Novidade sobre Dublagem

9668 Replies, 4157513 Views

(06-10-2025, 16:25 )SuperBomber3000 Escreveu: Ah, por essa lógica faz sentido. De fato deve ser o primeiro ator que ele faz mais de uma vez por lá. Foi mal.
Nd, tranquilo.
(06-10-2025, 00:51 )Thiago. Escreveu: Pior que o Manolo ficou bom no DiCaprio, vi o filme hj
Cara eu vi legendado.

Mas vou dizer q o Marcao no Sean Penn eh uma escala mil x pior, é horrível e sempre ficou horrível, mas hj em dia com o ator idoso simplesmente não existe o pq de ainda rolar isso. E no personagem deve ser pior ainda
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(06-10-2025, 16:22 )Vortex Escreveu: A Cartoon Network Brasil disponibilizou o primeiro episódio dublado de O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball, e por enquanto os únicos personagens que sofreram substituições foram o Larry (antes dublado pelo Paulo Vignolo, agora dublado pelo Manolo Rey), Srta. Símio (antes dublada pela Ilka Pinheiro e Selma Lopes, agora dublada pela Gabriella Bicalho) e o Diretor Brown (antes dublado pelo falecido Dario de Castro, agora novamente dublado pelo Hércules Franco), de resto, tudo mundo do elenco original voltou.

A Bicalho não ficou muito jovem na Srta Símio?
(06-10-2025, 17:57 )JAXK Escreveu:
(06-10-2025, 16:22 )Vortex Escreveu: A Cartoon Network Brasil disponibilizou o primeiro episódio dublado de O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball, e por enquanto os únicos personagens que sofreram substituições foram o Larry (antes dublado pelo Paulo Vignolo, agora dublado pelo Manolo Rey), Srta. Símio (antes dublada pela Ilka Pinheiro e Selma Lopes, agora dublada pela Gabriella Bicalho) e o Diretor Brown (antes dublado pelo falecido Dario de Castro, agora novamente dublado pelo Hércules Franco), de resto, tudo mundo do elenco original voltou.

A Bicalho não ficou muito jovem na Srta Símio?
Ficou, tá muito esquisito
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-10-2025, 18:18 por Vortex.)
(06-10-2025, 18:17 )Vortex Escreveu:
(06-10-2025, 17:57 )JAXK Escreveu:
(06-10-2025, 16:22 )Vortex Escreveu: A Cartoon Network Brasil disponibilizou o primeiro episódio dublado de O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball, e por enquanto os únicos personagens que sofreram substituições foram o Larry (antes dublado pelo Paulo Vignolo, agora dublado pelo Manolo Rey), Srta. Símio (antes dublada pela Ilka Pinheiro e Selma Lopes, agora dublada pela Gabriella Bicalho) e o Diretor Brown (antes dublado pelo falecido Dario de Castro, agora novamente dublado pelo Hércules Franco), de resto, tudo mundo do elenco original voltou.

A Bicalho não ficou muito jovem na Srta Símio?
Ficou, tá muito esquisito

ela não tem voz de idosa convincente,e o resultado ficou caricato demais
(06-10-2025, 17:18 )Luizzs Escreveu:
(06-10-2025, 00:51 )Thiago. Escreveu: Pior que o Manolo ficou bom no DiCaprio, vi o filme hj
Cara eu vi legendado.

Mas vou dizer q o Marcao no Sean Penn eh uma escala mil x pior, é horrível e sempre ficou horrível, mas hj em dia com o ator idoso simplesmente não existe o pq de ainda rolar isso. E no personagem deve ser pior ainda

e ainda dizem que rolou teste rs
(06-10-2025, 18:17 )Vortex Escreveu:
(06-10-2025, 17:57 )JAXK Escreveu:
(06-10-2025, 16:22 )Vortex Escreveu: A Cartoon Network Brasil disponibilizou o primeiro episódio dublado de O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball, e por enquanto os únicos personagens que sofreram substituições foram o Larry (antes dublado pelo Paulo Vignolo, agora dublado pelo Manolo Rey), Srta. Símio (antes dublada pela Ilka Pinheiro e Selma Lopes, agora dublada pela Gabriella Bicalho) e o Diretor Brown (antes dublado pelo falecido Dario de Castro, agora novamente dublado pelo Hércules Franco), de resto, tudo mundo do elenco original voltou.

A Bicalho não ficou muito jovem na Srta Símio?
Ficou, tá muito esquisito

Imaginei
(06-10-2025, 17:57 )JAXK Escreveu: A Bicalho não ficou muito jovem na Srta Símio?
Que horror, com tanta opção... inclusive a Marlene Costa faz uma pontinha no desenho; por quê não foi ela na Símio?
True love will find you in the end.
Vejo fazerem com a Gabriela hoje algo parecido com o que fizeram/fazem com a Fernanda Bullara e a Priscilla Concepción nos últimos anos em SP, escalando em papeis de registros graves/mais velhos, mas, com um certo exagero por parte de alguns diretores.
Twitter com críticas a nova voz da Símio

Twitter com críticas a nova voz da Símio
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-10-2025, 23:00 por DavidDenis.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 837.307 45 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.181 1.275.981 46 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 927 91.828 1 hora atrás
Última postagem: DavidDenis
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.933 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.853 5 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)