ESTÚDIO:
Wood Video
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Sagamore Stévenin (Michel Vaillant): Affonso Amajones
Peter Youngblood Hills (Steve Warson): Mauro Eduardo Lima
Diane Kruger (Julie Wood): Isabel de Sá
Jean-Pierre Cassel (Henri Vaillant): João Ângelo
Béatrice Agenin (Élisabeth Vaillant): Rosa Maria Baroli
Lisa Barbuscia (Ruth Wong): Cecília Lemes
Philippe Bas (Jean-Pierre Vaillant): Ivo Roberto
François Levantal (Bob Cramer): Fábio de Castro
Scott Thrun (David Dougherty): Ricardo Sawaya
Stefano Cassetti (Giulio Cavallo): Dado Monteiro
Stéphane Metzger (Dan Hawkins): Alfredo Rollo
Philippe Lellouche (José): Sérgio Corcetti
Lisa Couvelaire (Natasha): Luciana Baroli
Agathe de La Boulaye (Gabrielle Spangenberg): Adna Cruz
Daniel Pilon (Presidente do Rallye Canada): Sidney Lilla
Gérard Chaillou (Presidente da A.C.O.): Sidney Lilla
Marc Berman (Leiloeiro): Fábio Moura
Bruno Vandestick (Locutor do Le Mans): Cláudio Satiro
Locução: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fátima Silva, Figueira Júnior, Nelson Machado, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, entre outros.