Novidades sobre Redublagens

A Aldeia dos Amaldiçoados (Village of the Damned) [1960]
1ª dublagem - Telecine Produções Cinematográficas (Televisão / iTunes)
2ª dublagem - ?? (HBO Max)

https://play.hbomax.com/movie/85c73c6d-c...518f9968bb

Philippe Maia e Jorge Vasconcellos na redublagem do filme. Ruim que não tem créditos, e nem locução do estúdio, e acho que é o Gutemberg Barros fazendo leitura das placas.

É uma redublagem recente? Lembro que o Gutemberg fazia a locução na Gemini Media.

A Aldeia dos Amaldiçoados (Village of the Damned) [1960]
1ª dublagem - Telecine Produções Cinematográficas (Televisão / iTunes)
2ª dublagem - ?? (HBO Max)

https://play.hbomax.com/movie/85c73c6d-c...518f9968bb

Philippe Maia e Jorge Vasconcellos na redublagem do filme. Ruim que não tem créditos, e nem locução do estúdio, e acho que é o Gutemberg Barros fazendo leitura das placas.

É uma redublagem recente? Lembro que o Gutemberg fazia a locução na Gemini Media.

É recente sim, só foi estrear esse mês no HBO Max. Parece que ele faz locução na Bravo Studios também.

Temporada de Furacão (Hurricane Season) - ??? - Lionsgate+ / Amazon Prime Video (MGM+)

O Discurso do Rei (The King's Speech) - Double Sound - Avião / Amazon Prime Video (Filmelier+)

O Discurso do Rei (The King's Speech) - Double Sound - Avião / Amazon Prime Video (Filmelier+)

Sabe dizer o elenco?

O Discurso do Rei (The King's Speech) - Double Sound - Avião / Amazon Prime Video (Filmelier+)

Sabe dizer o elenco?

Rei George VI): Marcelo Coutinho
Rainha Elizabeth): Miriam Ficher
Lionel Logue): Mauro Ramos
Myrtle Logue): Marcia Coutinho
Rei Edward VIII): Alexandre Moreno

O Discurso do Rei (The King's Speech) - Double Sound - Avião / Amazon Prime Video (Filmelier+)

Sabe dizer o elenco?

Rei George VI): Marcelo Coutinho
Rainha Elizabeth): Miriam Ficher
Lionel Logue): Mauro Ramos
Myrtle Logue): Marcia Coutinho
Rei Edward VIII): Alexandre Moreno

Valeu!

Finalmente a Versão da Double Sound Disponível, Penso em Montar o Elenco com o do Clube Versão Brasileira + Nomes no Dublanet

O Estranho (The Limey - 1999) - Universal Cinergia Dubbing - Amazon Prime Video (Filmelier+) / Youtube (NetMovies Clássicos) / 

O Estranho (The Limey - 1999) - Universal Cinergia Dubbing - Amazon Prime Video (Filmelier+) / Youtube (NetMovies Clássicos) / 

Campa no Terence Stamp
Tira no Peter Fonda
Fábio de Castro no Luis Guzman
Antônio Moreno no Barry Newman
Adriana Pissardini na Lesley Ann Warren