Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Alf o Eitemoso na TCM foi exibido com a Redublagem porque eu vi a série sendo exibida no canal pago com a redublagem

quando isso?

pelo que me lembre a última vez que alf foi exibido na tv fechada foi na Nickelodeon no programa nick at nite.

Já tem alguns anos não tenho mais assinatura,mais na década de 2010 até 2020 eu já vi algumas vezes no TCM.

Alf o Eitemoso na TCM foi exibido com a Redublagem porque eu vi a série sendo exibida no canal pago com a redublagem

quando isso?

pelo que me lembre a última vez que alf foi exibido na tv fechada foi na Nickelodeon no programa nick at nite.

De fato Alf foi exibido no TCM mesmo, foi entre 2015-2017, e a redublagem da 3ª e 4ª temporada era exibida lá, além dos DVDs que citei anteriormente.

Entendi

Tava aqui pensando: O Gustavo Pereira havia sido creditado erroneamente no Grinch criança naquele filme do Jim Carrey, quando na realidade era o Rafael Rodrigo no personagem, será q n foi o Rafael q dublou o Cody Hida no anime do Digimon 2? Ou eu tô viajando?

Foi não, a voz dele já era bem "reconhecível" - até por isso o reconheci em Grinch - e bem diferente da voz do Cody.

Isso por um lado é um "alívio", na falta de um termo melhor. O Cody deve ter sido algum dublador hoje inativo então.

Pode ser que o dublador seja o Caio Zava ou Alex Zava que dublaram na época na delart e na herbert richers.

Caio Zava
https://www.youtube.com/watch?v=PpSoANgw...cq&index=2
1:33

Tava aqui pensando: O Gustavo Pereira havia sido creditado erroneamente no Grinch criança naquele filme do Jim Carrey, quando na realidade era o Rafael Rodrigo no personagem, será q n foi o Rafael q dublou o Cody Hida no anime do Digimon 2? Ou eu tô viajando?

Foi não, a voz dele já era bem "reconhecível" - até por isso o reconheci em Grinch - e bem diferente da voz do Cody.

Isso por um lado é um "alívio", na falta de um termo melhor. O Cody deve ter sido algum dublador hoje inativo então.

Pode ser que o dublador seja o Caio Zava ou Alex Zava que dublaram na época na delart e na herbert richers.

Caio Zava
https://www.youtube.com/watch?v=PpSoANgw...cq&index=2
1:33

Mais por erro das informações acabou sendo o Gustavo Pereira no Cody no Digimon o filme ,já que o primeiro dublador do Cody estaria inativo ,mais o próprio Gustavo Pereira deve ter pensado eu dublei o Cody de Digimon não lembro.

Tava aqui pensando: O Gustavo Pereira havia sido creditado erroneamente no Grinch criança naquele filme do Jim Carrey, quando na realidade era o Rafael Rodrigo no personagem, será q n foi o Rafael q dublou o Cody Hida no anime do Digimon 2? Ou eu tô viajando?

Foi não, a voz dele já era bem "reconhecível" - até por isso o reconheci em Grinch - e bem diferente da voz do Cody.

Isso por um lado é um "alívio", na falta de um termo melhor. O Cody deve ter sido algum dublador hoje inativo então.

Pode ser que o dublador seja o Caio Zava ou Alex Zava que dublaram na época na delart e na herbert richers.

Caio Zava
https://www.youtube.com/watch?v=PpSoANgw...cq&index=2
1:33

Esse Caio Zava realmente existe? Pq essa voz no vídeo é do Alex Zava

Esse Caio Zava realmente existe? Pq essa voz no vídeo é do Alex Zava

Eles são irmãos, se não me engano, e talvez por isso tenham vozes idênticas. Mas enfim, nenhum dos dois dublou o Cody.

Esse Caio Zava realmente existe? Pq essa voz no vídeo é do Alex Zava

Eles são irmãos, se não me engano, e talvez por isso tenham vozes idênticas. Mas enfim, nenhum dos dois dublou o Cody.

sim, o caio e o alex são irmãos.

[Reinaldo]

A Silvia Goiabeira já dublou em campinas porque tem uma série chamada Dark World Equilíbrium tbm tem um filme com esse nome ,e é dublado em campinas ,e tem a Silvia Goiabeira no elenco ,além dela tem o Mauro Castro e a Glaucia .

sim,aí o pessoal de SP fizeram com eles a mesma coisa que fizeram com o Caio César e eles pararam de dublar pra Campinas.

Só um adendo, a Glaucia dublou ainda um bom tempo na Dubbing Company depois desse boicote inicial de estúdios da Capital, o Mauro creio que parou até ainda do Caio, por isso foi trocado em Greenleaf.

O filme Traidos pelo Desejo (1992) tem duas dublagens? Aqui no site falam que ele foi dublado na Wan Maher porém a dublagem que eu vi era do Studio Gabia com o Luis Laffey no Forrest Whitaker e o Francisco Brêtas no Stephen Rea.

O filme Traidos pelo Desejo (1992) tem duas dublagens? Aqui no site falam que ele foi dublado na Wan Maher porém a dublagem que eu vi era do Studio Gabia com o Luis Laffey no Forrest Whitaker e o Francisco Brêtas no Stephen Rea.

A versão do Stúdio Gábia é o DVD com distribuição da NBO.