Dublagem de Novelas 2025

Saiu chamada nova de O Amor Não Tem Receita com cenas dubladas na Zap Novelas: https://x.com/TylerNovelas2/status/1982697930948767862

Consegui identificar a Samira Fernandes na Altair Jarabo.

Maíra Paris na Claudia Martín

Pelo visto será 100% paulista, queria a Sarito na Azela Robinson, pô a voz da Azela Robinson e igual a da Sarito Rodrigues

---

Na Cláudia Martin eu não curti a maioria das suas dubladoras aqui no Brasil ou na África Lusófona, acho que a Lina Mendes seria perfeita mas né

Sairam mais duas chamadas, em cada uma a altair tá com vozes diferente. O jeito é esperar estrear mesmo.

Na nova séria da Ana Brenda Contretas, "Como Ganhar na Loteria", ela foi dublada pela Andrea Murucci.

Na nova séria da Ana Brenda Contretas, "Como Ganhar na Loteria", ela foi dublada pela Andrea Murucci.

Tô triste.

O dorama "Véspera", que vai estrear na Zap Novelas, e a novela "Leyla", versão turca de Avenida Brasil, serão as próximas estreias do Globoplay.

A Zap Novelas anda estranha mais do que o normal, não estão respeitando nem os próprios bonecos que criaram

---

Será que o hiato de mexicanas ocasionou isso?

https://x.com/novelagloboplay/status/198...6S08w&s=19

Erika Menezes na Nina
Maira Góes na Carminha

Chuto que foi pra Beck, pq na Bravo Studios quem dubla a atriz da Leyla nas novelas é a Palomanes

A segunda temporada de Rosário Tijeras estreia em 7 de dezembro na Netflix.

A novela turca "If You Love" chega ao catálogo do HBO Max na próxima segunda-feira.

Tem atualmente muita novela vertical, para TikTok e cias da vida sendo produzida, em especial turcas, chinesas, russas, etc.

Acho que comentei isso há uns tempos atrás, sobre algumas novelas russas (aparentemente não-verticais) que foram dubladas, mas hoje em dia tem várias. É algo bem pouco catalogado, mas está acontecendo.

Pelo que eu já observei, a maioria delas é dublada de forma full-remota, por estúdios daqui do Brasil e também alguns de fora, acredito. Aparecem nomes de vários polos nos elencos.