E Se Fosse dublado em São Paulo

O Fugitivo (The Fugitive)



ESTÚDIO:
BKS (1993)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Dr. Richard David Kimble): Francisco Milani

Tommy Lee Jones (Samuel Guerard): Válter Santos

Sela Ward (Helen Kimble): Maralisi Tartarini

Julianne Moore (Dra. Anne Eastman): Denise Simonetto

Jeroen Krabbé (Dr. Charles Nichols): Paulo Celestino

Joe Pantoliano (Cosmo Renfro): Flávio Dias

Andreas Katsulas (Sykes): Renato Márcio

Daniel Roebuck (Biggs): Aníbal Munhoz

Tom Wood (Newman): Ézio Ramos

Ron Dean (Detetive Kelly): Dráusio de Oliveira

Joseph Kosala (Detetive Rosetti): Francisco Borges

Andy Romano (Juiz Bennett): Arakén Saldanha

Dick Cusack (Walter Gutherie): Aldo César

Eddie Bo Smith Jr. (Copeland): Gilberto Rocha

L. Scott Caldwell (Agente Poole): Isaura Gomes

Locução e Placas: Gilberto Rocha

—-

O Fugitivo (The Fugitive) - Redublagem



ESTÚDIO:
Álamo (1996)

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Dr. Richard David Kimble): Mauro de Almeida

Tommy Lee Jones (Samuel Guerard): Carlos Campanile

Sela Ward (Helen Kimble): Neuza Azevedo

Julianne Moore (Dra. Anne Eastman): Lúcia Helena

Jeroen Krabbé (Dr. Charles Nichols): Luiz Antônio Lobue

Joe Pantoliano (Cosmo Renfro): Francisco Brêtas

Andreas Katsulas (Sykes): Antônio Moreno

Daniel Roebuck (Biggs): Leonardo Camillo

Tom Wood (Newman): Sérgio Moreno

Ron Dean (Detetive Kelly): Jonas Mello

Joseph Kosala (Detetive Rosetti): Hélio Vaccari

Andy Romano (Juiz Bennett): Daoiz Cabezudo

Dick Cusack (Walter Gutherie): Luiz Carlos de Moraes

Eddie Bo Smith Jr. (Copeland): Guilherme Lopes

L. Scott Caldwell (Agente Poole): Patricia Scalvi

Locução e Placas: Ronaldo Artnic

A Testemunha (Witness)



ESTÚDIO:    
BKS (1990)

DIREÇÃO: 
Dráusio de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Detetive John Book): Mauro de Almeida

Kelly McGillis (Rachel Lapp): Denise Simonetto

Lukas Haas (Samuel): Márcia Gomes

Jan Rubes (Eli Lapp): Eleu Salvador

Danny Glover (Detetive James McFee): Antônio Moreno

Josef Sommer (Chefe Paul Schaeffer): Francisco Borges

Alexander Godunov (Daniel Hochleitner): Aníbal Munhoz

Brent Jennings (Detetive Elden Carter): Guilherme Lopes

Patti LuPone (Elaine): Gilmara Sanchez

Frederick Rolf (Stoltzfus): Aldo César

Rozwill Young (T-Bone): Gilberto Rocha

William Francis (Velho Cidadão): Arakén Saldanha

Ed Crowley (Xerife do condado de Lancaster): Dráusio de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Firewall - Segurança em Risco (Firewall)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Jack Stanfield): Mauro de Almeida

Paul Bettany (Bill Cox): Hermes Baroli

Virginia Madsen (Beth Stanfield): Denise Simonetto

Carly Schroeder (Sarah Stanfield): Jussara Marques

Jimmy Bennett (Andy Stanfield): Pedro Alcântara

Mary Lynn Rajskub (Janet Stone): Eleonora Prado

Robert Patrick (Gary Mitchell): Sérgio Moreno

Robert Forster (Harry): Carlos Campanile

Alan Arkin (Arlin Forester): Luiz Carlos de Moraes

Candus Churchill (Betty): Maralisi Tartarini

Matthew Currie Holmes (Bobby): Marcelo Campos

David Lewis (Rich): Silvio Giraldi

Zahf Paroo (Ravi): Márcio Araújo

Eric Keenleyside (Alan Hughes): Luiz Laffey

Kett Turton (Vel): Wendel Bezerra

Nikolaj Coster-Waldau (Liam): Nestor Chiesse

Vince Vieluf (Pim): Alfredo Rollo

Vincent Gale (Willy): Alexandre Marconato

Jennifer Kitchen (Wendy): Adriana Pissardini

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

Arrow

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Warner Channel)/ Netflix/ Televisão (SBT)/ HBO Max/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo  


Elenco Principal

Stephen Amell (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Hermes Baroli

David Ramsey (John Diggle/ Espartano): Nestor Chiesse 

Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Shallana Costa 

Colton Haynes (Roy William Harper Jr./ Arsenal): Felipe Zilse (1ª-3ª;6ª-)

Echo Kellum (Curtis Holt/ Sr. Incrível): Diego Lima (4ª-)

Rick Gonzalez (Rene Ramirez/ Cão Raivoso): Vágner Fagundes (5ª-)

Juliana Harkavy (Dinah Drake/ Canário Negro): Rebeca Zadra (5ª-)

Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance #2/ Sereia Negra): Letícia Quinto (5ª-)

Kirk Acevedo (Ricardo Diaz/ Richard Dragon): Marco Antônio Abreu (6ª-)

Willa Holland (Thea Queen/ Speedy): Priscila Franco (1ª-8ª Temporadas)

Paul Blackthorne (Quentin Lance): Leonardo Camillo (1ª-8ª Temporadas)

John Barrowman (Malcolm Merlyn/ Arqueiro Negro/ Al Sa-her "O Mago"): Fábio Azevedo (1ª-5ª Temporadas)

Josh Segarra (Adrian Chase): Yuri Chesman (5ª Temporada; 6.18)

Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Letícia Quinto (1ª-5ª Temporadas)

Susanna Thomson (Moira Queen): Cláudia Carli (1ª-2ª Temporadas; ep. 3.13; 5.08 e 5.23)

Manu Bennett (Slade Wilson/ Exterminador): Affonso Amajones (1ª-2ª Temporadas; 5.22 e 5.23 e 6ª Temporada)

Colin Donnell (Thomas "Tommy" Merlyn): Fábio Lucindo (1ª Temporada; 2.09 e 3.14)

Elenco Secundário

Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels): Silvia Suzy (2ª-)

Jack Moore (William Clayton): Vyni Takahashi (4ª-)

Celina Jade (Shado): Samira Fernandes (1ª-2ª; 4ª-6ª Temporadas)

Caity Lotz (Sara Lance/ Canário Negro #1/ Ta-er al-Sahfer): Luciana Baroli (2ª-)

Katrina Law (Nyssa al Ghul): Carol Valença (2ª-)

Charlotte Ross (Donna Smoak): Cecília Lemes (3ª-4ª Temporadas)

Neal McDonough (Damien Darhk): Armando Tiraboschi (4ª Temporada)

Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller): Raquel Marinho (2ª-4ª Temporadas)

Rila Fukushima (Tatsu Yamashiro/ Katana): Cássia Bisceglia (3ª-4ª Temporadas)

Matt Nable (Ra's al Ghul/ Cabeça do Demônio): Luiz Antônio Lobue (3ª Temporada)

Colin Salmon (Walter Steele): Aníbal Munhoz (1ª-2ª Temporadas)

Alex Kingston (Dinah Drake Lance): Alessandra Araújo (1ª-4ª Temporada)


Participações Especiais

Brandon Routh (Ray Palmer/ Electron): Alexandre Marconato (3ª-4ª Temporadas)

Matt Ryan (John Constantine): Alfredo Rollo (4ª Temporada)

Megalyn Echikunwoke (Mari McCabe/ Vixen): Maíra Paris (4ª Temporada)

Wil Traval (Christopher Chance/ Alvo Humano): Dado Monteiro (5ª-6ª Temporadas)


Time Flash

Grant Gustin (Barry Allen/ The Flash): Heitor Assali (2ª-6ª Temporadas)

Carlos Valdes (Cisco Ramon): Wendel Bezerra (2ª-6ª Temporadas)

Danielle Panabaker (Caitlin Snow): Fernanda Bullara (2ª-6ª Temporadas)

Candice Patton (Iris West): Tatiane Keplmair (6ª Temporada)

Tom Cavanagh (Dr. Harry Wells): Francisco Brêtas (6ª Temporada)

Time Lendas do Amanhã

Caity Lotz (Sara Lance/ Canário Branco): Luciana Baroli (4ª-6ª Temporadas)

Dominic Purcell (Mick Rory): Affonso Amajones (6ª Temporada)

Franz Drameh (Jefferson Jackson/ Nuclear): Adrian Tatini (6ª Temporada)

Victor Garber (Dr. Martin Stein): Luiz Antônio Lobue (6ª Temporada)

Brandon Routh (Ray Palmer/ Átomo): Alexandre Marconato (5ª Temporadas)

Nick Zano (Nathaniel "Nate" Heywood): Vinícius Fagundes (5ª Temporada)

Ciara Renée (Kendra Saunders/ Mulher-Gavião): Eleonora Prado (4ª Temporada)

Falk Hentschel (Carter Hall/ Homem Gavião): Márcio Araújo (4ª Temporada)


Time Supergirl

Melissa Benoist (Kara Danvers/ Supergirl): Carol Valença (5ª-8ª Temporadas)

Chyler Leigh (Alex Danvers): Fátima Noya (6ª Temporada)

David Harewood (J'onn J'onzz/ Caçador de Marte): Fábio Moura (8ª Temporada)

Tyler Hoechlin (Clark Kent/ Superman): Silvio Giraldi (8ª Temporada)



Episódio 4.08 Lendas do Amanhã (Legends of Yesterday)

Casper Crump (Vandal Savage): Carlos Campanile 

Peter Francis James (Dr. Aldus Boardman): Antônio Moreno


Episódio 6.08 Crise na Terra X - Parte 2

Terra X

Melissa Benoist (Kara Danvers #2/ Overgirl): Carol Valença

Stephen Amell (Oliver Queen #2/ Arqueiro Negro): Hermes Baroli

Tom Cavanagh (Eobard Thawne/ Flash Reverso): Tatá Guarnieri (6ª-8ª Temporada)

Colin Donnell (Tommy Merlyn/ Prometheus): Fábio Lucindo


Episódio 8.08 - Crise nas Infinitas Terras - Parte 4

Ruby Rose (Kate Kane/ Batwoman): Jussara Marques 
Ezra Miller (The Flash): Robson Kumode
Jon Cryer (Lex Luthor): Ettore Zuim 
Elizabeth Tulloch (Lois Lane): Eleonora Prado 
Stephen Lobo (Jim Corrigan): Cassius Romero 
LaMonica Garrett (Mar Novu/ O Monitor/ Anti-Monitor): Nestor Chiesse

Jogos Patrióticos (Patriot Games) 



ESTÚDIO: 
Megassom (1994)

DIREÇÃO: 
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Jack Ryan): Mauro de Almeida

Anne Archer (Cathy Muller Ryan): Denise Simonetto

Thora Birch (Sally Ryan): Letícia Quinto

Patrick Bergin (Kevin O'Donnell): Antônio Moreno
 
Sean Bean (Sean Miller): Luiz Antônio Lobue

Polly Walker (Annette): Alessandra Araújo

James Fox (Lord William Holmes): César Leitão

Samuel L. Jackson (Tenente Robby Jackson): Gilberto Rocha

J.E. Freeman (Marty Cantor): Ricardo Nóvoa

James Earl Jones (Almirante James Greer): Arakén Saldanha

Richard Harris (Paddy O'Neil): Aldo César

Jonathan Ryan (Jimmy O'Reardon): Paulo Wolf

Alex Norton (Dennis Cooley): Leonardo Camillo

Alun Armstrong (Owens): Amaury Costa

Bob Gunton (Entrevistador de Paddy): Carlos Campanile

Locutor: Jorge Barcellos

—-

Perigo Real e Imediato (Clear and Present Danger)



ESTÚDIO:
Megassom (1995)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Jack Ryan): Mauro de Almeida

Willem Dafoe (John Clark): Luiz Antônio Lobue

Anne Archer (Cathy Muller Ryan): Denise Simonetto
    
Joaquim de Almeida (Coronel Felix Cortez / Roberto Alonzo Landa): Leonardo Camillo

Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo): Daoiz Cabezudo

Henry Czerny (Robert Ritter): Guilherme Lopes

Donald Moffat (Presidente Bennett): Muíbo César Cury

James Earl Jones (Almirante James Greer): Arakén Saldanha

Harris Yulin (James Cutter): Hélio Vaccari

Dean Jones (Juiz Moore): Luiz Carlos de Moraes

Benjamin Bratt (Capitão Ramirez): Sérgio Moreno

Raymond Cruz (Sargento Domingo Chavez): Élcio Sodré

Hope Lange (Senadora Mayo): Isaura Gomes

Reg E. Cathey (Primeiro Sargento): Jonas Mello

Clark Gregg (Sargento): Francisco Brêtas

Locutor: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem carioca

Família do Bagulho (We're the Millers) 



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Sudeikis (David Clark): Nestor Chiesse

Jennifer Aniston (Rose O'Reilly): Eleonora Prado

Emma Roberts (Casey Mathis): Fernanda Bullara

Will Poulter (Kenny Rossmore): Raphael Ferreira

Ed Helms (Brad Gurdlinger): César Marchetti

Nick Offerman (Don Fitzgerald): Tatá Guarnieri

Kathryn Hahn (Edie Fitzgerald): Marli Bortoletto

Molly C. Quinn (Melissa Fitzgerald): Tatiane Keplmair

Tomer Sisley (Pablo Chacon): Felipe Grinnan

Matthew Willig (One-Eye): Mauro Castro

Thomas Lennon (Rick Nathanson): Silvio Giraldi

Mark L. Young (Scottie P.): Fábio Lucindo

Ken Marino (Todd): Luiz Laffey

Laura-Leigh (Kymberly): Samira Fernandes

Luis Guzmán (Policial Mexicano): Ivo Roberto

Crystal Nichol (Recepcionista do Brad): Rosa Barcellos

Brett Gentile (Pai no Trailer): Cássius Romero

Kelly Lintz (Mãe no Trailer): Mirna Rodrigues

Scott Adsit (Doutor): Guilherme Lopes

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves)



ESTÚDIO:
BKS (1991)

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Leonardo Camilo

Morgan Freeman (Azeem): Gilberto Rocha

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Denise Simonetto

Christian Slater (Will Scarlett): Ézio Ramos

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Luiz Antônio Lobue

Geraldine McEwan (Mortianna): Gessy Fonseca

Michael McShane (Frei Tuck): Aldo César

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): João Paulo Ramalho

Nick Brimble (João Pequeno): Arakén Saldanha

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Mauro de Almeida

Soo Drouet (Fanny): Isaura Gomes

Michael Wincott (Guy de Gisborne): Armando Tiraboschi

Walter Sparrow (Duncan): Jorge Pires

Daniel Peacock (Touro): Flávio Dias

Imogen Bain (Sarah): Helena Samara

Liam Halligan (Peter Dubois): Eleu Salvador

Harold Innocent (Bispo): José Soares

John Tordoff (O escriba do Xerife): Mário Jorge Montini

Richard Strange (O carrasco): Affonso Amajones

Bobby Parr (Vilão): Francisco Borges

Narrador: Dráusio de Oliveira

Placas: Gilberto Rocha

Locução: Carlos Alberto Vaccari

—-

Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves) - Redublagem



ESTÚDIO:
Álamo (1996)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Sérgio Moreno

Morgan Freeman (Azeem): Antônio Moreno

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Eleonora Prado

Christian Slater (Will Scarlett): Orlando Viggiani

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Carlos Campanile

Geraldine McEwan (Mortianna): Arlete Montenegro

Michael McShane (Frei Tuck): Hélio Vaccari

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): Luiz Carlos de Moraes

Nick Brimble (João Pequeno): Jonas Mello

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Daoiz Cabezudo

Soo Drouet (Fanny): Zayra Zordan

Michael Wincott (Guy de Gisborne): Válter Santos

Walter Sparrow (Duncan): Walter Cruz

Daniel Peacock (Touro): Carlos Silveira

Imogen Bain (Sarah): Rosa Maria Baroli

Liam Halligan (Peter Dubois): Gileno Santoro

Harold Innocent (Bispo): Walter Breda

John Tordoff (O escriba do Xerife): Gilberto Baroli

Richard Strange (O carrasco): Paulo Celestino

Bobby Parr (Vilão): Eudes Carvalho

Narrador: Guilherme Lopes

Placas: Cássius Romero

Locução: Ronaldo Artnic

Mad Max (1979)



ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1989)

DIREÇÃO:
José Soares

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Ézio Ramos

Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Neuza Azevedo

Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Renato Márcio

Steve Bisley (Jim Goose): Flávio Dias

Roger Ward (Fifi Macaffee): Antônio Moreno

Geoff Parry (Bubba Zanetti): Aníbal Munhoz

Vince Gill (Nightrider): Mauro de Almeida

Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): João Paulo Ramalho

Tim Burns (Johnny): Eduardo Camarão

Steve Millichamp (Agente Roop): Mário Vilela

John Ley (Agente Charlie): Orlando Viggiani

Stephen Clark (Sarse): João Francisco Garcia

Billy Tisdall (Midge): Felipe Di Nardo

Paul Johnstone (Cundalini): Cadu Amorim

Jerry Day (Ziggy): Renato Master

Peter Felmingham (Médico-chefe): Carlos Campanile

Phil Motherwell (Médico): José Parisi Júnior

David Cameron (Barry, o mecânico): Nelson Batista

Nick Lathouris (Mecânico): Nelson Machado

Sheila Florance (May Swaisey): Gessy Fonseca

Locutor: Jorge Barcellos

—-

Mad Max (1979) - Redublagem



ESTÚDIO:
MaGa (1994)

DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Sérgio Moreno

Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Lúcia Helena

Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Guilherme Lopes

Steve Bisley (Jim Goose): Leonardo Camillo

Roger Ward (Fifi Macaffee): Jonas Mello

Geoff Parry (Bubba Zanetti): Affonso Amajones

Vince Gill (Nightrider): Luiz Antônio Lobue

Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Hélio Vaccari

Tim Burns (Johnny): Sérgio Rufino

Steve Millichamp (Agente Roop): Paulo Porto

John Ley (Agente Charlie): Mauro Eduardo

Stephen Clark (Sarse): Élcio Sodré

Billy Tisdall (Midge): Armando Tiraboschi

Paul Johnstone (Cundalini): Francisco Brêtas

Jerry Day (Ziggy): Antônio Moreno

Peter Felmingham (Médico-chefe): Daoiz Cabezudo

Phil Motherwell (Médico): Carlos Campanile

David Cameron (Barry, o mecânico): Tatá Guarnieri

Nick Lathouris (Mecânico): Marcelo Gastaldi

Sheila Florance (May Swaisey): Isaura Gomes

Locutor: Jorge Barcellos

Perdidos na Noite (Midnight Cowboy) 

   

ESTÚDIO: 
BKS (1983-4)

DIREÇÃO:
Neide Pavani

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Ratso Rizzo): Nelson Batista

Jon Voight (Joe Buck): Aníbal Munhoz

John McGiver (Sr. O’Daniel): Muíbo César Cury

Brenda Vaccaro (Shirley): Sandra Campos

Barnard Hughes (Towny): Carlos Campanile

Ruth White (Sally Buck): Ivete Jayme

Jennifer Salt (Annie): Thelma Lúcia

George Eppersen (Ralph): Gilberto Rocha

Bob Balaban (Jovem Estudante): Ézio Ramos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

—-

Perdidos na Noite (Midnight Cowboy) - Redublagem

   

ESTÚDIO: 
Álamo (1988-9)

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Ratso Rizzo): Nelson Machado

Jon Voight (Joe Buck): Paulo Ivo

John McGiver (Sr. O’Daniel): Gastão Malta

Brenda Vaccaro (Shirley): Denise Simonetto

Barnard Hughes (Towny): Mauro de Almeida

Ruth White (Sally Buck): Maximira Figueiredo

Jennifer Salt (Annie): Márcia Gomes

George Eppersen (Ralph): Líbero Miguel

Bob Balaban (Jovem Estudante): Orlando Viggiani

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Django Livre (Django Unchained)

   

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Foxx (Django): Luiz Laffey

Christoph Waltz (Dr. King Schultz): Hamilton Ricardo

Leonardo DiCaprio (Calvin Candie): Hermes Baroli

Kerry Washington (Broomhilda): Letícia Quinto

Samuel L. Jackson (Stephen): Guilherme Lopes

Walton Goggins (Billy Crash): Silvio Giraldi

Dennis Christopher (Leonide Moguy): Tatá Guarnieri

Laura Cayouette (Lara Lee Candie-Fitzwilly): Cecília Lemes

James Remar (Butch Pooch/ Ace Speck): Luiz Antônio Lobue

David Steen (Sr. Stonesipher): Armando Tiraboschi

Franco Nero (Amerigo Vessepi): Carlos Campanile

Dana Michelle Gourrier (Cora): Sandra Mara Azevedo

Ato Essandoh (D'Artagnan): César Marchetti

Escalante Lundy (Big Fred): Cássius Romero

Don Johnson (Paizão): Leonardo Camillo

Miriam F. Glover (Betina): Luciana Baroli

Bruce Dern (Velho Carrucan): Luiz Carlos de Moraes

James Russo (Dicky Speck): Affonso Amajones

Tom Wopat (Delegado Federal Gill Tatum): Antônio Moreno

Don Stroud (Xerife Bill Sharp): Jonas Mello

M.C. Gainey (Big John Brittle): Mauro Castro

Jonah Hill (Encapuzado): Wendel Bezerra

Christopher Berry (Willard): Eudes Carvalho

Lee Horsley (Xerife Gus): Hélio Vaccari

Omar J. Dorsey (Chicken Charlie): Alexandre Marconato

Michael Parks (Mineiro 1): Carlos Silveira

John Jarratt (Mineiro 2): Gilberto Baroli

Quentin Tarantino (Mineiro 3): Flávio Dias

Locutor: Gilberto Rocha Júnior