Dublagem de Produções Futuras

3574 Replies, 1698603 Views

Spaceballs 2 (Continuação de S.O.S. - Tem um Louco Souto no Espaço)

MÍDIA: Amazon Prime Vídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Moranis (Dark Helmet): Marco Ribeiro/Orlando Viggiani
Lanterns


ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)

MÍDIA:
TV Paga (HBO)/ HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle Chandler (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Maurício Berger

Aaron Pierre (John Stewart/ Lanterna Verde): Alexandre Drummond

Kelly Macdonald (Kerry): Aline Ghezzi

Nathan Fillion (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Ricardo Juarez 

Garret Dillahunt (William Macon): Marco Ribeiro

Poorna Jagannathan (Zoe): Miriam Ficher

Ulrich Thomsen (Sinestro): Hélio Ribeiro

Nicole Ari Parker (Bernadette): Izabel Lira
 
Jasmine Cephas Jones (Bernadette jovem): Karina Fonseca

Sherman Augustus (John Sr.): Jorge Lucas

J. Alphonse Nicholson (John Sr. jovem): Bruno Carnevale

Paul Ben-Victor (Antaan): Ricardo Schnetzer
(29-10-2025, 20:28 )Wallace Escreveu: Lanterns


ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)

MÍDIA:
TV Paga (HBO)/ HBO Max
Neste eu coloquei a Tecniart como estúdio. Sinceramente acho q tem mais chances de ir p lá doq Cinevídeo, caso vá pro Rio.
...........
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-11-2025, 14:24 por Ivan.)
Eu postei no tópico de produções inéditas, mas como essas dublagens provavelmente vão acontecer em algum momento, segue aqui também: 

Contos de Terramar (Gedo Senki)

[Imagem: 73443.jpg]


ESTÚDIO:
Midia P

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Leandro Loureiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Junichi Okada (Príncipe Arren): Vitor Coldibelli

Aoi Teshima (Therru): Gabriela Pellegrino

Bunta Sugawara (Gedo): Anderson Coutinho

Jun Fubuki (Tenar): Aline Francis

Yuko Tanaka (Cob): Gisa Della Mare

Teruyuki Kagawa (Hare): Washington Poppi

Kaoru Kobayashi (Rei de Enlad): Bruno Linhares

Yui Natsukawa (Rainha de Enlad): Andrea Suhett

Satoi Iinuma (Root): Chico Garcia

Mitsuko Baisho (Comerciante): Márcia Alves



O Castelo no Céu (Tenku no Shiro Laputa)

[Imagem: 37799.jpg]


ESTÚDIO:
Mídia P

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

MÍDIA:
Cinema


ELENCO DE DUBLAGEM

Mayumi Tanaka (Pazu): Monalisa Capella

Keiko Yokozawa (Sheeta): Alice Portugal

Minori Terada (Muska): Sérgio Moreno

Kotoe Hatsui (Dola): Sheila Dorfman

Ichiro Nagai (General Shogun Muoro): Ricardo Juarez

Fuji Tokita (Tio Pom): Mário Jorge Andrade

Takuzo Kamiyama (Charles): João Vitor Balboa

Sukekiyo Kamiya (Henri): Klayton Alegre

Yoshito Yasuhara (Louis): Duda Ribeiro

Hiroshi Ito (Sr. Duffy): Anderson Araújo

Machiko Washio (Okami Duffy): Maria Clara Lacombe

Tomomichi Nishimura (Operador do Trem): Renan Ribeiro

Ryuji Sakaichi (Pa Dola): Wagner Duarte

Tarako Isono (Madge): Fernanda Vignolo
Doménica Montero (Televisa, México - 2026)

   

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT

DIREÇÃO:
Marcia Morelli

Angelique Boyer (Doménica Montero): Fernanda Crispim
Marcus Ornellas (Luis Fernando Jiménez): Clécio Souto
Scarlet Gruber (Kiara Salerno Montero): Evie Saide
Brandon Peniche (Genaro): Thiago Fagundes
Diego Amozurrutia (Maximiliano "Max" Langer): Rodrigo Antas
Nuria Bages (Mercedes de Jiménez): Marcia Morelli
Alejandro Tommasi (Andrés Salerno): Mário Cardoso
Veronica Merchant (Pilar Montero de Salerno): Isis Koschdoski
Gaby Mellado (Blanca): Paula Troyack
Gonzalo Peña (Roberto San Genis): Daniel Müller
Ligia Uriarte (Sofía): Gabriela Medeiros
Daniela Cordero (Silvia): Luiza Cesar
María Fernanda García (Diana): Mariangela Cantú
Estefanía Villarreal (Gina): Mariana Torres
Arleth Terán (Fuensanta): Larissa de Lara
Paola Toyos (Herminia): Isabela Quadros
Javier Ponce (Osvaldo Cadena): Gabriel Farias
José Manuel Rincón (Ernesto): Renan Vidal
Néstor Rodulfo (Roque): Hércules Franco
Boris Duflos (Bartolo): Daniel Carrarini
Javo Benítez (Simón): Filipe Gimenez
Alejandra Robles Gil (Paula): Marcela Duarte
Five Nights at Freddy's 2 - O Novo Pesadelo

   

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Daniel Simões

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Josh Hutcherson (Michael "Mike" Schmidt): Erick Bougleux

Elizabeth Lail (Vanessa "Shelly" Afton): Gabriela Medeiros

Piper Rubio (Abby Schmidt): Monique Filardy

Freddy Carter (Michael Afton): Charles Emmanuel

Skeet Ulrich (Henry Emily): Duda Ribeiro

Matthew Lillard (William Afton): Fernando Lopes

Kellen Goff (Toy Freddy - voz): Marco Ribeiro

Matthew "MatPat" Patrick (Toy Bonnie - voz): Rodrigo Antas

Megan Fox (Toy Chica - voz): Flávia Saddy

Mckenna Grace (Lisa): Pamella Rodrigues

Teo Brines (Leo): Tadeu Matos

David Andrew Calvillo (Rob): Arthur Salerno

Wayne Knight (Sr. Berg): Mauro Ramos

Michael P. Sullivan (Doug): Ricardo Rossatto


Letreiros: Malta Júnior

Locução: Ricardo Rossatto
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
Vingadores Doutor Destino (Avengers Doomsday)


.jpeg   Avengers_Doomsday_logo.jpeg (Tamanho: 31,46 KB / Downloads: 107)

ESTÚDIO:
Media Access Company

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú e Fábio Azevedo 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Downey Jr (Doutor Destino): Marco Ribeiro

Pedro Pascal (Senhor Fantástico / Reed Richards): Glauco Marques

Channing Tatum (Remy LeBeau / Gambit): Dado Monteiro

James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Claudio Galvan

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América #1): Duda Espinoza 

Rebecca Romijn (Raven Darkholme / Mística): Eleonora Prado/ Sheila Dorfman

Alan Cumming (Kurt Wagner / Noturno): Élcio Sodré

Ian McKellen (Eric Lensherr / Magneto): Carlos Campanile

Patrick Stewart (Charles Xavier/Professor X): Luiz Carlos de Moraes

Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana

Hannah John-Kamen (Ava Starr / Fantasma): Paola Molinari

Winston Duke (M’Baku): Dláigelles Silva

David Harbour (Alexei Shostakov / Guardião Vermelho): César Marchetti

Joseph Quinn (Tocha Humana / Johnny Storm): Heitor Assali

Danny Ramirez (Joaquin Torres / Falcão): João Cappelli

Lewis Pullman (Robert "Bob" Reynolds / Sentinela): Caio Guarnieri

Kelsey Grammer (Hank McCoy / Fera): Delphis Fonseca/ Jorge Vasconcellos (confio em ti Sérgio Cantú)

Florence Pugh (Yelena Belova/ Viúva Negra): Carina Eiras

Ebon Moss-Bachrach (Ben Grimm / Coisa): Reinaldo Rodriguez

Tenoch Huerta Mejia (K'uk'ulkan "Namor"): Bruno Linhares

Ryan Reynolds (Wade Wilson/ Deadpool): Reginaldo Primo

Wyatt Russell (John Walker / Agente Americano): Fernando Lopes

Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Márcio Araújo

Simu Liu (Shang-Chi): Gabriel Noya

Letitia Wright (Shuri / Pantera Negra): Carol Crespo

Sebastian Stan (James "Bucky" Barnes / Soldado Invernal): Marcos Souza

Anthony Mackie (Sam Wilson / Capitão América #2): Francisco Júnior

Vanessa Kirby (Sue Storm / Mulher Invisível): Samira Fernandes

Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

India Rose Hemsworth (Amor): Marina Mafra

Não confirmada, porém tem chances óbvias de aparecer:

Hayley Atwell (Margaret Elizabeth "Peggy" Carter): Evie Saide 
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-01-2026, 18:15 por Julius Rock.)
[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQTGoZFumormMscO1PGvXZ...HgjIKG-A&s]

Harry Potter - 2027


Personagens Principais

Dominic McLaughlin (Harry Potter): Miguel Venerabile

Alastair Stout (Ron Weasley): Ítalo Soares

Arabella Stanton (Hermione Granger): Melinda Saide

John Lithgow (Albus Dumbledore): Ricardo Rossatto

Janet McTeer (Minerva McGonagall): Mariangela Cantú

Paapa Essiedu (Severus Snape): Vinícius Barros

Nick Frost (Rubeus Hagrid): Marcelo Torreão


Personagens Recorrentes

Luke Thallon (Quirinus Quirrell): Alexandre Drummond

Paul Whitehouse (Argus Filch): Carlos Seidl

Bertie Carvel (Cornelius Fudge): Jorge Lucas

Lox Pratt (Draco Malfoy): Davi Castro

Johnny Flynn (Lucius Malfoy): Daniel Muller

Bel Powley (Petúnia Dursley): Ana Paula Martins

Daniel Rigby (Vernon Dursley): Fox Pereira

Katherine Parkinson (Molly Weasley): Marisa Leal

Leo Earley (Seamus Finnigan): Gabriel Torres

Alessia Leoni (Parvati Patil): Letícia Reyes

Sienna Moosah (Lavender Brown): Manu Góes

Rory Wilmot (Neville Longbottom): Arthur Cantú

Amos Kitson (Dudley Dursley): Daniel Pousa

Louise Brealey (Madame Hooch): Andrea Murucci

Anton Lesser (Garrick Ollivander): Carlos Gesteira

Gracie Cochrane (Ginny Weasley): Sophie Figueiredo Soriano

Tristan Harland (Fred Weasley): Nicholas Mattos

Gabriel Harland (George Weasley): Nicholas Mattos

Ruari Spooner (Percy Weasley): Enzo Dannemann

Warwick Davis (Filius Flitwick): Walmir Barbosa

Leigh Gill (Griphook): Fred Mascarenhas

Elijah Oshin (Dean Thomas): Ygor Marçal

Finn Stephens (Vincent Crabbe): Otávio Moura

William Nash (Gregory Goyle): Sam Vileti

Sirine Saba (Pomona Sprou): Guilene Conte

Richard Durden (Cuthbert Binns): André Bellisar

Bríd Brennan (Madame Poppy Pomfrey): Martha Cohen

Mickey McAnulty (Piers Polkiss): Pedro Pereira

Lambert Wilson (Nicolas Flamel): Luiz Feier Motta

Marthe Keller (Perenelle Flamel): Marlene Costa
(27-01-2026, 11:15 )Phelipe Tavares Escreveu: [Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQTGoZFumormMscO1PGvXZ...HgjIKG-A&s]

Harry Potter - 2027


Personagens Principais

Dominic McLaughlin (Harry Potter): Miguel Venerabile

Alastair Stout (Ron Weasley): Ítalo Soares

Arabella Stanton (Hermione Granger): Melinda Saide

John Lithgow (Albus Dumbledore): Ricardo Rossatto

Janet McTeer (Minerva McGonagall): Mariangela Cantú

Paapa Essiedu (Severus Snape): Vinícius Barros

Nick Frost (Rubeus Hagrid): Marcelo Torreão


Personagens Recorrentes

Luke Thallon (Quirinus Quirrell): Alexandre Drummond

Paul Whitehouse (Argus Filch): Carlos Seidl

Bertie Carvel (Cornelius Fudge): Jorge Lucas

Lox Pratt (Draco Malfoy): Davi Castro

Johnny Flynn (Lucius Malfoy): Daniel Muller

Bel Powley (Petúnia Dursley): Ana Paula Martins

Daniel Rigby (Vernon Dursley): Fox Pereira

Katherine Parkinson (Molly Weasley): Marisa Leal

Leo Earley (Seamus Finnigan): Gabriel Torres

Alessia Leoni (Parvati Patil): Letícia Reyes

Sienna Moosah (Lavender Brown): Manu Góes

Rory Wilmot (Neville Longbottom): Arthur Cantú

Amos Kitson (Dudley Dursley): Daniel Pousa

Louise Brealey (Madame Hooch): Andrea Murucci

Anton Lesser (Garrick Ollivander): Carlos Gesteira

Gracie Cochrane (Ginny Weasley): Sophie Figueiredo Soriano

Tristan Harland (Fred Weasley): Nicholas Mattos

Gabriel Harland (George Weasley): Nicholas Mattos

Ruari Spooner (Percy Weasley): Enzo Dannemann

Warwick Davis (Filius Flitwick): Walmir Barbosa

Leigh Gill (Griphook): Fred Mascarenhas

Elijah Oshin (Dean Thomas): Ygor Marçal

Finn Stephens (Vincent Crabbe): Otávio Moura

William Nash (Gregory Goyle): Sam Vileti

Sirine Saba (Pomona Sprou): Guilene Conte

Richard Durden (Cuthbert Binns): André Bellisar

Bríd Brennan (Madame Poppy Pomfrey): Martha Cohen

Mickey McAnulty (Piers Polkiss): Pedro Pereira

Lambert Wilson (Nicolas Flamel): Luiz Feier Motta

Marthe Keller (Perenelle Flamel): Marlene Costa

Sipa o Rossatto seria a escala mais realista, mas seria melhor o Alfredo Martins no John Lithgow.

Essa escala do Torreão no Hagrid seria top.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.273.937 46 minutos atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.146.376 3 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.598 1.463.372 4 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.610 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.745 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)