Dublagem de Produções Futuras

3574 Replies, 1702049 Views

Spaceballs 2 (Continuação de S.O.S. - Tem um Louco Souto no Espaço)

MÍDIA: Amazon Prime Vídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Moranis (Dark Helmet): Marco Ribeiro/Orlando Viggiani
Lanterns


ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)

MÍDIA:
TV Paga (HBO)/ HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle Chandler (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Maurício Berger

Aaron Pierre (John Stewart/ Lanterna Verde): Alexandre Drummond

Kelly Macdonald (Kerry): Aline Ghezzi

Nathan Fillion (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Ricardo Juarez 

Garret Dillahunt (William Macon): Marco Ribeiro

Poorna Jagannathan (Zoe): Miriam Ficher

Ulrich Thomsen (Sinestro): Hélio Ribeiro

Nicole Ari Parker (Bernadette): Izabel Lira
 
Jasmine Cephas Jones (Bernadette jovem): Karina Fonseca

Sherman Augustus (John Sr.): Jorge Lucas

J. Alphonse Nicholson (John Sr. jovem): Bruno Carnevale

Paul Ben-Victor (Antaan): Ricardo Schnetzer
(29-10-2025, 20:28 )Wallace Escreveu: Lanterns


ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)

MÍDIA:
TV Paga (HBO)/ HBO Max
Neste eu coloquei a Tecniart como estúdio. Sinceramente acho q tem mais chances de ir p lá doq Cinevídeo, caso vá pro Rio.
...........
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-11-2025, 14:24 por Ivan.)
Eu postei no tópico de produções inéditas, mas como essas dublagens provavelmente vão acontecer em algum momento, segue aqui também: 

Contos de Terramar (Gedo Senki)

[Imagem: 73443.jpg]


ESTÚDIO:
Midia P

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Leandro Loureiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Junichi Okada (Príncipe Arren): Vitor Coldibelli

Aoi Teshima (Therru): Gabriela Pellegrino

Bunta Sugawara (Gedo): Anderson Coutinho

Jun Fubuki (Tenar): Aline Francis

Yuko Tanaka (Cob): Gisa Della Mare

Teruyuki Kagawa (Hare): Washington Poppi

Kaoru Kobayashi (Rei de Enlad): Bruno Linhares

Yui Natsukawa (Rainha de Enlad): Andrea Suhett

Satoi Iinuma (Root): Chico Garcia

Mitsuko Baisho (Comerciante): Márcia Alves



O Castelo no Céu (Tenku no Shiro Laputa)

[Imagem: 37799.jpg]


ESTÚDIO:
Mídia P

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

MÍDIA:
Cinema


ELENCO DE DUBLAGEM

Mayumi Tanaka (Pazu): Monalisa Capella

Keiko Yokozawa (Sheeta): Alice Portugal

Minori Terada (Muska): Sérgio Moreno

Kotoe Hatsui (Dola): Sheila Dorfman

Ichiro Nagai (General Shogun Muoro): Ricardo Juarez

Fuji Tokita (Tio Pom): Mário Jorge Andrade

Takuzo Kamiyama (Charles): João Vitor Balboa

Sukekiyo Kamiya (Henri): Klayton Alegre

Yoshito Yasuhara (Louis): Duda Ribeiro

Hiroshi Ito (Sr. Duffy): Anderson Araújo

Machiko Washio (Okami Duffy): Maria Clara Lacombe

Tomomichi Nishimura (Operador do Trem): Renan Ribeiro

Ryuji Sakaichi (Pa Dola): Wagner Duarte

Tarako Isono (Madge): Fernanda Vignolo
Doménica Montero (Televisa, México - 2026)

   

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT

DIREÇÃO:
Marcia Morelli

Angelique Boyer (Doménica Montero): Fernanda Crispim
Marcus Ornellas (Luis Fernando Jiménez): Clécio Souto
Scarlet Gruber (Kiara Salerno Montero): Evie Saide
Brandon Peniche (Genaro): Thiago Fagundes
Diego Amozurrutia (Maximiliano "Max" Langer): Rodrigo Antas
Nuria Bages (Mercedes de Jiménez): Marcia Morelli
Alejandro Tommasi (Andrés Salerno): Mário Cardoso
Veronica Merchant (Pilar Montero de Salerno): Isis Koschdoski
Gaby Mellado (Blanca): Paula Troyack
Gonzalo Peña (Roberto San Genis): Daniel Müller
Ligia Uriarte (Sofía): Gabriela Medeiros
Daniela Cordero (Silvia): Luiza Cesar
María Fernanda García (Diana): Mariangela Cantú
Estefanía Villarreal (Gina): Mariana Torres
Arleth Terán (Fuensanta): Larissa de Lara
Paola Toyos (Herminia): Isabela Quadros
Javier Ponce (Osvaldo Cadena): Gabriel Farias
José Manuel Rincón (Ernesto): Renan Vidal
Néstor Rodulfo (Roque): Hércules Franco
Boris Duflos (Bartolo): Daniel Carrarini
Javo Benítez (Simón): Filipe Gimenez
Alejandra Robles Gil (Paula): Marcela Duarte
Five Nights at Freddy's 2 - O Novo Pesadelo

   

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Daniel Simões

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Josh Hutcherson (Michael "Mike" Schmidt): Erick Bougleux

Elizabeth Lail (Vanessa "Shelly" Afton): Gabriela Medeiros

Piper Rubio (Abby Schmidt): Monique Filardy

Freddy Carter (Michael Afton): Charles Emmanuel

Skeet Ulrich (Henry Emily): Duda Ribeiro

Matthew Lillard (William Afton): Fernando Lopes

Kellen Goff (Toy Freddy - voz): Marco Ribeiro

Matthew "MatPat" Patrick (Toy Bonnie - voz): Rodrigo Antas

Megan Fox (Toy Chica - voz): Flávia Saddy

Mckenna Grace (Lisa): Pamella Rodrigues

Teo Brines (Leo): Tadeu Matos

David Andrew Calvillo (Rob): Arthur Salerno

Wayne Knight (Sr. Berg): Mauro Ramos

Michael P. Sullivan (Doug): Ricardo Rossatto


Letreiros: Malta Júnior

Locução: Ricardo Rossatto
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
Vingadores Doutor Destino (Avengers Doomsday)


.jpeg   Avengers_Doomsday_logo.jpeg (Tamanho: 31,46 KB / Downloads: 107)

ESTÚDIO:
Media Access Company

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú e Fábio Azevedo 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Downey Jr (Doutor Destino): Marco Ribeiro

Pedro Pascal (Senhor Fantástico / Reed Richards): Glauco Marques

Channing Tatum (Remy LeBeau / Gambit): Dado Monteiro

James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Claudio Galvan

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América #1): Duda Espinoza 

Rebecca Romijn (Raven Darkholme / Mística): Eleonora Prado/ Sheila Dorfman

Alan Cumming (Kurt Wagner / Noturno): Élcio Sodré

Ian McKellen (Eric Lensherr / Magneto): Carlos Campanile

Patrick Stewart (Charles Xavier/Professor X): Luiz Carlos de Moraes

Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana

Hannah John-Kamen (Ava Starr / Fantasma): Paola Molinari

Winston Duke (M’Baku): Dláigelles Silva

David Harbour (Alexei Shostakov / Guardião Vermelho): César Marchetti

Joseph Quinn (Tocha Humana / Johnny Storm): Heitor Assali

Danny Ramirez (Joaquin Torres / Falcão): João Cappelli

Lewis Pullman (Robert "Bob" Reynolds / Sentinela): Caio Guarnieri

Kelsey Grammer (Hank McCoy / Fera): Delphis Fonseca/ Jorge Vasconcellos (confio em ti Sérgio Cantú)

Florence Pugh (Yelena Belova/ Viúva Negra): Carina Eiras

Ebon Moss-Bachrach (Ben Grimm / Coisa): Reinaldo Rodriguez

Tenoch Huerta Mejia (K'uk'ulkan "Namor"): Bruno Linhares

Ryan Reynolds (Wade Wilson/ Deadpool): Reginaldo Primo

Wyatt Russell (John Walker / Agente Americano): Fernando Lopes

Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Márcio Araújo

Simu Liu (Shang-Chi): Gabriel Noya

Letitia Wright (Shuri / Pantera Negra): Carol Crespo

Sebastian Stan (James "Bucky" Barnes / Soldado Invernal): Marcos Souza

Anthony Mackie (Sam Wilson / Capitão América #2): Francisco Júnior

Vanessa Kirby (Sue Storm / Mulher Invisível): Samira Fernandes

Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

India Rose Hemsworth (Amor): Marina Mafra

Não confirmada, porém tem chances óbvias de aparecer:

Hayley Atwell (Margaret Elizabeth "Peggy" Carter): Evie Saide 
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-01-2026, 18:15 por Julius Rock.)
[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQTGoZFumormMscO1PGvXZ...HgjIKG-A&s]

Harry Potter - 2027


Personagens Principais

Dominic McLaughlin (Harry Potter): Miguel Venerabile

Alastair Stout (Ron Weasley): Ítalo Soares

Arabella Stanton (Hermione Granger): Melinda Saide

John Lithgow (Albus Dumbledore): Ricardo Rossatto

Janet McTeer (Minerva McGonagall): Mariangela Cantú

Paapa Essiedu (Severus Snape): Vinícius Barros

Nick Frost (Rubeus Hagrid): Marcelo Torreão


Personagens Recorrentes

Luke Thallon (Quirinus Quirrell): Alexandre Drummond

Paul Whitehouse (Argus Filch): Carlos Seidl

Bertie Carvel (Cornelius Fudge): Jorge Lucas

Lox Pratt (Draco Malfoy): Davi Castro

Johnny Flynn (Lucius Malfoy): Daniel Muller

Bel Powley (Petúnia Dursley): Ana Paula Martins

Daniel Rigby (Vernon Dursley): Fox Pereira

Katherine Parkinson (Molly Weasley): Marisa Leal

Leo Earley (Seamus Finnigan): Gabriel Torres

Alessia Leoni (Parvati Patil): Letícia Reyes

Sienna Moosah (Lavender Brown): Manu Góes

Rory Wilmot (Neville Longbottom): Arthur Cantú

Amos Kitson (Dudley Dursley): Daniel Pousa

Louise Brealey (Madame Hooch): Andrea Murucci

Anton Lesser (Garrick Ollivander): Carlos Gesteira

Gracie Cochrane (Ginny Weasley): Sophie Figueiredo Soriano

Tristan Harland (Fred Weasley): Nicholas Mattos

Gabriel Harland (George Weasley): Nicholas Mattos

Ruari Spooner (Percy Weasley): Enzo Dannemann

Warwick Davis (Filius Flitwick): Walmir Barbosa

Leigh Gill (Griphook): Fred Mascarenhas

Elijah Oshin (Dean Thomas): Ygor Marçal

Finn Stephens (Vincent Crabbe): Otávio Moura

William Nash (Gregory Goyle): Sam Vileti

Sirine Saba (Pomona Sprou): Guilene Conte

Richard Durden (Cuthbert Binns): André Bellisar

Bríd Brennan (Madame Poppy Pomfrey): Martha Cohen

Mickey McAnulty (Piers Polkiss): Pedro Pereira

Lambert Wilson (Nicolas Flamel): Luiz Feier Motta

Marthe Keller (Perenelle Flamel): Marlene Costa
(27-01-2026, 11:15 )Phelipe Tavares Escreveu: [Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQTGoZFumormMscO1PGvXZ...HgjIKG-A&s]

Harry Potter - 2027


Personagens Principais

Dominic McLaughlin (Harry Potter): Miguel Venerabile

Alastair Stout (Ron Weasley): Ítalo Soares

Arabella Stanton (Hermione Granger): Melinda Saide

John Lithgow (Albus Dumbledore): Ricardo Rossatto

Janet McTeer (Minerva McGonagall): Mariangela Cantú

Paapa Essiedu (Severus Snape): Vinícius Barros

Nick Frost (Rubeus Hagrid): Marcelo Torreão


Personagens Recorrentes

Luke Thallon (Quirinus Quirrell): Alexandre Drummond

Paul Whitehouse (Argus Filch): Carlos Seidl

Bertie Carvel (Cornelius Fudge): Jorge Lucas

Lox Pratt (Draco Malfoy): Davi Castro

Johnny Flynn (Lucius Malfoy): Daniel Muller

Bel Powley (Petúnia Dursley): Ana Paula Martins

Daniel Rigby (Vernon Dursley): Fox Pereira

Katherine Parkinson (Molly Weasley): Marisa Leal

Leo Earley (Seamus Finnigan): Gabriel Torres

Alessia Leoni (Parvati Patil): Letícia Reyes

Sienna Moosah (Lavender Brown): Manu Góes

Rory Wilmot (Neville Longbottom): Arthur Cantú

Amos Kitson (Dudley Dursley): Daniel Pousa

Louise Brealey (Madame Hooch): Andrea Murucci

Anton Lesser (Garrick Ollivander): Carlos Gesteira

Gracie Cochrane (Ginny Weasley): Sophie Figueiredo Soriano

Tristan Harland (Fred Weasley): Nicholas Mattos

Gabriel Harland (George Weasley): Nicholas Mattos

Ruari Spooner (Percy Weasley): Enzo Dannemann

Warwick Davis (Filius Flitwick): Walmir Barbosa

Leigh Gill (Griphook): Fred Mascarenhas

Elijah Oshin (Dean Thomas): Ygor Marçal

Finn Stephens (Vincent Crabbe): Otávio Moura

William Nash (Gregory Goyle): Sam Vileti

Sirine Saba (Pomona Sprou): Guilene Conte

Richard Durden (Cuthbert Binns): André Bellisar

Bríd Brennan (Madame Poppy Pomfrey): Martha Cohen

Mickey McAnulty (Piers Polkiss): Pedro Pereira

Lambert Wilson (Nicolas Flamel): Luiz Feier Motta

Marthe Keller (Perenelle Flamel): Marlene Costa

Sipa o Rossatto seria a escala mais realista, mas seria melhor o Alfredo Martins no John Lithgow.

Essa escala do Torreão no Hagrid seria top.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 837.400 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.181 1.276.214 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.971 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.915 5 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.158.344 9 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)