carolina Iecker

Matthew Lamb (Elliot Radovic): Nicholas Mattos

Judy Reyes (Selena Soto): Rita Lopes


Personagens Recorrentes

Garret Dillahunt (Tenente Melon): Mário Tupinambá

Taran Killam (Ludo Radovic): Marcelo Garcia


Participações - 1ª Temporada:

Alaman Diadhiou (Damian Ross): Victor Hugo Fernandes
Brennan Keel Cook (Dane): Charles Emmanuel
Carlin James (Griff): Thadeu Matos
CJ Salvador (Roland): Fabrício Vila Verde
Maia Jae Bastidas (Letty Acosta): Amanda Brígido
Mya Lowe (Lishka Zhang): Hannah Buttel
Rafael Castillo (Knox): Anderson Araújo
Rob LaBelle (Emery Walker): Ricardo Telles
Sarah Smyth (Sofia Bellier): Evie Saide
Sebastien Roberts (Brian Dimon): Reginaldo Primo
Shelley Robertson (Winnie Ross): Sarito Rodrigues
Tom Butler (Henry): Sérgio Fortuna