E Se Fosse dublado em RJ

Django - A Volta do Vingador (Django 2: Il Grande Retorno) 



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)

DIREÇÃO: 
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Franco Nero (Django): Paulo Flores

Donald Pleasence (Gunn): Antônio Patiño

Christopher Connelly (Príncipe Orlowsky, O "Demônio"): Francisco José

William Berger (Velho): Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Ionei Silva, Sérgio Galvão.

O Exterminador do Futuro (The Terminator)


  EXTERMINADOR DO FUTURO1.jpg (Tamanho: 87,31 KB / Downloads: 187)

ESTÚDIO:
VTI (2ª Dub.) / Herbert Richers (3ª Dub.)

MÍDIA (2ª Dub.):
DVD (Flashstar)

MÍDIA (3ª Dub.):
DVD (MGM)/ TV Paga/ Televisão/ Blu-ray/ Netflix/ Telecine Play / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (O Exterminador): Garcia Júnior

Michael Biehn (Kyle Reese): Hércules Franco (2ª Dub.) / Hélio Ribeiro (3ª Dub.)

Linda Hamilton (Sarah Connor): Christiane Louise (2ª Dub.) / Mônica Rossi (3ª Dub.)

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Paulo Flores

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Ednaldo Lucena

Earl Boen (Dr. Silberman): Leonel Abrantes (2ª Dub.) / José Santa Cruz (3ª Dub.)

Bess Motta (Ginger Ventura): Guilene Conte (2ª Dub.) / Roberta Nogueira (3ª Dub.)

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Alexandre Moreno

Shawn Schepps (Nancy): Christiane Monteiro (2ª Dub.) / Sylvia Salusti (3ª Dub.)

Bill Paxton (Líder punk): Hélio Ribeiro (2ª Dub.) / Marco Antônio Costa (3ª Dub.)

Brian Thompson (Punk loiro): Marco Moreira (2ª Dub.) / José Luiz Barbeito (3ª Dub.)

Stan Yale (mendigo): André Bellisar (2ª Dub.) / Jomeri Pozzoli (3ª Dub.)

Ed Dogans (policial no beco): Júlio Cezar (2ª Dub.) / Jorge Vasconcellos (3ª Dub.)

William Wisher (policial): Ionei Silva (2ª Dub.) / Duda Espinoza (3ª Dub.)

Dick Miller (balconista da loja de armas): Waldyr Sant'anna (2ª Dub.) / Jorge Rosa (3ª Dub.)

John E. Bristol (homem na cabine telefônica): Eduardo Dascar (2ª Dub.) / Ronaldo Júlio (3ª Dub.)

Harriet Medin (senhora do café): Ilka Pinheiro

Hugh Farrington (cliente no café): José Augusto Sendim

Hettie Lynne Hurtes (âncora do telejornal matutino): Célia Guimarães (2ª Dub.) / Angela Bonatti (3ª Dub.)

Joe Farago (âncora do telejornal noturno): Márcio Simões (2ª Dub.) / Luiz Brandão (3ª Dub.)

Barbara Powers (bilheteira do clube Tech-Noir): Silvia Goiabeira (2ª Dub.) / Fabíola Giardino (3ª Dub.)

Bruce M. Kerner (sargento da delegacia): Francisco José (2ª Dub.) / Ednaldo Lucena (3ª Dub.)

Norman Friedman (faxineiro do motel): Carlos Roberto (2ª Dub.) / Isaac Bardavid (3ª Dub.)

David Michels (companhia do caminhoneiro): Jorge Júnior (2ª Dub.) / Jorge Lucas (3ª Dub.)

Wayne Stone (caminhoneiro): Nilton Valério (2ª Dub.) / Hamilton Ricardo (3ª Dub.)

Tony Mirelez (atendente do posto de gasolina): Carlos Marques (2ª Dub.) / Waldir Fiori (3ª Dub.)

James Cameron (Stan Morsky - voz): Leonardo José (2ª Dub.) / Sérgio Fortuna (3ª Dub.)

Não creditada (Sra. Connor ao telefone - voz): Adalmária Mesquita

Narrador (2ª Dub.): Jorge Júnior

Prólogo, Letreiros, e Titulo: Gilberto Lisieux (3ª Dub.)

Outras Vozes (2ª Dub.)
Domício Costa, Francisco José, Maria da Penha, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght.

Outras Vozes (3ª Dub.):
Carlos Seidl, Cláudia Martins, Ednaldo Lucena, Francisco Milani, Guilherme Briggs, Luiz Carlos Persy, Mauro Ramos, Sérgio Stern, Walmir Barbosa, entre outros.

Filadélfia (Philadelphia)


  images (71).jpeg (Tamanho: 45,69 KB / Downloads: 178)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Rodney Gomes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Andrew Beckett): Rodney Gomes

Denzel Washington (Joe Miller): Dário de Castro

Antonio Banderas (Miguel Alvarez): Alexandre Lippiani

Jason Robards (Charles Wheeler): Domício Costa

Robert Ridgely (Walter Kenton): Luiz Brandão

Mary Steenburgen (Belinda Conine): Maria da Penha

Charles Napier (Juiz Garnett): Leonardo José

Ron Vawter (Bob Seidman): Waldyr Sant'Anna

Paul Lazar (Dr. Klenstein): Carlos Seidl

Karen Finley (Dra. Gillman): Isis Koschdoski

Bradley Whitford (Jamey Collins): Nilton Valério

Roberta Maxwell (Juíza Tate): Sônia Ferreira

Dennis Radesky (Papai Noel): Júlio Cezar

Charles Glenn (Kenneth Killcoyne): Isaac Bardavid

Stephanie Roth Haberle (Rachel Smilow): Nair Amorim

Lisa Talerico (Shelby): Carmen Sheila

Chandra Wilson (Chandra): Mônica Rossi

Ford Wheeler (Alan): Renato Rosenberg

Lauren Roselli (Iris): Silvia Goiabeira

Warren Miller (Sr. Finley): Ionei Silva

Joey Perillo (Filko): Júlio Chaves

Bill Rowe (Dr. Armbruster): Paulo Flores

Lisa Summerour (Lisa Miller): Teresa Cristina

Julius Erving (Ele mesmo): José Santana

Joanne Woodward (Sarah Beckett): Nelly Amaral

Ann Dowd (Jill Beckett): Lina Rossana

John Bedford Lloyd (Matt Beckett): Alfredo Martins

Dan Olmstead (Randy Beckett): Mário Jorge Andrade

Robert W. Castle (Bud Beckett): Allan Lima

Roger Corman (Sr. Laird): Hélio Alves

Obba Babatundé (Jerome Green): Lauro Fabiano

Donna Hamilton (Angela Medina): Marisa Leal

Edward Rendell (Ele mesmo): Márcio Seixas

Kathryn Witt (Melissa Benedict): Sheila Dorfman

Corra Que a Polícia Vem Aí (The Naked Gun) - 2025

   

ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing 

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Tenente Frank Drebin Jr.): Élcio Romar

Pamela Anderson (Beth Davenport): Lina Rossana 

Danny Huston (Richard Cane): Alfredo Martins 

Paul Walter Hauser (Capitão Ed Hocken Jr.): Eduardo Dascar 

CCH Pounder (Chefe Davis): Melise Maia 

Kevin Durand (Sig Gustafson): Reginaldo Primo

Liza Koshy (Detetive Barnes): Fernanda Crispim 

Eddie Yu (Detetive Park): Renan Vidal

Chase Steven Anderson (Técnico do esquadrão de polícia): Clécio Souto 

Cody Rhodes (Bartender): Marcos Souza 

Busta Rhymes (Assaltante do banco): Paulo Vignolo 

Moses Jones (Not Nordberg Jr.): Daniel Müller

Bruce Buffer (ele mesmo): José Santana 

Weird Al Yankovic (ele mesmo): Marco Antônio Costa 

Dave Bautista (ele mesmo): Maurício Berger

Hannibal

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


Elenco Principal:

Hugh Dancy (Agente Will Graham): Paulo Vignolo

Mads Mikkelsen (Dr. Hannibal Lecter): Eduardo Borgerth

Laurence Fishburne (Agente Especial Jack Crawford): Jorge Vasconcellos

Caroline Dhavernas (Dra. Alana Bloom): Fabíola Giardino

Hettienne Park (Agente Especial Beverly Katz): Iara Riça (1ª-2ª Temporadas)

Gillian Anderson (Dra. Bedelia Du Maurier): Mabel Cezar


Elenco Secundário:

Aaron Abrams (Agente Especial Brian Zeller): Claudio Galvan

Eddie Izzard (Dr. Abel Gideon): Mário Tupinambá

Kacey Rohl (Abigail Hobbs): Lhays Macêdo

Lara Jean Chorostecki (Fredricka "Freddie" Lounds): Gabriella Bicalho

Raul Esparza (Dr. Frederick Chilton): Ettore Zuim

Scott Thompson (Agente Especial Jimmy Price): Samir Murad


Participações Especiais

Gina Torres (Bella Crawford): Sarito Rodrigues

Michael Pitt (Mason Verger #1): Christiano Torreão (2ª Temporada)

Joe Anderson (Mason Verger #2): Christiano Torreão (3ª Temporada)

Richard Armitage (Francis Dolarhyde/ Dragão Vermelho): Reginaldo Primo (3ª Temporada)

Rutina Wesley (Reba McClane): Priscila Amorim (3ª Temporada)

Sunset: Mina de Ouro


A Equipe Imobiliária


Brett Oppenheim: Rodrigo Oliveira

Jason Oppenheim: Duda Ribeiro

Heather El Moussa: Natali Pazete

Mary Fitzgerald: Sylvia Salusti

Chrishell Stause: Fernanda Crispim

Maya Vander: Angélica Borges

Christine Quinn: Flávia Saddy (1ª-5ª temporadas)

Davina Potratz: Andrea Murucci (1ª-5ª temporadas)

Amanza Smith: Gabriella Bicalho (2ª-)

Emma Hernan: Jeane Marie (4ª-)

Vanessa Villela: Fernanda Baronne (4ª-5ª temporadas)

Chelsea Lazkani: Carol Crespo (5ª-6ª temporadas)

Bre Tiesi: Jeniffer Gouveia (6ª temporada-)

Nicole Young: Adriana Torres (6ª temporada-)

Alanna Gold: Taís Feijó (8ª temporada-)

Sandra Vergara: Teline Carvalho (9ª temporada-)

It - Bem-Vindos a Derry (It - Welcome to Derry)


Adultos

Bill Skarsgård (Pennywise): Andreas Avancini (ou Felipe Drummond)

Taylour Paige (Charlotte Hanlon): Carol Crespo

Kimberly Guerrero (Rose): Mariângela Cantú

Violet Sutherland (Rose criança): Valentina Fercart

Chris Chalk (Dick Hallorann): Duda Ribeiro

Jovan Adepo (Leroy Hanlon): Hector Gomes

Peter Outerbridge (Clint Bowers): Márcio Cardoso

Diesel La Torraca (Clint criança): Pedro Pereira

James Remar (Francis Shaw): Marcello Escorel

Rudy Mancuso (Capitão Pauly Russo): Pablo Argollo

Joshua Odjick (Taniel): Patrick Salerno


Crianças

Miles Ekhardt (Matty): Sam Vileti

Mikkal Karim Fidler (Teddy): Arthur Carneiro

Blake James (Will): Nicolas Mattos

Clara Stack (Lilly): Monique Filardy

Jack Molloy Legault (Phil): Arthur Móras

Amanda Christine (Ronnie): Manu Queiroz

Matilda Lawler (Marge): Noa Bicalho

Arian S. Cartaya (Rich): Otávio Moura

Matilda Legault (Susie): Manuela Góes

Teria de ser o Felipe Drunmond mesmo, já que ele está ativo na profissão e tem uma voz semelhante do Andreas.

---

Entre Irmãos (Brothers)


  346992.jpeg (Tamanho: 35,78 KB / Downloads: 120)

ESTÚDIO:
Áudio Corp.

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray / TV Paga / Amazon Prime Video (Lionsgate+)

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo



ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Tommy Cahill): Fernando Lopes

Tobey Maguire (Capt. Sam Cahill): Christiano Torreão

Natalie Portman (Grace Cahill): Adriana Torres

Bailee Madison (Isabelle Cahill): Ana Lucía Menezes

Sam Shepard (Hank Cahill): Waldyr Sant'anna

Mare Winningham (Elsie Cahill): Isabela Quadros

Taylor Geare (Maggie Cahill): Pamella Rodrigues

Patrick Flueger (Joe Willis): Jorge Lucas

Jenny Wade (Tina): Fabíola Giardino

Carey Mulligan (Cassie Willis): Gabriella Bicalho

Navid Negahban (Murad): Samir Murad

Ray Prewitt (Owen): Sérgio Muniz

Locução: Flávio Carpes

Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Jorge Júnior, Marcos Souza, Márcia Morelli, Renan Freitas, Ronaldo Júlio, Reginaldo Primo, Sérgio Stern.

A Herbert já tinha fechado quando esse filme saiu

A Herbert já tinha fechado quando esse filme saiu

Mas o estúdio não fechou em 2010?