Novidade sobre Dublagem

O remake de Emmanuelle vai estrear dia 8 de novembro no canal Telecine. Fernanda Baronne na protagonista.

Tem uma plataforma de streaming chinesa que tá começando a dublar c-dramas em português 
https://www.instagram.com/p/DQPEmLbDQwS/...mg_index=6

Esse c-drama é mais um da iQiyi se não estou enganado. Dublaram Super Cube (um anime chinês) na Atma antes. Já essa TubeDubbing parece ser um estúdio novo de dublagem, e os elencos pelo menos são os mesmos que fazem remoto para a Alcateia/Clouddubbing e outros lugares, com gente do Brasil inteiro.

Espada e Amores (Fox Spirit Matchmaker: Sword and Beloved) de fato não é a primeira dublagem da iQIYI, mas é um titulo importante no meio de quem curte produções chinesas.

Tem dublagem do estúdio virtual novo, TubeDubbing (parece nome da FanDub), no NetShort, um canal de "Drama Short". É a produção: 30 anos congelada, 3 irmãos se arrependem (30 Years Frozen, 3 Brothers Regret).

Também dublaram o filme "O Diário do Vigilante" para o venda digital.

Parece uma cooperativa online de dubladores, em que todo mundo faz autodireção, só isso pode explicar os 9 diretores de dublagem creditados.

Segue um pouco o que vem ocorrendo com dublagens de Buenos Aires. A Juliana Gomes escala, dirige a primeira escala dos mais experiente, e depois eles vão se auto dirigindo e ela envia depois eventuais correções.

Ou seja, a nova pauta em SATEDs, do Rio e de SP, é que estão sucateando a profissão de diretor de dublagem, tem gente querendo obrigar APENAS UM DIRETOR por produção e proibir AUTO DIREÇÂO.

Ja pode por Nestor pra dirigir filme do Bale ent, que dai vai zerar chances de ser ele

Ter um monte de diretor em um único projeto pode ser um problema, Hunter x Hunter no Macias está aí que não mente, como auto-direção também pode ser um problema, principalmente se o cliente exigir o trabalho feito às pressas (Owari no Seraph do The Kitchen Brazil na Funimation está aí que não mente também). Agora, não sei se proibir isso seria uma boa, ou mesmo viável. Sempre existiu auto-direção em maior ou menor grau que eu saiba, até pensando em quando um dublador dirigindo algo se auto-escala/se coloca pra teste e passa num personagem, como também mais de um diretor em um mesmo projeto nunca foi uma novidade ou tabu e mesmo estúdios grandes fazem isso.

Embora existam argumentos válidos, me parece mais uma questão de politicagem aqui.

Ja pode por Nestor pra dirigir filme do Bale ent, que dai vai zerar chances de ser ele

Até que faz sentido, rs.

Danton Mello está no elenco de Zootopia 2, dublando o Gary.

No Trailer de Rádio no Filme do Bruce Springsteen Acho que Ouvi o Rodrigo Andreatto no Músico.

No Trailer de Rádio no Filme do Bruce Springsteen Acho que Ouvi o Rodrigo Andreatto no Músico.

Peraí, substituíram o Yuri? Se for isso vai ser esculacho

No Trailer de Rádio no Filme do Bruce Springsteen Acho que Ouvi o Rodrigo Andreatto no Músico.

Peraí, substituíram o Yuri? Se for isso vai ser esculacho

É o Yuri Chesman?, Tô Ruim de Ouvido Pois a Referência que Tenho do Yuri é o Protagonista de A Forja e do Andreatto Tenho Como Referências o Dragão de Doutora Brinquedos e o Nerd do Boneco de Brilhante Victória.

No Trailer de Rádio no Filme do Bruce Springsteen Acho que Ouvi o Rodrigo Andreatto no Músico.

Peraí, substituíram o Yuri? Se for isso vai ser esculacho

É o Yuri Chesman?, Tô Ruim de Ouvido Pois a Referência que Tenho do Yuri é o Protagonista de A Forja e do Andreatto Tenho Como Referências o Dragão de Doutora Brinquedos e o Nerd do Boneco de Brilhante Victória.

O Robbie ("nerd do boneco") de Brilhante Victoria foi feito pelo Robson Kumode.

No Trailer de Rádio no Filme do Bruce Springsteen Acho que Ouvi o Rodrigo Andreatto no Músico.

Peraí, substituíram o Yuri? Se for isso vai ser esculacho

É o Yuri Chesman?, Tô Ruim de Ouvido Pois a Referência que Tenho do Yuri é o Protagonista de A Forja e do Andreatto Tenho Como Referências o Dragão de Doutora Brinquedos e o Nerd do Boneco de Brilhante Victória.

O Robbie ("nerd do boneco") de Brilhante Victoria foi feito pelo Robson Kumode.

Droga, É Como Digo: Eu Sou Velho de 44 Anos e Só Conheço os Dubladores da Velha Guarda, Só que de Sampa Conheço Mais as Vozes dos Anos 80 e 90, Sempre Tive Preferência pela Dublagem Carioca (Até 2009), os Dubladores Cariocas Atuais Eu Mal os Conheço.