E Se Fosse dublado em RJ

A Chamada (Retribution)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Globoplay (Telecine)/ Amazon Prime Video / Televisão

DIREÇÃO:
Hércules Franco 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Matt Turner): Ricardo Schnetzer 

Noma Dumezweni (Angela Brickmann): Mônica Rossi

Lilly Aspell (Emily Turner): Isabella Koppel

Jack Champion (Zach Turner): Victor Hugo Fernandes 

Embeth Davidtz (Heather Turner): Sheila Dorfman

Matthew Modine (Anders Muller): Marco Antônio Costa

Arian Moayed (Sylvain): Daniel Müller 

Bernhard Piesk (Dregger): Mauro Horta

Não Creditado (Christina): Élida L'Astorina 

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Hércules Franco, Jorge Lucas, Luiz Feier Motta, Pamella Rodrigues

Curti, mas faria diferente o Liam Neeson. Tirando o Márcio Seixas, pelo fator do estúdio, escalaria o Romar, o Borgerth, o Feier, ou até o Hélio fazendo uma voz diferente, mais pesada, no lugar do Schnetzer.

A Chamada (Retribution)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Globoplay (Telecine)/ Amazon Prime Video / Televisão

DIREÇÃO:
Hércules Franco 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Matt Turner): Ricardo Schnetzer 

Noma Dumezweni (Angela Brickmann): Mônica Rossi

Lilly Aspell (Emily Turner): Isabella Koppel

Jack Champion (Zach Turner): Victor Hugo Fernandes 

Embeth Davidtz (Heather Turner): Sheila Dorfman

Matthew Modine (Anders Muller): Marco Antônio Costa

Arian Moayed (Sylvain): Daniel Müller 

Bernhard Piesk (Dregger): Mauro Horta

Não Creditado (Christina): Élida L'Astorina 

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Hércules Franco, Jorge Lucas, Luiz Feier Motta, Pamella Rodrigues

Curti, mas faria diferente o Liam Neeson. Tirando o Márcio Seixas, pelo fator do estúdio, escalaria o Romar, o Borgerth, o Feier, ou até o Hélio fazendo uma voz diferente, mais pesada, no lugar do Schnetzer.

Ah, sim. Obrigado pelas sugestões

Lancelot - O Primeiro Cavaleiro (First Knight)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO: 
Sumára Louise

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Rei Arthur): Francisco Milani

Richard Gere (Lancelot): Ricardo Schnetzer

Julia Ormond (Guinevere): Teresa Cristina

Ben Cross (Príncipe Malagant): Júlio Cezar

Liam Cunningham (Sir Agravaine): Leonardo José

John Gielgud (Oswald): Orlando Drummond

Christopher Villiers (Sir Kay): José Luiz Barbeito

Colin McCormack (Sir Mador): Paulo Flores

Sean Blowers (Sir Carados): Garcia Júnior

Paul Kynman (Mark): Ettore Zuim

Ralph Ineson (Ralf): Luiz Feier Motta

Stuart Bunce (Peter): Marcus Jardym

Neville Phillips (Ancião conselheiro de Lioness #1): Waldir Fiori

Jeffery Dench (Ancião conselheiro de Lioness #2): Mário Monjardim

Mark Ryan (Desafiante das manoplas): Mário Jorge Andrade

Prólogo: Dário de Castro

Locução: Márcio Seixas

Tougen Anki


Personagens Principais

Kazuki Ura (Shiki Ichinose): Cid Fernandes

Hiroshi Kamiya (Naito Mudano): Felipe Drummond

Koutarou Nishiyama (Jin Kogasaki): Luciano Monteiro


Onis

Manaka Iwami (Homari Byobugara): Marianna Alexandre

Shougo Sakata (Ikari Yaoroshi): Hugo Myara

Natsuki Hanae (Juji Yusurube): Yan Gesteira

Kaito Miura (Rokuro Kiriyama): Renan Freitas

Aimi (Kuina Sazanami): Mariana Torres

Ryouhei Kimura (Kyoya Oiranzaka): Renan Vidal


Momotaros

Shunichi Toki (Mikado Momodera): Gustavo Pereira

Daisuke Kishio (Tsubakiri Momomiya): Fabrício Vila Verde

Mariya Ise (Yomogi Momokusa): Flávia Fontenelle

Yasunori Masutani (Samidare Momoya): Marco Antônio Costa

Masaaki Mizunaka (Manaka Momobe): Diogo Ferreira

Yūki Ono (Osuke Momokado): Pedro Crispim

Chiharu Sawashiro (Shinya Momoiwa): Pablo Argollo

Shintarō Asanuma (Tsukuyomi Momoka): Marcus Júnior

Yūki Takada (Hina Momota): Bia Menezes


Outros Personagens

Tsuyoshi Koyama (Tsuyoshi Ichinose): Márcio Dondi

Megumi Ogata (Diretor): Wagner Follare

Kotori Koiwai (Mei): Júlia Freitas

Shizuka Ishigami (Shiki Ichinose criança): Noa Bicalho

Dr. Stone


Personagens Principais

Yusuke Kobayashi (Senku Ishigami): José Leonardo

Makoto Furukawa (Taiju Ooki): Felipe Drummond

Kana Ichinose (Yuzuriha Ogawa): Bia Menezes

Yūichi Nakamura (Tsukasa Shishio): Léo Rabelo

Manami Numakura (Kohaku): Vic Brow

Gen Satou (Chrome): Luciano Monteiro

Karin Takahashi (Suika): Júlia Freitas

Kengo Kawanishi (Gen Asagiri): Matheus Perissé

Ryota Suzuki (Ryusui Nanami): Charles Emmanuel


Personagens Secundários

Maaya Sakamoto (Fraçois): Jéssica Marina

Tomoaki Maeno (Kinro): Fabrício Vila Verde

Ayumu Murase (Ginro): Yan Gesteira

Reina Ueda (Ruri): Isabelle Cunha

Yasuhiro Mamiya (Magma): Maurício Berger

Mugihito (Kaseki): Sérgio Fortuna

Tetsuo Kanao (Kokuyo): Eduardo Borgerth

Taito Ban (Soyuz): Fred Mascarenhas


Imperio da Força

Akira Ishida (Hyōga): Thiago Fagundes

Aki Toyosaki (Homura Momiji): Hannah Buttel

Youko Hikasa (Minami Hokutozai): Karina Fonseca

Atsumi Tanezaki (Nikki Hanada): Mariana Lebanc

Kensh Ono (Ukyo Saionji): Arthur Salerno

Yoshiki Nakajima (Yo Uei): Renan Ribeiro

Manaka Iwami (Mirai Shishio): Manuela Mota


Astronautas

Lynn (Lilian Weinberg): Lhaýs Macêdo

Keiji Fujiwara (Byakuya Ishigami): Duda Ribeiro

Shōtarō Morikubo (Shamil Volkov): Rafael Rodrigo

Hisako Kanemoto (Connie Lee): Mariana Dondi

Kanehira Yamamoto (Yakov Nikitin): Ronaldo Júlio

Rei Tanaka (Darya Nikitina): Ana Paula Martins


Reino da Petrificação

Saori Ōnishi (Amaryllis): Bruna Laynes

Yutaka Aoyama (Ibara): Jorge Vasconcellos

Kazuyuki Okitsu (Moz): Sérgio Cantú

Kaede Hondo (Kirisame): Taís Feijó

Taiten Kusunoki (Oarashi): Gutemberg Barros

Yōhei Azakami (Matsukaze): Raphael Rossatto


EUA

Kenji Nojima (Dr. Xeno): Paulo Vignolo

Kōji Yusa (Stanley Snyder): Peterson Adriano

Mariko Higashiuchi (Maya Biggs): Teline Carvalho

Hiroki Yasumoto (Brody Dudley): Mauro Ramos

Minami Hinata (Charlotte Bony): Luisa Palomanes

Reigo Yamaguchi (Leonard Maxwell): Anderson Araújo

Akira Sekine (Luna Wright): Marianna Alexandre

Chiharu Sawashiro (Carlos Barrios): Cid Fernandes

Taishi Murata (Max Adams): Wagner Follare

Megumi Han (Chelsea Childe): Feh Dantas

Yuki Sakakihara (Yuki Sakakihara): Enzo Dannemann


Aldeia Ishigami / Reino da Ciência

Ryōta Takeuchi (Jasper): Sérgio Moreno

Yō Taichi (Turquoise): Andrea Murucci

Sayumi Suzushiro (Shovel): Karin Medeiros

Genki Muro (Ganen): Yago Machado

Shin Matsushige (Mantle): Pedro Eugenio

Shōgo Sakata (Carbo): Marcos Souza

Shizuka Ishigami (Garnet): Jeniffer Gouveia

Reina Kondō (Ruby): Isabella Koppel

Kaori Maeda (Sapphire): Pamella Rodrigues

Yasuhiro Kikuchi (Natori): Carlos Gesteira

Hitomi Shogawa (Alumi): Carmen Sheila

Shion Wakayama (Azura): Carolina Iecker

Orie Kimoto (Kujaku): Flávia Saddy

Kyō Yaoya (En): Aline Ghezzi

Kentarō Kumagai (Titan): Rodrigo Antas

Yasuaki Takumi (Argo): Hércules Franco

Ryō Sugisaki (Sagan): Anderson Coutinho

Itaru Yamamoto (Genbu): Márcio Dondi

Noriyuki Tsuyuki (Hagane): Mauro Horta

Hiroki Maeda (Alabaster): Oscar Henriques

Yūya Murakami (Unmo): Yuri Caladrino

Kokoa Amano (Suzu): Eduarda Móras

Kōichi Sōma (Sho): Bruno Rocha

Jun Fukushima (Tetsuya Kinomoto): Alexandre Moreno


Outros Persnagens

Yusuke Kobayashi (Mecha Senku): José Leonardo

Ayako Kawasumi (Sulfurina / Ryū-san): Jullie Vasconcellos

Missão Impossível - O Acerto Final (Mission: Impossible The Final Reckoning)

   

ESTÚDIO:
Universal Cinergia (Rio)

MÍDIA:
Cinema/ Amazon Prime Video (Aluguel da Plataforma)/ Claro TV+/ YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Manolo Rey 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia
 
Hayley Atwell (Grace): Evie Saide

Esai Morales (Gabriel): Garcia Júnior

Simon Pegg (Benji Dunn): Gutemberg Barros

Ving Rhames (Luther Stickell): Ronaldo Júlio

Shea Whigham (Jasper Briggs/ Jim Phelps Jr ): Sérgio Moreno

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Eduardo Borgerth 

Greg Tarzan Davis (Theo Degas): Rafael Pinheiro

Tramell Tillman (Capitão Bledsoe): Duda Ribeiro

Nick Offerman (General Sydney): Luiz Carlos Persy

Holt McCallany (Secretário de Defesa Bernstein): Maurício Berger

Angela Bassett (Erika Sloane): Mônica Rossi 

Janet McTeer (Secretária de Estado Walters): Isis Koschdoski

Hannah Waddingham (Almirante Neely): Rita Ávila

Katy O'Brian (Kodiak): Natali Pazete

Rolf Saxon (William Donloe): Sérgio Stern

Charles Parnell (Richards, Representante da NRO): Guilherme Lopes

Mark Gatiss (Angstrom, Representante da NSA): Milton Parisi

Rob Delaney (Representante da JSOC - voz): Júlio Monjardim

Cary Elwes (Denlinger - voz): Hércules Franco

Sean Harris (Soloman Lane - voz): Alexandre Moreno

Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolis/ Viúva Branca - voz): Luísa Viotti

Celular - Um Grito de Socorro (Cellular)

   

ESTÚDIO:
Delart / Herbert Richers (Redublagem)

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga

MÍDIA (Redublagem):
Televisão (SBT)/ TV Paga (Space)/ Amazon Prime Video / HBO Max/Netflix

DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Hélio Ribeiro (Redublagem)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kim Basinger (Jessica Martin): Christiane Louise / Mônica Rossi (Redublagem)

Chris Evans (Ryan): Clécio Souto

William H. Macy (Sarg. Bob Mooney): Carlos Seidl

Jason Statham (Greer): Paulo Bernardo

Noah Emmerich (Jack Tanner): Carlos Roberto / Maurício Berger (Redublagem)

Eric Etebari (Dmitri): Paulo Vignolo / Duda Ribeiro (Redublagem)

Matt McColm (Deason): Samir Murad

Richard Burgi (Craig Martin): Márcio Simões / Ronaldo Júlio (Redublagem)

Jessica Biel (Chloe): Fernanda Baronne / Sylvia Salusti (Redublagem)

Adam Taylor Gordon (Ricky Martin): Thiago Farias / Luciano Monteiro (Redublagem)

Eric Christian Olsen (Chad): Peterson Adriano / Gustavo Pereira (Redublagem)

Valerie Cruz (Dana Bayback): Angélica Borges / Roberta Nogueira (Redublagem)

Brendan Kelly (Mad Dog): Luiz Carlos Persy / Mauro Ramos (Redublagem)

Caroline Aaron (Marilyn Mooney): Marize Motta / Marly Ribeiro (Redublagem)

Rick Hoffman (Advogado): Sérgio Stern

Lorna Scott (Bancária): Carmen Sheila

Sherri Shepherd (Caixa do Reboque): Rosane Corrêa / Márcia Morelli (Redublagem)

Al Sapienza (Falso Craig): Hélio Ribeiro / Carlos Seidl (Redublagem)

Sean Smith (Vendedor da Loja de Celular): José Luiz Barbeito / Ádel Mercadante (Redublagem)

Paul Sunderland (Âncora do Noticiário): Alfredo Martins / Jorge Rosa (Redublagem)

Kate London (Repórter na Loja de Celular): Sheila Dorfman / Mariangela Cantú (Redublagem)

Rob Nagle (Paramédico): Marcelo Torreão / Hércules Franco (Redublagem)

Locutor: Luiz Feier Motta / Ricardo Telles (Redublagem)


Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Fernanda Crispim, Ionei Silva, Luísa Palomanes, Marco Moreira, Mauro Ramos, Rosane Corrêa, Ronalth Abreu, entre outros.

Outras Vozes (Redublagem):
Angélica Borges, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Gustavo Nader, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Peterson Adriano, Waldyr Sant'anna, Waldir Fiori, entre outros

Código de Conduta (Law Abiding Citizen)

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / YouTube (Canal Swen Filmes) / Max

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Foxx (Nick Rice): Jorge Lucas

Gerard Butler (Clyde Shelton): Reginaldo Primo

Colm Meaney (Detetive Dunnigan): Waldyr Sant'anna

Bruce McGill (Jonas Cantrell): Jorge Rosa

Leslie Bibb (Sarah Lowell): Flávia Saddy

Michael Irby (Detetive Garza): Hércules Franco

Gregory Itzin (Warden Iger): Mauro Ramos

Regina Hall (Kelly Rice): Priscila Amorim

Emerald-Angel Young (Denise Rice): Pamella Rodrigues

Christian Stolte (Clarence Darby): Jorge Vasconcellos

Annie Corley (Juíza Laura Burch): Marize Motta

Richard Portnow (Bill Reynolds): Samir Murad

Viola Davis (Prefeito April Henry): Márcia Morelli

Michael Kelly (Bray): Márcio Simões

Josh Stewart (Rupert Ames): Alexandre Moreno

Roger Bart (Brian Bringham): José Luiz Barbeito

Evan Hart (Collins): Gutemberg Barros

Reno Laquintano (Dwight Dixon): Flávio Back

Dan Bittner (Sereno): Sérgio Stern

Ksenia Hulayev (Filha do Clyde): Ana Lúcia Menezes

Brooke Stacy Mills (Mulher do Clyde): Christiane Louise

Lamont Clayton (Agente do FBI): Mauro Ramos

Jason Babinsky (Garçom do Del Frisco): Duda Espinoza

Richard Barlow (Policial velho): Alfredo Martins

Greg Young (Capitão da SWAT): Ronalth Abreu

Jim Gushue (SWAT 1): Ronaldo Júlio

Gabra Zackman (Repórter): Marly Ribeiro

Dave Huddleston (Locutor): José Santana

Stephanie Humphrey (Locutora 1): Gabriella Bicalho

Jim Fitzpatrick (Mensageiro): Carlos Comério

Barbara Lambert (Funcionária): Guilene Conte

Locução: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Adriana Torres, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Carlos Comério, Cláudio Galvan, Ionei Silva, Mauro Ramos, Priscila Amorim, Sérgio Muniz.

Código de Conduta (Law Abiding Citizen)


  DUBLANET IMAGES (1346).jpeg (Tamanho: 16,29 KB / Downloads: 123)

ESTÚDIO:
Double Sound 
 
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / YouTube (Canal Swen Filmes) / Max

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho 



ELENCO DE DUBLAGEM
 
Jamie Foxx (Nick Rice): Jorge Lucas

Gerard Butler (Clyde Shelton): Gutemberg Barros

Colm Meaney (Detetive Dunnigan): Waldyr Sant'anna

Bruce McGill (Jonas Cantrell): Márcio Seixas 

Leslie Bibb (Sarah Lowell): Priscila Amorim 

Michael Irby (Detetive Garza): Christiano Torreão

Gregory Itzin (Warden Iger): Dário de Castro 

Regina Hall (Kelly Rice): Marisa Leal 

Emerald-Angel Young (Denise Rice): Ana Elena Bittencourt 

Christian Stolte (Clarence Darby): Jorge Vasconcellos 

Annie Corley (Juíza Laura Burch): Lina Rossana 

Richard Portnow (Bill Reynolds): José Santa Cruz 

Viola Davis (Prefeita April Henry): Sarito Rodrigues

Michael Kelly (Bray): Mauro Horta

Josh Stewart (Rupert Ames): Alexandre Moreno 

Roger Bart (Brian Bringham): Eduardo Dascar 

Evan Hart (Collins): Claudio Galvan 

Reno Laquintano (Dwight Dixon): Clécio Souto 

Dan Bittner (Sereno): Duda Espinoza 

Ksenia Hulayev (Filha do Clyde): Bia Menezes 

Brooke Stacy Mills (Mulher do Clyde): Priscila Amorim

Lamont Clayton (Agente do FBI): Airam Pinheiro

Jason Babinsky (Garçom do Del Frisco): Marcelo Coutinho 

Richard Barlow (Policial velho): Alfredo Martins 

Greg Young (Capitão da SWAT): José Augusto Sendim 

Jim Gushue (SWAT 1): Eduardo Dascar 

Gabra Zackman (Repórter): Marcia Coutinho 

Dave Huddleston (Locutor): Jomeri Pozzoli 

Stephanie Humphrey (Locutora 1): Élida L'Astorina 

Jim Fitzpatrick (Mensageiro): Carlos Seidl

Barbara Lambert (Funcionária): Sheila Dorfman 

Locução: Sérgio Fortuna

A Mentira (Easy A)


Emma Stone (Olive Penderghast): Mariana Torres

Penn Badgley (Woodchuck Todd): Renan Freitas

Thomas Haden Church (Professor Jack Griffith): Márcio Simões

Dan Byrd (Brandon): Gustavo Nader

Alyson Michalka (Rhiannon): Flávia Saddy

Amanda Bynes (Marianne Bryant): Fernanda Crispim

Lisa Kudrow (Sra. Griffith): Andrea Murucci

Stanley Tucci (Dill Penderghast): Ricardo Schnetzer

Patricia Clarkson (Rosemary Penderghast): Juraciara Diácovo

Bryce Clyde Jenkins (Chip Penderghast): Cadu Paschoal

Malcolm McDowell (Diretor Gibbons): Isaac Bardavid

Morgan Rusler (Sr. Abernathy): Marco Antônio Costa

Jameson Moss (Evan): Rodrigo Antas

Cam Gigandet (Micah): Peterson Adriano

Jake Sandvig (Anson): Marcos Souza

Fred Armisen (Pastor Bryant): Marco Ribeiro

Juliette Goglia (Olive Penderghast - oitava série): Jéssica Marina

Braeden Lemasters (Todd Wood - oitava série): Yan Gesteira