Escalações Que Não Deram Certo

Wellington Lima no Woody Harrelson em Zumbilândia
Simplesmente tenebroso

Flávia Fontenelle na Judith Light em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.

Colocar uma menina de uns 20 e poucos anos em uma atriz que já estava chegando na terceira idade com certeza foi uma escolha...

Mas, não é nada surpreendente. Se eu anotasse as centenas de escalas bizarras (tudo nesse nível) nas participações dessa série (principalmente na Herbert Richers), o tópico não aguentaria a lista kkkkk

Flávia Fontenelle na Judith Light em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.

Colocar uma menina de uns 20 anos em uma atriz que já estava chegando na terceira idade com certeza foi uma escolha...

Mas, não é nada surpreendente. Se eu anotasse as centenas de escalas bizarras (tudo nesse nível) nas participações dessa série (principalmente na Herbert Richers), o tópico não aguentaria a lista kkkkk

Na Audio Corp teve o Nando Sierpe (!!!!) no R. Lee Ermey

Flávia Fontenelle na Judith Light em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.

Colocar uma menina de uns 20 anos em uma atriz que já estava chegando na terceira idade com certeza foi uma escolha...

Mas, não é nada surpreendente. Se eu anotasse as centenas de escalas bizarras (tudo nesse nível) nas participações dessa série (principalmente na Herbert Richers), o tópico não aguentaria a lista kkkkk

Isso aconteceu em uma redublagem de um episódio da 3ª temporada e de fato a série tem umas escalações bizarras que eu vou te contar...

Flávia Fontenelle na Judith Light em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.

Colocar uma menina de uns 20 anos em uma atriz que já estava chegando na terceira idade com certeza foi uma escolha...

Mas, não é nada surpreendente. Se eu anotasse as centenas de escalas bizarras (tudo nesse nível) nas participações dessa série (principalmente na Herbert Richers), o tópico não aguentaria a lista kkkkk

Isso aconteceu em uma redublagem de um episódio da 3ª temporada e de fato a série tem umas escalações bizarras que eu vou te contar...

Realmente. Eu estava até pensando em um possível padrão agora pra série — apesar de ter acontecido nas duas casas. Na Herbert, costumavam escalar dubladores mais velhos para personagens mais jovens, e na Audio Corp, o contrário.

Na terceira temporada mesmo, teve a Maria Helena Pader dublando uma garota de uns 20 anos e tentando fazer um tom mais leve (na Herbert), enquanto a Bruna Laynes, bem novinha, fez a voz de uma mãe de uns 40 anos (na Audio Corp).

Flávia Saddy na Sônia Braga

Marcelo Coutinho no Colin Firth

Márcia Morelli na Isla Fisher no filme "Um Dia fora de Controle"
Ficou muito bizarro kkkkkk

Reinaldo Primo no Ashton Kutcher

Márcia Coutinho na Katherine Heigl

Dário de Castro no Tom Selleck

Reinaldo Primo no Ashton Kutcher

Márcia Coutinho na Katherine Heigl

Dário de Castro no Tom Selleck

Rpz… A escala do Reginaldo funcionou na época do Two and a Half Man, a da Márcia Coutinho eu não vi e acho que realmente podia ter sido outra. Mas o Dário de Castro no Selleck é uma escala que funcionaria em qualquer época, e inclusive é muito mais condizente com ele que o Hélio Ribeiro.