Games Dublados

Battlefield 6 foi na Rockets Audio, direção do Marco Nepomuceno

Mano, a imagem não tá carregando pra mim...

Battlefield 6 foi na Rockets Audio, direção do Marco Nepomuceno

Mano, a imagem não tá carregando pra mim...

Battlefield 6 foi na Rockets Audio, direção do Marco Nepomuceno

Mano, a imagem não tá carregando pra mim...

KF Studios é de POA, é outro elenco totalmente diferente dos demais.

Mas, o meme é criativo, achei engraçado. Para ficar mais realista, só trocaria justamente a KF pela ANZ Immersive Audio.

---

Como eu falei antes, pode ser que o fato de ser game acabe ajudando um pouco nesse caso, já que a maioria das reclamações trabalhistas referentes ao estúdio envolvem dublagem tradicional, e dublagem de game é quase que considerada outra coisa pelo mercado, as exigências para se dirigir dublagem de game são diferentes e a remuneração aos dubladores também é.

A julgar pelo resto do elenco de Ghost of Yotei: não kkkkkk

Eu olhei lá o elenco na Wiki, quem adicionou o Giraldi entre as vozes adicionais errou. De fato, provavelmente o meu palpite estava errado e, os elencos do estúdio com games devem seguir o padrão das demais mídias já feitas lá.

Achei o elenco de Ghost of Yotei como um todo bom, mas como falei antes, uma coisa é a Atma pegar um jogo grande de forma muito esporádica vez ou outra, outra coisa é ela vir a se tornar uma concorrente do gênero com a Keywords, a Rockets, a Audioman e os demais estúdios especializados no gênero. Podem reclamar o que for dos estúdios paulistas que fazem game de forma usual, mas eles não tem as mesmas restrições de elenco, tanto que quando precisa chamar gente de fora da "panela", eles chamam sem problemas.

Créditos de Bob Esponja: Titãs da Maré:

Créditos de Bob Esponja: Titãs da Maré:

Será que essa dublagem foi feita quando o Marcelo pissardini se afastou?

Créditos de Bob Esponja: Titãs da Maré:

Será que essa dublagem foi feita quando o Marcelo pissardini se afastou?

Provavelmente ss

https://youtu.be/V9B5QxbQDIk?si=DcIL9x6hAZYOwW7l&t=219

Reanimal está dublado
2 crianças falando mt baixo

Dublagem confirmada para o jogo Kirby Air Riders. Sakurai mostrou na Direct as vozes, e terão dois narradores em português.

---

Eu havia visto a Direct na Nintendo Portugal com legendas em português, portanto não percebi, mas na transmissão da Nintendo of America creditaram a dubladora, foi a Bruna Matta.
 

a maioria das franquias da Nintendo não têm muito espaço pra diálogos de verdade,já que os personagens ficaram icônicos demais só com as reações e frases de efeito(e assim como o Mario,também trocaram o Takashi Nagasako no Donkey Kong depois de tantos anos.Agora quem faz ele é o dublador do Donkey Kong do filme do Super Mario Illumination. Mas o Nagasako ainda continua no Cranky Kong).
No dia em que resolverem dublar Star Fox,Fire Emblem ou Zelda(que só recentemente passou a ter diálogos falados),aí sim vamos ver uma verdadeira mudança de postura na Nintendo(Metroid é outro que nem conto porque é outro que evitam ter diálogos. Other M foi a exceção,mas o povo não gostou por achar que descaracterizaram a Samus e desde então ela voltou a ser mais quieta.)

Créditos de Bob Esponja: Titãs da Maré:

Será que essa dublagem foi feita quando o Marcelo pissardini se afastou?

O Glauco não já é a voz definitiva do Lula mermo? Teve teste e tudo, o próprio Pissa pediu pra trocar e no filme novo tbm vai ser o Glauco